Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

μοιχᾶν

  • 1 μοιχάν

    μοιχάω
    have dalliance with: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    μοιχάω
    have dalliance with: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    μοιχάω
    have dalliance with: pres part act masc nom sg (doric aeolic)
    μοιχᾶ̱ν, μοιχάω
    have dalliance with: pres inf act (epic doric)
    μοιχάω
    have dalliance with: pres inf act (attic doric)
    μοιχάζω
    fut part act masc voc sg (doric aeolic)
    μοιχάζω
    fut part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    μοιχάζω
    fut part act masc nom sg (doric aeolic)
    μοιχάζω
    fut inf act
    μοιχή
    fem gen pl (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > μοιχάν

  • 2 μοιχᾶν

    μοιχάω
    have dalliance with: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    μοιχάω
    have dalliance with: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    μοιχάω
    have dalliance with: pres part act masc nom sg (doric aeolic)
    μοιχᾶ̱ν, μοιχάω
    have dalliance with: pres inf act (epic doric)
    μοιχάω
    have dalliance with: pres inf act (attic doric)
    μοιχάζω
    fut part act masc voc sg (doric aeolic)
    μοιχάζω
    fut part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    μοιχάζω
    fut part act masc nom sg (doric aeolic)
    μοιχάζω
    fut inf act
    μοιχή
    fem gen pl (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > μοιχᾶν

  • 3 μοιχάω

    μοιχάω, eine Ehefrau zum Beischlaf verführen und mit ihr die Ehe brechen, auch allgemein von jeder ungesetzlichen Verbindung mit einer Frau, auch ein Mädchen verführen, Sp.; Xen. Hell. 1, 6, 15 sagt sogar μοιχᾶν τὴν ϑάλατταν, das Meer listig und widerrechtlich in seine Gewalt bringen, vgl. μοιχεύω. Auch = verfälschen, Sp.; – intrans., Ehebruch treiben, ein Ehebrecher sein, auch im med., N. T. oft.

    Griechisch-deutsches Handwörterbuch > μοιχάω

  • 4 μοιχάω

    A = μοιχεύω 1: metaph., μοιχᾶν τὴν θάλατταν have dalliance with the sea, applied by Callicratidas to Conon, X.HG1.6.15:— [voice] Pass., commit adultery, of a man, Ev.Matt.5.32; of a woman, Ev.Marc.10.12: metaph., to be unfaithful to God, LXX Je.3.8, Ez.23.37.
    2 falsify, Ael.NA7.39.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > μοιχάω

  • 5 μοιχάω

    μοιχάω, eine Ehefrau zum Beischlaf verführen und mit ihr die Ehe brechen, auch allgemein von jeder ungesetzlichen Verbindung mit einer Frau, auch ein Mädchen verführen; sogar μοιχᾶν τὴν ϑάλατταν, das Meer listig und widerrechtlich in seine Gewalt bringen. Auch = verfälschen; intrans., Ehebruch treiben, ein Ehebrecher sein

    Wörterbuch altgriechisch-deutsch > μοιχάω

См. также в других словарях:

  • μοιχᾶν — μοιχάω have dalliance with pres part act masc voc sg (doric aeolic) μοιχάω have dalliance with pres part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) μοιχάω have dalliance with pres part act masc nom sg (doric aeolic) μοιχᾶ̱ν , μοιχάω have dalliance… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»