-
1 μεταλλεύω
μεταλλεύωget by mining: pres subj act 1st sgμεταλλεύωget by mining: pres ind act 1st sg -
2 μεταλλεύω
μεταλλεύω, in der Erde nach Wasser, Erzen, Metallen graben, suchen, Bergbau treiben und dabei ausgraben, ὁπόσα μεταλλεύεται Plat. Polit. 288 d, Sp., wie Luc. Cont. 11; Minen graben, D. Sic. 18, 70 u. a. Sp.; bei Polyaen. 2, 1, 26 = Einen zur Bergwerksarbeit verurtheilen; übh. = untersuchen, ausforschen, vgl. μεταλλάω, die VLL. erkl. ζητῶ, ἐρευνῶ; – τῷ τί μεταλλεύεις τοῦτον μυχόν, Leon. Al. 30 (VI, 302).
-
3 μεταλλευω
1) копать, рыть(μέταλλα Diod.)
2) добывать из земли, выкапывать(χρυσόν τε καὴ ἄργυρον καὴ πάνθ΄ ὁπόσα μεταλλεύεται Plat.)
3) раскапывать, тж. обшаривать, обыскивать(τὸν μυχόν Anth.)
-
4 μεταλλεύω
μεταλλεύω, in der Erde nach Wasser, Erzen, Metallen graben, suchen, Bergbau treiben und dabei ausgraben; einen zur Bergwerksarbeit verurteilen; übh. = untersuchen, ausforschen -
5 μεταλλεύω
μετ.1) искать руду; 2) добывать руду -
6 μεταλλεύω
V 1-0-0-0-2=3 Dt 8,9; Wis 4,12; 16,25to mine, to extract from a mine [τι] Dt 8,9; to exploit as if a mine, to undermine (metaph.) Wis 4,12 Cf. DOGNIEZ 1992, 171; LARCHER 1984, 334; →LSJ RSuppl -
7 μεταλλεύω
A get by mining, ;χρυσοῖο γενέθλην D.P.1114
:—[voice] Pass., to be got by mining, of metals, Pl.Plt. 288d, Arist.Mete. 378a27, Pol. 1258b32.2abs., mine,οἱ μεταλλεύοντες Ph.Bel.99.13
, D.S.5.37, Luc. Cont.11; Λαμψακηνοῖς μ. work in mines for the L., Polyaen.2.1.26 (- ηνοί codd., i. e. condemn to labour in mines): c. acc. cogn.,πᾶν μεταλλεύων γνύθος Lyc.485
.3 carry on mining operations, of besiegers, D.S. 18.70: also c. acc. cogn.,μ. τὰς ὑπονόμους σήραγγας D.H.4.44
, cf. Polyaen.7.11.5.II = μεταλλάσσω, pervert,ῥεμβασμὸς ἐπιθυμίας μ. νοῦν ἄκακον LXX Wi.4.12
:—[voice] Pass., to be converted, εἰς πάντα ib.16.25.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > μεταλλεύω
-
8 ἀντι-μεταλλεύω
ἀντι-μεταλλεύω, Gegenminen anlegen, Pol. 16, 31, 8 τοῖς πολεμίοις.
-
9 ἐκ-μεταλλεύω
ἐκ-μεταλλεύω, Bergwerke ganz erschöpfen, Strab. XIV p. 680.
-
10 μεταλλευθέντα
μεταλλεύωget by mining: aor part pass neut nom /voc /acc plμεταλλεύωget by mining: aor part pass masc acc sg -
11 μεταλλευομένων
μεταλλεύωget by mining: pres part mp fem gen plμεταλλεύωget by mining: pres part mp masc /neut gen pl -
12 μεταλλευόμενον
μεταλλεύωget by mining: pres part mp masc acc sgμεταλλεύωget by mining: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
13 μεταλλευόντων
μεταλλεύωget by mining: pres part act masc /neut gen plμεταλλεύωget by mining: pres imperat act 3rd pl -
14 μεταλλεύει
μεταλλεύωget by mining: pres ind mp 2nd sgμεταλλεύωget by mining: pres ind act 3rd sg -
15 μεταλλεύομεν
μεταλλεύωget by mining: pres ind act 1st plμεταλλεύωget by mining: imperf ind act 1st pl (homeric ionic) -
16 μεταλλεύοντα
μεταλλεύωget by mining: pres part act neut nom /voc /acc plμεταλλεύωget by mining: pres part act masc acc sg -
17 μεταλλεύουσι
μεταλλεύωget by mining: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)μεταλλεύωget by mining: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
18 μεταλλεύουσιν
μεταλλεύωget by mining: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)μεταλλεύωget by mining: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
19 μεταλλεύσαντα
μεταλλεύωget by mining: aor part act neut nom /voc /acc plμεταλλεύωget by mining: aor part act masc acc sg -
20 μεταλλευθείς
μεταλλεύωget by mining: aor part pass masc nom /voc sg
См. также в других словарях:
μεταλλεύω — get by mining pres subj act 1st sg μεταλλεύω get by mining pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μεταλλεύω — (ΑM μεταλλεύω) ανασκάπτω μεταλλείο, εξορύσσω μετάλλευμα, εξάγω από τη γη μέταλλο («ἐκ τῶν ὀρέων αὐτῆς μεταλλεύσεις χαλκόν», ΠΔ) νεοελλ. μσν. (ενεργ. και μέσ.) εκμεταλλεύομαι μεταλλεία ή μεταλλοφόρα στρώματα αρχ. 1. καταδικάζω κάποιον να εργάζεται … Dictionary of Greek
μεταλλεύῃ — μεταλλεύω get by mining pres subj mp 2nd sg μεταλλεύω get by mining pres ind mp 2nd sg μεταλλεύω get by mining pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μεταλλευθέντα — μεταλλεύω get by mining aor part pass neut nom/voc/acc pl μεταλλεύω get by mining aor part pass masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μεταλλευομένων — μεταλλεύω get by mining pres part mp fem gen pl μεταλλεύω get by mining pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μεταλλευόμενον — μεταλλεύω get by mining pres part mp masc acc sg μεταλλεύω get by mining pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μεταλλευόντων — μεταλλεύω get by mining pres part act masc/neut gen pl μεταλλεύω get by mining pres imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μεταλλεῦον — μεταλλεύω get by mining pres part act masc voc sg μεταλλεύω get by mining pres part act neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μεταλλεύει — μεταλλεύω get by mining pres ind mp 2nd sg μεταλλεύω get by mining pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μεταλλεύομεν — μεταλλεύω get by mining pres ind act 1st pl μεταλλεύω get by mining imperf ind act 1st pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μεταλλεύοντα — μεταλλεύω get by mining pres part act neut nom/voc/acc pl μεταλλεύω get by mining pres part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
