-
1 μουσόω
μουσόω, Einen musisch machen, ihn in den Musenkünsten erziehen, bilden, bes. im pass., μεμούσωμαι, Ar. Lys. 1127; μεμουσωμένος, neben πολυγράμματος, Plut. adv. Calot. 25; ἐπαινεῖ τὸ Κίμωνος ἐμμελὲς καὶ ὑγρὸν καὶ μεμουσωμένον (die seine Bildung) ἐν ταῖς περιφοραῖς, Pericl. 5; ὄρνεον μουσωϑὲν ἀνϑρώπου φωνήν, Ael. N. A. 16, 3. – Ἔργον μεμουσωμένον, von musivischer Arbeit, Mosaik, S. Emp. adv. mus. 2.
-
2 μουσοω
1) обучать мусическим искусствам, просвещатьτὸ ὑγρὸν καὴ μεμουσωμένον Plut. — культура и образованность;οὐ μεμούσομαι κακῶς Arph. — я получил(а) неплохое образование2) художественно творить -
3 μουσόω
μουσόω, einen musisch machen, ihn in den Musenkünsten erziehen, bilden, bes. im pass. Ἔργον μεμουσωμένον, von musivischer Arbeit -
4 μουσόω
II mostly [voice] Pass., to be trained in the ways of the Muses, to be educated or accomplished,οὐ μεμούσωμαι κακῶς Ar.Lys. 1127
;τὸ μεμουσῶσθαι ἐπαινοῦσιν Phld.Mus.p.77
K., cf. Ph.2.387;πολυγράμματος ὢν καὶ μεμουσωμένος Plu.2.1121f
; τὸ Κίμωνος ὑγρὸν καὶ μεμουσωμένον ἐν ταῖς περιφοραῖς his easy and polished manners, Id.Per.5; μουσωθεὶς φωνήν taught to utter it, Ael.NA16.3.2 to be set to music,τὰ δι' ᾠδῆς.. μουσωθέντα κρούματα D.H.Dem.40
, cf. Cat.Cod.Astr.8(3).188; to be filled with melody,μεμούσωται τὰ περὶ τὴν θάλατταν ὑπ' ᾠδῆς τῶν πετρῶν Philostr.Her.10.7
. -
5 κατα-μουσόω
κατα-μουσόω, durch Musenkünste verschönern, Sp.
-
6 ἐκ-μουσόω
ἐκ-μουσόω, = simpl., τινά τι, Jemanden in Etwas unterrichten, Eur. Bacch. 825; ἐκμουσωϑῆναί τι Ael. V. H. 14, 34; Philostr. Im. 2, 2.
-
7 μουσών
μοῡσῶν, Μοῦσαmusic: fem gen plμουσόομαιpres part act masc voc sg (doric aeolic)μουσόομαιpres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)μουσόομαιpres part act masc nom sgμουσόομαιpres inf act (doric)μουσόωfurnish with power of song: pres part act masc voc sg (doric aeolic)μουσόωfurnish with power of song: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)μουσόωfurnish with power of song: pres part act masc nom sgμουσόωfurnish with power of song: pres inf act (doric) -
8 μουσῶν
μοῡσῶν, Μοῦσαmusic: fem gen plμουσόομαιpres part act masc voc sg (doric aeolic)μουσόομαιpres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)μουσόομαιpres part act masc nom sgμουσόομαιpres inf act (doric)μουσόωfurnish with power of song: pres part act masc voc sg (doric aeolic)μουσόωfurnish with power of song: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)μουσόωfurnish with power of song: pres part act masc nom sgμουσόωfurnish with power of song: pres inf act (doric) -
9 μουσώσει
μουσόομαιaor subj act 3rd sg (epic)μουσόομαιfut ind mid 2nd sgμουσόομαιfut ind act 3rd sgμουσόωfurnish with power of song: aor subj act 3rd sg (epic)μουσόωfurnish with power of song: fut ind mid 2nd sgμουσόωfurnish with power of song: fut ind act 3rd sg -
10 μεμουσωμένον
μουσόομαιperf part mp masc acc sgμουσόομαιperf part mp neut nom /voc /acc sgμουσόωfurnish with power of song: perf part mp masc acc sgμουσόωfurnish with power of song: perf part mp neut nom /voc /acc sg -
11 μεμουσωμένων
μουσόομαιperf part mp fem gen plμουσόομαιperf part mp masc /neut gen plμουσόωfurnish with power of song: perf part mp fem gen plμουσόωfurnish with power of song: perf part mp masc /neut gen pl -
12 μεμούσωκε
μουσόομαιperf imperat act 2nd sgμουσόομαιperf ind act 3rd sgμουσόωfurnish with power of song: perf imperat act 2nd sgμουσόωfurnish with power of song: perf ind act 3rd sg -
13 μουσωθέντα
μουσόομαιaor part pass neut nom /voc /acc plμουσόομαιaor part pass masc acc sgμουσόωfurnish with power of song: aor part pass neut nom /voc /acc plμουσόωfurnish with power of song: aor part pass masc acc sg -
