Перевод: с греческого на все языки

μηρύγματι

1 μήρυγμα

μήρυγμα, τό, wie μήρυμα, das Gezogene, Faden, Schnur; bei Nic. Th. 160 von der gewundenen Bewegung der Schlangen, ἕρπειν ἀτραπὸν ὁλκαίην δολιχῷ μηρύγματι γαστρός, vgl. 265.

Griechisch-deutsches Handwörterbuch > μήρυγμα
2 μήρυμα

μήρ-ῡμα, ατος, τό,

A that which is drawn out: strand of gut, Ph.Bel. 65.33; skein of such strands, Hero Bel.81.14; thread, Poll.7.29; μηρύματα λίθων, of fibrous stone, Plu.2.434a; of bitumen, J.BJ4.8.4; of ship's cordage, Plu.Cic.47; μ. ἐρίου Dem.Ophth.
ap. Aët.7.53; kink in a string, Hero Aut.2.11.

II a serpent's coil or trail, δολιχῷ μ. γαστρός Nic.Th. 160
, 265 ( μηρύγματι codd., cf. Hsch., Cyr.).

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > μήρυμα

ολκαίος — ὁλκαῑος, αία, ον, ιων. τ. θηλ. ὁλκαίη (Α) [ολκή] 1. (για πλοίο) αυτός που σύρεται, που ρυμουλκείται 2. (για φίδι) αυτός που έρπει 3. (για δρόμο) οφιοειδής («ἕρπει ἀτραπὸν ὁλκαίην δολιχῷ μηρύγματι γαστρός», Νίκ.) 4. αλλεπάλληλος, διαδοχικός… … Dictionary of Greek