-
1 μενοεικης
21) достаточный, обильный(σῖτος καὴ οἶνος, δῶρα, δεῖπνον Hom.)
2) приятный, вкусный(τὸ ἡδὺ μενοεικὲς ὅ ποιητές κέκληκεν Plut.)
-
2 μενοεικής
μενοεικήςsuited to the desires: masc /fem nom sg -
3 μενοεικής
A suited to the desires, satisfying, agreeable, to one's taste, mostly of meat and drink, δαίς, δεῖπνον, Il.9.90, Od.20.391;ἐδωδή 6.76
;σῖτον καὶ ὕδωρ καὶ οἶνον.. ἐνθήσω μενοεικἔ, ἅ κέν τοι λιμὸν ἐρύκοι 5.166
;πάρα γὰρ μενοεικέα πολλὰ δαίνυσθαι Il.9.227
, cf. Od.16.429;τῶν ἐξαιρεύμην μενοεικέα 14.232
; τάφος μ. a plentiful funeral feast, Il.23.29; μενοεικέα ὕλην great store of wood, ib. 139; [δῶρα,] χάρις, 19.144, 23.650;καί σφιν μενοεικέα ληΐδα δῶκα Od.13.273
, cf. Plu.Phoc.2.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > μενοεικής
-
4 μενοεικής
μενο-εικής, ες (μένος, ϝείκω): suiting the spirit, i. e. grateful, satisfying; usually said with reference to quantity, plenty of, so pl. μενοεικέα, Od. 14.232; and w. πολλά, Il. 9.227.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > μενοεικής
-
5 μενοεικής
μενο-εικής, ές, dem Verlangen, der Neigung angemessen, das Verlangen stillend, also hinlänglich, reichlich; gew. von Speise u. Trank; ζωὴν φαγέειν μενοεικέα πολλήν, was herzerfreuend ist; αὐτὰρ ὁ τοῖσι τάφον μενοεικέα δαίνυ, er gab einen reichlichen Leichenschmaus; μενοεικέα νήεον ὕλην, hinreichendes Holz; übh. angenehm, erwünscht, wohlgefällig -
6 μενοεικέα
μενοεικήςsuited to the desires: neut nom /voc /acc pl (epic ionic)μενοεικήςsuited to the desires: masc /fem acc sg (epic ionic) -
7 μενοεικές
μενοεικήςsuited to the desires: masc /fem voc sgμενοεικήςsuited to the desires: neut nom /voc /acc sg -
8 μενοεικέος
μενοεικήςsuited to the desires: masc /fem /neut gen sg (epic doric ionic aeolic) -
9 μενοεικέ'
μενοεικέα, μενοεικήςsuited to the desires: neut nom /voc /acc pl (epic ionic)μενοεικέα, μενοεικήςsuited to the desires: masc /fem acc sg (epic ionic)μενοεικέϊ, μενοεικήςsuited to the desires: dat sg (epic)μενοεικέε, μενοεικήςsuited to the desires: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (epic ionic) -
10 ἐῒσος
(ἐῒσος, η, ον, poet. = ἶσος, gleich), nur im fem.: – 1) δαίς, das gleich vertheilte Mahl, an dem jeder Gast gleichen Antheil bekommt, nicht wie sonst die Mächtigeren einen größeren (Apoll. L. H. πρὸς ἴσον ἑκάστῳ διδομένη). Il. 1, 468 u. oft, Schol. ἡ ὁμοίως πᾶσιν ἐπιγινομένη, also nicht, wie Döderlein will, μένει od. ϑυμῷ ἐΐση, = μενοεικής. – 2) νῆες ἐῗσαι, nach Apoll. αἱ ἐξ ἑκατέρου μέρους ἴσως πλέουσαι, die gleichschwebenden, auf dem Kiel gleichgebau'ten Schiffe, Od. 3, 10 u. oft. – 3) ἀσπὶς πάντοσ' ἐΐση, der überall hin gleiche, also vollkommen runde Schild, Il. 12, 294. 13, 157. 17, 7. – 4) φρένες ἔνδον ἐῗσαι, nach den alten Erkl. εὐκρατεῖς, ἀγαϑαί, der sich gleichbleibende, gleichmüthige, oder in sich gleiche, tüchtige Sinn, Od. 11, 337. 14, 178. 18, 249. – 5) von Pferden σταφύλῃ ἐπὶ νῶτον ἐΐσας, über dem Rücken nach der Schnur gleich, Il. 2, 765.
См. также в других словарях:
μενοεικής — μενοεικής, ές (Α) 1. (συν. για τροφή) αυτός που αρμόζει στις επιθυμίες, ικανοποιητικός, ευάρεστος («δεῑπνον μὲν γὰρ τοί γε γελώοντες τετύκοντο ἡδύ τε καὶ μενοεικές», Ομ. Οδ.) 2. άφθονος, αρκετός («μενοεικέα ὕλην» άφθονα ξύλα, Ομ. Ιλ.) 3. φρ.… … Dictionary of Greek
μενοεικής — suited to the desires masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μενοεικέα — μενοεικής suited to the desires neut nom/voc/acc pl (epic ionic) μενοεικής suited to the desires masc/fem acc sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μενοεικές — μενοεικής suited to the desires masc/fem voc sg μενοεικής suited to the desires neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μενοεικέος — μενοεικής suited to the desires masc/fem/neut gen sg (epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μενοεικέ' — μενοεικέα , μενοεικής suited to the desires neut nom/voc/acc pl (epic ionic) μενοεικέα , μενοεικής suited to the desires masc/fem acc sg (epic ionic) μενοεικέϊ , μενοεικής suited to the desires dat sg (epic) μενοεικέε , μενοεικής suited to the… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μένος — το (Α μένος) 1. ακράτητη ψυχική ορμή, παραφορά, έξαψη φρονήματος, μανία, πάθος («ὀργῆς καὶ μένους ἐμπλήμενος», Αριστοφ.) 2. φρ. «πνέω μένεα» είμαι πολύ οργισμένος, ζητώ εκδίκηση αρχ. 1. (για πράγματα) δύναμη, ισχύς (α. «οἱ δὲ μένος χειρῶν ἰθὺς… … Dictionary of Greek
