-
1 μορφόω
μορφόω (μορφή) 1 aor. ptc. μορφώσαντες (Just., A I, 9, 1). Pass.: aor. ἐμορφώθην; pf. ptc. μεμορφωμένος (Philo, Joseph.) (Aratus, Phaen. 375; Nilus: Anth. Pal. 1, 33, 1; Is 44:13 Q in margin and Aq.; Philo, Plant. 3; Ps.-Philo, De Mundo 13; SibOr 4, 182; Jos., Ant. 15, 329; Just., A I, 5, 4 τοῦ λόγου μορφωθέντος καὶ ἀνθρώπου γενομένου; Ath., R. 3 p. 51, 16) to form, shape act. PtK 2 p. 14, 13. Pass. take on form, be formed (Theophr., CP 5, 6, 7; Diod S 3, 51, 3) in imagery as in the formation of an embryo (Galen XIX p. 181 K. ἔμβρυα μεμορφωμένα; Philo, Spec. Leg. 3, 117) μέχρις οὗ μορφωθῇ Χριστὸς ἐν ὑμῖν until Christ is formed in you Gal 4:19 (RHermann, TLZ 80, ’55, 713–26).—DELG s.v. μορφή. M-M. TW. -
2 μορφόω
A give shape or form to,γυναικῶν σώματα μορφώσαντες καὶ ὁπλίσαντες ὡς ἐς ἄνδρας μάλιστα Aen.Tact.40.4
, cf. Arat.375:—[voice] Pass., receive shape or form, Thphr.CP5.6.7, Plu.2.1013c, etc.;ἄχρις οὗ μορφωθῇ Χριστὸς ἐν ὑμῖν Ep.Gal.4.19
. -
3 μεμορφωμένα
μορφόωgive shape: perf part mp neut nom /voc /acc plμεμορφωμένᾱ, μορφόωgive shape: perf part mp fem nom /voc /acc dualμεμορφωμένᾱ, μορφόωgive shape: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
4 μορφώσω
μορφόωgive shape: aor subj act 1st sgμορφόωgive shape: fut ind act 1st sgμορφόωgive shape: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
5 μεμορφωκότα
μορφόωgive shape: perf part act neut nom /voc /acc plμορφόωgive shape: perf part act masc acc sg -
6 μεμορφωμένη
μορφόωgive shape: perf part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic)——————μορφόωgive shape: perf part mp fem dat sg (attic epic ionic) -
7 μεμορφωμένον
μορφόωgive shape: perf part mp masc acc sgμορφόωgive shape: perf part mp neut nom /voc /acc sg -
8 μεμορφωμένων
μορφόωgive shape: perf part mp fem gen plμορφόωgive shape: perf part mp masc /neut gen pl -
9 μεμορφώμεθα
μορφόωgive shape: perf ind mp 1st plμορφόωgive shape: plup ind mp 1st pl (homeric ionic) -
10 μορφωθέντα
μορφόωgive shape: aor part pass neut nom /voc /acc plμορφόωgive shape: aor part pass masc acc sg -
11 μορφωσάμενον
μορφόωgive shape: aor part mid masc acc sgμορφόωgive shape: aor part mid neut nom /voc /acc sg -
12 μορφωσάντων
μορφόωgive shape: aor part act masc /neut gen plμορφόωgive shape: aor imperat act 3rd pl -
13 μορφώσετε
μορφόωgive shape: aor subj act 2nd pl (epic)μορφόωgive shape: fut ind act 2nd pl -
14 μορφώσομαι
μορφόωgive shape: aor subj mid 1st sg (epic)μορφόωgive shape: fut ind mid 1st sg -
15 μεμορφωκέναι
μορφόωgive shape: perf inf act -
16 μεμορφωμέναις
μορφόωgive shape: perf part mp fem dat pl -
17 μεμορφωμένε
μορφόωgive shape: perf part mp masc voc sg -
18 μεμορφωμένην
μορφόωgive shape: perf part mp fem acc sg (attic epic ionic) -
19 μεμορφωμένης
μορφόωgive shape: perf part mp fem gen sg (attic epic ionic) -
20 μεμορφωμένοι
μορφόωgive shape: perf part mp masc nom /voc pl
См. также в других словарях:
μεμορφωμένα — μορφόω give shape perf part mp neut nom/voc/acc pl μεμορφωμένᾱ , μορφόω give shape perf part mp fem nom/voc/acc dual μεμορφωμένᾱ , μορφόω give shape perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μορφοῦσθε — μορφόω give shape pres imperat mp 2nd pl μορφόω give shape pres ind mp 2nd pl μορφόω give shape imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μορφώσω — μορφόω give shape aor subj act 1st sg μορφόω give shape fut ind act 1st sg μορφόω give shape aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μεμορφωκότα — μορφόω give shape perf part act neut nom/voc/acc pl μορφόω give shape perf part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μεμορφωμένον — μορφόω give shape perf part mp masc acc sg μορφόω give shape perf part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μεμορφωμένων — μορφόω give shape perf part mp fem gen pl μορφόω give shape perf part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μεμορφώμεθα — μορφόω give shape perf ind mp 1st pl μορφόω give shape plup ind mp 1st pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μορφωθέντα — μορφόω give shape aor part pass neut nom/voc/acc pl μορφόω give shape aor part pass masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μορφωσάμενον — μορφόω give shape aor part mid masc acc sg μορφόω give shape aor part mid neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μορφωσάντων — μορφόω give shape aor part act masc/neut gen pl μορφόω give shape aor imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μορφῶται — μορφόω give shape pres subj mp 3rd sg μορφόω give shape pres ind mp 3rd sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)