-
1 μεταμελέομαι/μεταμέλομαι
+ V 0-2-3-4-4=13 1 Sm 15,35; 1 Chr 21,15; Jer 20,16; Ez 14,22; Zech 11,5to repent, to feel regret [abs.] Ps 105 (106),45; to be sorry for [ἐπί τινι] 1 Chr 21,15; id. [ἐπί τι] Ez 14,22;to be sorry that [ὅτι +ind.] 1 Sm 15,35; cpr. μετανοέω, κατανύσσωCf. BARR 1961, 236-237; HARL 1991=1992a 158; HELBING 1928, 112; THOMPSON, E. 1908, 1-29;WEVERS 1990, 203; →NIDNTT; TWNT -
2 μεταμεληθέντα
μεταμελέομαιfeel repentance: aor part mp neut nom /voc /acc plμεταμελέομαιfeel repentance: aor part mp masc acc sg -
3 μεταμελουμένων
μεταμελέομαιfeel repentance: pres part mp fem gen pl (attic epic doric)μεταμελέομαιfeel repentance: pres part mp masc /neut gen pl (attic epic doric) -
4 μεταμελούμεθα
μεταμελέομαιfeel repentance: pres ind mp 1st pl (attic epic doric)μεταμελέομαιfeel repentance: imperf ind mp 1st pl (attic epic doric) -
5 μεταμελούμενον
μεταμελέομαιfeel repentance: pres part mp masc acc sg (attic epic doric)μεταμελέομαιfeel repentance: pres part mp neut nom /voc /acc sg (attic epic doric) -
6 μεταμεληθείη
μεταμελέομαιfeel repentance: aor opt mp 3rd sg -
7 μεταμεληθείς
μεταμελέομαιfeel repentance: aor part mp masc nom /voc sg -
8 μεταμεληθείσης
μεταμελέομαιfeel repentance: aor part mp fem gen sg (attic epic ionic) -
9 μεταμεληθέν
μεταμελέομαιfeel repentance: aor part mp neut nom /voc /acc sg -
10 μεταμεληθέντας
μεταμελέομαιfeel repentance: aor part mp masc acc pl -
11 μεταμεληθέντες
μεταμελέομαιfeel repentance: aor part mp masc nom /voc pl -
12 μεταμεληθέντι
μεταμελέομαιfeel repentance: aor part mp masc /neut dat sg -
13 μεταμεληθέντος
μεταμελέομαιfeel repentance: aor part mp masc /neut gen sg -
14 μεταμεληθήσεσθαι
μεταμελέομαιfeel repentance: fut inf mp -
15 μεταμεληθήσεσθε
μεταμελέομαιfeel repentance: fut ind mp 2nd pl -
16 μεταμεληθήσεται
μεταμελέομαιfeel repentance: fut ind mp 3rd sg -
17 μεταμελουμέναις
μεταμελέομαιfeel repentance: pres part mp fem dat pl (attic epic doric) -
18 μεταμελουμένη
μεταμελέομαιfeel repentance: pres part mp fem nom /voc sg (attic epic) -
19 μεταμελουμένην
μεταμελέομαιfeel repentance: pres part mp fem acc sg (attic epic) -
20 μεταμελουμένης
μεταμελέομαιfeel repentance: pres part mp fem gen sg (attic epic)
См. также в других словарях:
μεταμεληθέντα — μεταμελέομαι feel repentance aor part mp neut nom/voc/acc pl μεταμελέομαι feel repentance aor part mp masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μεταμελουμένων — μεταμελέομαι feel repentance pres part mp fem gen pl (attic epic doric) μεταμελέομαι feel repentance pres part mp masc/neut gen pl (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μεταμελοῦ — μεταμελέομαι feel repentance pres imperat mp 2nd sg (attic) μεταμελέομαι feel repentance imperf ind mp 2nd sg (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μεταμελούμεθα — μεταμελέομαι feel repentance pres ind mp 1st pl (attic epic doric) μεταμελέομαι feel repentance imperf ind mp 1st pl (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μεταμελούμενον — μεταμελέομαι feel repentance pres part mp masc acc sg (attic epic doric) μεταμελέομαι feel repentance pres part mp neut nom/voc/acc sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μεταμελῆται — μεταμελέομαι feel repentance pres subj mp 3rd sg μεταμελέομαι feel repentance pres ind mp 3rd sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μεταμελῇ — μεταμελέομαι feel repentance pres subj mp 2nd sg μεταμελέομαι feel repentance pres ind mp 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μεταμελεῖ — μεταμελέομαι feel repentance pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μεταμελεῖσθαι — μεταμελέομαι feel repentance pres inf mp (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μεταμελεῖται — μεταμελέομαι feel repentance pres ind mp 3rd sg (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μεταμεληθεῖεν — μεταμελέομαι feel repentance aor opt mp 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)