14 μούσου
μουσόομαιpres imperat act 2nd sgμουσόομαιimperf ind act 3rd sg (homeric ionic)μουσόωfurnish with power of song: pres imperat act 2nd sgμουσόωfurnish with power of song: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
15 εκμουσοω
-
16 ενμούσως
ἐν-μουσόομαιimperf ind act 2nd sg (doric aeolic)ἐν-μουσόωfurnish with power of song: imperf ind act 2nd sg (doric aeolic) -
17 ἐνμούσως
ἐν-μουσόομαιimperf ind act 2nd sg (doric aeolic)ἐν-μουσόωfurnish with power of song: imperf ind act 2nd sg (doric aeolic) -
18 κατεμούσωσας
κατά-μουσόομαιaor ind act 2nd sgκατά-μουσόωfurnish with power of song: aor ind act 2nd sg -
19 μεμουσωμένη
μουσόομαιperf part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic)μουσόωfurnish with power of song: perf part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic) -
20 μεμουσωμένην
μουσόομαιperf part mp fem acc sg (attic epic ionic)μουσόωfurnish with power of song: perf part mp fem acc sg (attic epic ionic)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
μουσῶν — μοῡσῶν , Μοῦσα music fem gen pl μουσόομαι pres part act masc voc sg (doric aeolic) μουσόομαι pres part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) μουσόομαι pres part act masc nom sg μουσόομαι pres inf act (doric) μουσόω furnish with power of song… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μουσώσει — μουσόομαι aor subj act 3rd sg (epic) μουσόομαι fut ind mid 2nd sg μουσόομαι fut ind act 3rd sg μουσόω furnish with power of song aor subj act 3rd sg (epic) μουσόω furnish with power of song fut ind mid 2nd sg μουσόω furnish with power of song fut … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μεμουσωμένον — μουσόομαι perf part mp masc acc sg μουσόομαι perf part mp neut nom/voc/acc sg μουσόω furnish with power of song perf part mp masc acc sg μουσόω furnish with power of song perf part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μεμουσωμένων — μουσόομαι perf part mp fem gen pl μουσόομαι perf part mp masc/neut gen pl μουσόω furnish with power of song perf part mp fem gen pl μουσόω furnish with power of song perf part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μεμούσωκε — μουσόομαι perf imperat act 2nd sg μουσόομαι perf ind act 3rd sg μουσόω furnish with power of song perf imperat act 2nd sg μουσόω furnish with power of song perf ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μουσωθέντα — μουσόομαι aor part pass neut nom/voc/acc pl μουσόομαι aor part pass masc acc sg μουσόω furnish with power of song aor part pass neut nom/voc/acc pl μουσόω furnish with power of song aor part pass masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μούσου — μουσόομαι pres imperat act 2nd sg μουσόομαι imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) μουσόω furnish with power of song pres imperat act 2nd sg μουσόω furnish with power of song imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατεμούσωσας — κατά μουσόομαι aor ind act 2nd sg κατά μουσόω furnish with power of song aor ind act 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μεμουσωμένη — μουσόομαι perf part mp fem nom/voc sg (attic epic ionic) μουσόω furnish with power of song perf part mp fem nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μεμουσωμένην — μουσόομαι perf part mp fem acc sg (attic epic ionic) μουσόω furnish with power of song perf part mp fem acc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μεμουσωμένης — μουσόομαι perf part mp fem gen sg (attic epic ionic) μουσόω furnish with power of song perf part mp fem gen sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)