-
1 μητιάω
μητιάω (μῆτις), wie μήδομαι, einen Beschluß, Rath fassen; βουλάς, Il. 20, 153; ἅσσα τε μητιόωσι μετά σφισι, 10, 208; absol., rathschlagen, βουλήν, ἥ ῥα ϑεοῖσιν ἐφήνδανε μητιόωσιν, 7, 45; klüglich ersinnen, erdenken, νόστον Ώδυσσῆϊ μητιόωσα, Od. 6, 14, öfter; κακὰ μητιόωντι, Il. 18, 312; δόλον ἐπί τινι, Ap. Rh. 4, 7. – Auch im med. bei sich ersinnen, beschließen, c. inf., μητιόωντο – τεῖχος ἀμαλδῦναι, Il. 12, 17; absol., φράζεσϑε, ϑεοί, καὶ μητιάασϑε, 22, 174; einzeln bei sp. D. S. μητίομαι.
-
2 μητιαω
(act. только praes. и impf.) тж. med.1) обдумывать(βουλάς Hom.)
2) придумывать, замышлять, затевать(νόστον Ὀδυσσῆϊ, κακά, τεῖχος ἀμαλδῦναι Hom.)
-
3 μητιάω
μητιάω, [dialect] Ep. [ per.] 3pl. μητιόωσι and part. μητιόων, -όωσα, Hom. (v. infr.): [tense] impf.Aμητιάασκον A.R.4.7
:—[voice] Med., [ per.] 3pl. [tense] impf.μητιόωντο Il.12.17
; [ per.] 2pl. imper.μητιάασθε Hom.
(v. infr.); inf. μητιάασθαι ( συμ-) Il.10.197: [tense] fut. μητιάσομαι only in Corn.ND7: ([etym.] μῆτις):—meditate, deliberate,καθήατο μητιόωντες βουλάς Il.20.153
;ἅσσα τε μητιόωσι μετὰ σφίσιν 10.208
;βουλήν, ἥ ῥα θεοῖσιν ἐφήνδανε μητιόωσι 7.45
:— [voice] Med., μητιάασθε, ἠέ.., ἦε .. consider among you whether.., or.., 22.174.2 c.acc.objecti, plan, devise,νόστον Ὀδυσσῆϊ.. μητιόωσα Od.6.14
: c. inf.,δὴ τότε μητιόωντο.. τεῖχος ἀμαλδῦναι Il.12.17
; in bad sense,Ἕκτορι.. κακὰ μητιόωντι 18.312
;θεοὶ κακὰ μητιόωντες Od. 1.234
; δόλον ἐπί τινι A.R.l.c. -
4 μητιάω
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > μητιάω
-
5 μητιάω
μητιάω, einen Beschluß, Rat fassen; absol., ratschlagen; klüglich ersinnen, erdenken; bei sich ersinnen, beschließen -
6 ἐπι-μητιάω
ἐπι-μητιάω, worüber nachdenken, Ap. Rh. 3, 668.
-
7 μητιόων
μητιάωmeditate: pres part act masc voc sg (epic)μητιάωmeditate: pres part act neut nom /voc /acc sg (epic)μητιάωmeditate: pres part act masc nom sg (epic)μητιάωmeditate: imperf ind act 3rd pl (epic)μητιάωmeditate: imperf ind act 1st sg (epic) -
8 μητιόω
μητιάωmeditate: pres imperat mp 2nd sg (epic)μητιάωmeditate: pres subj act 1st sg (epic)μητιάωmeditate: pres ind act 1st sg (epic)μητιάωmeditate: imperf ind mp 2nd sg (epic) -
9 μητιάασθε
μητιάωmeditate: pres imperat mp 2nd pl (epic)μητιάωmeditate: pres ind mp 2nd pl (epic)μητιάωmeditate: imperf ind mp 2nd pl (epic) -
10 μητιόωσι
μητιάωmeditate: pres part act masc /neut dat pl (epic)μητιάωmeditate: pres subj act 3rd pl (epic)μητιάωmeditate: pres ind act 3rd pl (epic) -
11 μητιόωσιν
μητιάωmeditate: pres part act masc /neut dat pl (epic)μητιάωmeditate: pres subj act 3rd pl (epic)μητιάωmeditate: pres ind act 3rd pl (epic) -
12 μητιάασθαι
μητιάωmeditate: pres inf mp (epic)μητιά̱ασθαι, μητιάωmeditate: pres inf mp (epic) -
13 μητιάασκον
μητιάωmeditate: imperf ind act 3rd pl (epic ionic)μητιάωmeditate: imperf ind act 1st sg (epic ionic) -
14 μητιόωντα
μητιάωmeditate: pres part act neut nom /voc /acc pl (epic)μητιάωmeditate: pres part act masc acc sg (epic) -
15 μητιόωνται
μητιάωmeditate: pres subj mp 3rd pl (epic)μητιάωmeditate: pres ind mp 3rd pl (epic) -
16 μητιάασκε
μητιάωmeditate: imperf ind act 3rd sg (epic ionic) -
17 μητιάασκεν
μητιάωmeditate: imperf ind act 3rd sg (epic ionic) -
18 μητιόωντας
μητιάωmeditate: pres part act masc acc pl (epic) -
19 μητιόωντες
μητιάωmeditate: pres part act masc nom /voc pl (epic) -
20 μητιόωντι
μητιάωmeditate: pres part act masc /neut dat sg (epic)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
μητιῶ — μητιάω meditate pres imperat mp 2nd sg μητιάω meditate pres subj act 1st sg (attic epic ionic) μητιάω meditate pres ind act 1st sg (attic epic ionic) μητιάω meditate pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic) μητιάω meditate pres ind act 1st… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μητιόων — μητιάω meditate pres part act masc voc sg (epic) μητιάω meditate pres part act neut nom/voc/acc sg (epic) μητιάω meditate pres part act masc nom sg (epic) μητιάω meditate imperf ind act 3rd pl (epic) μητιάω meditate imperf ind act 1st sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μητιόω — μητιάω meditate pres imperat mp 2nd sg (epic) μητιάω meditate pres subj act 1st sg (epic) μητιάω meditate pres ind act 1st sg (epic) μητιάω meditate imperf ind mp 2nd sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μητιάασθε — μητιάω meditate pres imperat mp 2nd pl (epic) μητιάω meditate pres ind mp 2nd pl (epic) μητιάω meditate imperf ind mp 2nd pl (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μητιόωσι — μητιάω meditate pres part act masc/neut dat pl (epic) μητιάω meditate pres subj act 3rd pl (epic) μητιάω meditate pres ind act 3rd pl (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μητιόωσιν — μητιάω meditate pres part act masc/neut dat pl (epic) μητιάω meditate pres subj act 3rd pl (epic) μητιάω meditate pres ind act 3rd pl (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μητιάασθαι — μητιάω meditate pres inf mp (epic) μητιά̱ασθαι , μητιάω meditate pres inf mp (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μητιάασκον — μητιάω meditate imperf ind act 3rd pl (epic ionic) μητιάω meditate imperf ind act 1st sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μητιόωντα — μητιάω meditate pres part act neut nom/voc/acc pl (epic) μητιάω meditate pres part act masc acc sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μητιόωνται — μητιάω meditate pres subj mp 3rd pl (epic) μητιάω meditate pres ind mp 3rd pl (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μητιάασκε — μητιάω meditate imperf ind act 3rd sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
