-
1 μετριοπαθεω
-
2 μετριοπαθέω
μετριοπαθέω (μέτριος, πάσχω via-παθής; Sext. Emp., Pyrrh. Hyp. 3, 235; 236; Dositheus 71, 11; Philo, Abr. 257; Jos., Ant. 12, 128. μετριοπαθής and μετριοπάθεια are more common) moderate one’s feelings, deal gently w. dat. of pers.: τοῖς ἀγνοοῦσιν deal gently with those who sin in ignorance (ἀγνοέω 4) Hb 5:2.—DELG s.v. πάσχω. M-M. TW. Spicq. -
3 μετριοπαθέω
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > μετριοπαθέω
-
4 μετριοπαθέω
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > μετριοπαθέω
-
5 μετριοπαθέω
быть сдержанным, снисходить.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > μετριοπαθέω
-
6 μετριοπαθέω
A feel moderately, bear reasonably with,τοῖς ἀγνοοῦσι καὶ πλανωμένοις Ep.Hebr.5.2
: abs., Ph.1.113, 2.37, 45, J.AJ12.3.2, S.E.P.3.235.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > μετριοπαθέω
-
7 μετριοπαθέω
-
8 μετριοπαθήσει
μετριοπαθέωfeel moderately: aor subj act 3rd sg (epic)μετριοπαθέωfeel moderately: fut ind mid 2nd sgμετριοπαθέωfeel moderately: fut ind act 3rd sg -
9 μετριοπαθησάντων
μετριοπαθέωfeel moderately: aor part act masc /neut gen plμετριοπαθέωfeel moderately: aor imperat act 3rd pl -
10 μετριοπαθεί
μετριοπαθέωfeel moderately: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)μετριοπαθέωfeel moderately: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic)μετριοπαθήςmoderating one's passions: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (attic epic)μετριοπαθήςmoderating one's passions: masc /fem /neut dat sg -
11 μετριοπαθεῖ
μετριοπαθέωfeel moderately: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)μετριοπαθέωfeel moderately: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic)μετριοπαθήςmoderating one's passions: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (attic epic)μετριοπαθήςmoderating one's passions: masc /fem /neut dat sg -
12 μετριοπαθώ
μετριοπαθέωfeel moderately: pres subj act 1st sg (attic epic doric)μετριοπαθέωfeel moderately: pres ind act 1st sg (attic epic doric) -
13 μετριοπαθῶ
μετριοπαθέωfeel moderately: pres subj act 1st sg (attic epic doric)μετριοπαθέωfeel moderately: pres ind act 1st sg (attic epic doric) -
14 εμετριοπάθει
-
15 ἐμετριοπάθει
-
16 μετριοπαθείν
-
17 μετριοπαθεῖν
-
18 μετριοπαθείς
μετριοπαθέωfeel moderately: pres ind act 2nd sg (attic epic doric ionic)μετριοπαθήςmoderating one's passions: masc /fem acc plμετριοπαθήςmoderating one's passions: masc /fem nom /voc pl (attic epic) -
19 μετριοπαθεῖς
μετριοπαθέωfeel moderately: pres ind act 2nd sg (attic epic doric ionic)μετριοπαθήςmoderating one's passions: masc /fem acc plμετριοπαθήςmoderating one's passions: masc /fem nom /voc pl (attic epic) -
20 μετριοπαθοίμεν
- 1
- 2
См. также в других словарях:
μετριοπαθήσει — μετριοπαθέω feel moderately aor subj act 3rd sg (epic) μετριοπαθέω feel moderately fut ind mid 2nd sg μετριοπαθέω feel moderately fut ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μετριοπαθεῖ — μετριοπαθέω feel moderately pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) μετριοπαθέω feel moderately pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) μετριοπαθής moderating one s passions masc/fem/neut nom/voc/acc dual (attic epic) μετριοπαθής… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μετριοπαθησάντων — μετριοπαθέω feel moderately aor part act masc/neut gen pl μετριοπαθέω feel moderately aor imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μετριοπαθῶ — μετριοπαθέω feel moderately pres subj act 1st sg (attic epic doric) μετριοπαθέω feel moderately pres ind act 1st sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μετριοπαθεῖν — μετριοπαθέω feel moderately pres inf act (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μετριοπαθεῖς — μετριοπαθέω feel moderately pres ind act 2nd sg (attic epic doric ionic) μετριοπαθής moderating one s passions masc/fem acc pl μετριοπαθής moderating one s passions masc/fem nom/voc pl (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μετριοπαθοῖμεν — μετριοπαθέω feel moderately pres opt act 1st pl (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μετριοπαθοῦντος — μετριοπαθέω feel moderately pres part act masc/neut gen sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μετριοπαθῶν — μετριοπαθέω feel moderately pres part act masc nom sg (attic epic doric) μετριοπαθής moderating one s passions masc/fem/neut gen pl (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐμετριοπάθει — μετριοπαθέω feel moderately imperf ind act 3rd sg (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ՉԱՓԱԿԻՐ — ( ) NBH 2 0574 Chronological Sequence: 6c Տ. ՉԱՓԱԲԵՐ, ՉԱՓԱՒՈՐ. *Զմիջինն յառաջ քան զծայրսն ընտրեալ՝ չափակիր լինել փորձեցեալ: Յոչինչ իջանել ի խոնարհ ի յախտս ... եւ չափակիրն լինելոյ (անգամ չներել), որք զմիջակութիւնսն պատմեն». յն. μετριοπαθέω ,… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)