-
1 μερις
1) часть, доля(τῆς οὐσίας Men.; τέν ἀγαθέν μερίδα ἐκλέξασθαι NT.)
2) сторонаἀφ΄ ἑκατέρας τῆς μερίδος Plat. — с обеих сторон
3) пай, доля, участие4) участь, доля(τοῦ Προμηθέως Luc.)
5) общая доля, общее(τίς μ. πιστῷ μετὰ ἀπίστου; NT.)
6) слой, круг, класс(τρεῖς πολιτῶν μερίδες Eur.)
7) политическая группа, партия8) поддержка, помощь(μ. τινι Dem.)
9) ирон. личность, субъект, «штучка»(κακὰ μ. Anth.)
-
2 μερίς
{сущ., 5}часть, доля, участие, соучастие; возм. район, область.Ссылки: Лк. 10:42; Деян. 8:21; 16:12; 2Кор. 6:15; Кол. 1:12. LXX: 2506 (קלֶחֵ), 2513 (הָקלְחֶ).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > μερίς
-
3 μερίς
{сущ., 5}часть, доля, участие, соучастие; возм. район, область.Ссылки: Лк. 10:42; Деян. 8:21; 16:12; 2Кор. 6:15; Кол. 1:12. LXX: 2506 (קלֶחֵ), 2513 (הָקלְחֶ).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > μερίς
-
4 μερίς
часть, доля, (со)участие; возм. район, область; LXX: (חלֶק), (חלְקָה).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > μερίς
-
5 μερὶς
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > μερὶς
-
6 δεκατη
(ᾰ) ἥ1) (sc. μερίς или μοῖρα) десятая часть(τῶν χρημάτων Her.)
2) налог или пошлина в 10% стоимости(τέν δεκάτην ἀποδόσθαι Xen., Dem.; ἐκφόριον ἢ δ. Arst.)
3) культ. десятина4) (sc. ἡμέρα) деката, день наречения имени (10-й день после рождения ребенка, когда ему давалось имя)(τέν δεκάτην θύειν Arph. и ποιεῖν Dem.)
τέν δεκάτην ἑστιᾶσαι ὑπέρ τινος Dem. — справлять день чьих-л. именин -
7 δυαδικος
-
8 εικοστη
-
9 εκατοστη
ἥ (μερίς или μοῖρα)1) сотая часть, т.е. однопроцентный налог (натурой)(τὰ τέλη καὴ αἱ ἑκατοσταί Arph.)
ἥ ἑ. τῇ πόλει Xen. — однопроцентный налог в пользу города2) процентἑκατοστέν εἰς τοὺς τόκους λογίζεσθαι Plut. — взимать 1% (в месяц) за ссуду
-
10 πεντακοσιοστος
-
11 τριακοστη
-
12 3310
{сущ., 5}часть, доля, участие, соучастие; возм. район, область.Ссылки: Лк. 10:42; Деян. 8:21; 16:12; 2Кор. 6:15; Кол. 1:12. LXX: 2506 (קלֶחֵ), 2513 (הָקלְחֶ).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 3310
См. также в других словарях:
μερίς — μερίς, ἡ (ΑM) βλ. μερίδα … Dictionary of Greek
μερίς — part fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μερί — μερίς part fem voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μερίδα — μερίς part fem acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μερίδας — μερίς part fem acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μερίδες — μερίς part fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μερίδι — μερίς part fem dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μερίδοιν — μερίς part fem gen/dat dual … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μερίδος — μερίς part fem gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μερίδων — μερίς part fem gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μερίν — μερίς part fem acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)