-
1 μιγνύειν
μῑγνύειν, μίγνυμιmix: pres inf act (attic epic) -
2 γη
γῆэп.-ион.-поэт. γαῖα, γαίη и αἶα, дор. γᾶ ἥ (редко: pl. γέαι - стяж. γαῖ, gen. γεών Her.; gen. dual. γαῖν Aesch.)1) земля ( как планета)(γῆ τε καὴ ἥλιος Hom.; πότερον ἥ γῆ πλατεῖά ἐστιν ἢ στρογγύλη Plat.; οὐρανῷ μιγνύειν γῆν Plut.)
2) земля ( как стихия и вещество)(μικτὰ ὕδατος καὴ γῆς Arst.)
3) земля, суша(κατὰ γῆς στελλεσθαι Xen.)
ἴσχυον οἱ μεν κατὰ γῆν, οἱ δὲ ναυσίν Thuc. — одни были сильны на суше, другие же флотом4) поверхность земли, т.е. мир, светποῦ γῆς ; Soph. — в каком месте света?, где именно?;
ποῖ γᾶς ; Soph. — куда именно?;ἐπὴ γῆς ἄνω Soph. — на земле, т.е. среди живых;κατὰ, κάτω и νέρθε (ἔνερθε) γῆς Trag. — в подземном царстве5) земля, почва(γεωργεῖν τέν γῆν Arst.)
τὰ ἐκ τῆς γῆς φυόμενα Xen. — произведения почвы;γῆν καὴ ὕδωρ αἰτεῖν или διδόναι Her. — требовать или давать огня и воды ( символ изъявления покорности)6) земля, страна, край(ἥ γῆ ἥ Ὀλυμπία Plut.)
7) земля, земельное владение(γῆν πρίασθαι Lys.; ἥ τῆς γῆς κτῆσις Arst.)
ἐπὴ γῇ δανείζειν Dem. — ссужать под залог земли8) поэт. прах, тлен(ὅ θανὼν γᾶ καὴ οὐδὲν ὢν κείσεται ταλας Soph.; τὰ ἐπί τοῖς οὐρανοῖς καὴ τὰ ἐπὴ τῆς γῆς NT.)
-
3 ἀθυρεύεσθαι
ἀθυρεύεσθαι· παίζειν, μιγνύειν, σκιρτᾶν, Hsch.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀθυρεύεσθαι
-
4 ἀθύρω
Grammatical information: v.Meaning: `play, sport' (Il.)Other forms: only present.Derivatives: ἄθυρμα `plaithing, toy' (Il.), pl. also `adornments'. Deverbative ἀθυρεύεσθαι παίζειν, μιγνύειν, σκιρτᾶν H.Origin: XX [etym. unknown]Etymology: Fron *ἀθυρ-yω. Compared with Lith. padùrmai `mit Ungestüm', Russ. durь `foolishness', PIE. *dʰu̯er(H)- `wirbeln, stürmen, eilen'. The ἀ- is not from the zero grade of *en `in'; a laryngeal gives the improbable form * h₂dʰuerH-.Page in Frisk: 1,29Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἀθύρω
См. также в других словарях:
μιγνύειν — μῑγνύειν , μίγνυμι mix pres inf act (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Mengen — Mêngen, verb. reg. act. mehrere Dinge verschiedener Art unter einander thun. 1) Eigentlich, wo es von trocknen Dingen am üblichsten ist, sie ohne Ordnung unter einander thun, ohne doch, daß sich ihre Bestandtheile mit einander verbinden. Gerste… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
αθυρεύεσθαι — ἀθυρεύεσθαι (Α) [ἀθύρω*] κατά τον Ησύχιο, «παίζειν, μιγνύειν, σκιρτᾱν» … Dictionary of Greek
