-
1 μελιχρός
μελιχρός, honigsüß (mit Honig bereitet); οἶνος, Anacr. 45, 11, l. d.; ὀρομάλιδες, Theocr. 5, 95; μελιχρότερος Χίου οἴνου, Dionys. 4 (XII, 108); übertr., μηροὶ μελιχρότεροι, Diosc. 1 (XII, 37). Von der Rede, Luc. rhet. praec. 11 u. a. Sp., wie D. C. 51, 12; auch αὐλοὶ μελιχρότεροι, Luc. musc. enc. 2.
-
2 μελιχρος
31) приготовленный с медом или сладкий как мед(οἶνος Anacr., Anth.)
2) пахнущий медом, медвяный(ὁμομαλίδες Theocr.)
3) сладкогласный(Σοφοκλῆς Anth.)
-
3 μελιχρός
μελιχρόςhoney-sweetened: masc nom sg -
4 μελιχρός
3 metaph.,ὑποσχεσίαι A.R.4.359
;μελιχρότατος περὶ τὰς ἐννοίας Philostr.VS1.22.1
; epith. of Sophocles, AP7.22 (Simm.);τὸ μελιχρότατον τῶν ἐπέων Call.Epigr.29
;τὸ μ. ἐν ταῖς ἀκοαῖς D.H.Comp.1
, cf. Dem.48; (Alc.): [comp] Comp. Adv.μελιχρότερον Hedyl.
ap. Ath. 11.473a. (Formed from μέλι, as πενιχρός from πενία.)Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > μελιχρός
-
5 μελιχρός
μελιχρός, honigsüß (mit Honig bereitet). Von der Rede -
6 μελιχρός
η, ό [ά, όν ] (чаще перен.) медовый, сладкий -
7 μελιχρά
μελιχρόςhoney-sweetened: neut nom /voc /acc plμελιχρά̱, μελιχρόςhoney-sweetened: fem nom /voc /acc dualμελιχρά̱, μελιχρόςhoney-sweetened: fem nom /voc sg (attic doric aeolic) -
8 μελιχρότερον
μελιχρόςhoney-sweetened: adverbial compμελιχρόςhoney-sweetened: masc acc comp sgμελιχρόςhoney-sweetened: neut nom /voc /acc comp sg -
9 μελιχρόν
μελιχρόςhoney-sweetened: masc acc sgμελιχρόςhoney-sweetened: neut nom /voc /acc sg -
10 μελιχρότατον
μελιχρόςhoney-sweetened: masc acc superl sgμελιχρόςhoney-sweetened: neut nom /voc /acc superl sg -
11 μελιχραί
μελιχρόςhoney-sweetened: fem nom /voc pl -
12 μελιχροτάταισιν
μελιχρόςhoney-sweetened: fem dat superl pl (epic ionic aeolic) -
13 μελιχροτάτη
μελιχρόςhoney-sweetened: fem nom /voc superl sg (attic epic ionic) -
14 μελιχροτάτης
μελιχρόςhoney-sweetened: fem gen superl sg (attic epic ionic) -
15 μελιχροτάτου
μελιχρόςhoney-sweetened: masc /neut gen superl sg -
16 μελιχροτέρη
μελιχρόςhoney-sweetened: fem nom /voc comp sg (epic ionic) -
17 μελιχροτέρου
μελιχρόςhoney-sweetened: masc /neut gen comp sg -
18 μελιχροί
μελιχρόςhoney-sweetened: masc nom /voc pl -
19 μελιχρήν
μελιχρόςhoney-sweetened: fem acc sg (epic ionic) -
20 μελιχρότατος
μελιχρόςhoney-sweetened: masc nom superl sg
См. также в других словарях:
μελιχρός — honey sweetened masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μελιχρός — ή, ό (Α μελιχρός, ά, όν, αρσ. και μελιχρός) 1. αυτός που έχει γλυκαθεί με μέλι («μέλιχρος οἶνος», Αλκ.) 2. αυτός που είναι γλυκός σαν το μέλι («αἱ μὲν ἔχοντι λεπτόν... λεπύριον, αἱ δὲ μελίχροι», Θεόκρ.) νεοελλ. 1. αυτός που έχει το χρώμα ή τη… … Dictionary of Greek
μελιχρός — ή, ό 1. γλυκός σαν το μέλι. 2. μτφ., γλυκός, ήπιος, γαλήνιος: Κοίταξε το μελιχρό πρόσωπο της μητέρας του και αποκοιμήθηκε … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
μελιχρά — μελιχρός honey sweetened neut nom/voc/acc pl μελιχρά̱ , μελιχρός honey sweetened fem nom/voc/acc dual μελιχρά̱ , μελιχρός honey sweetened fem nom/voc sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μελιχρότερον — μελιχρός honey sweetened adverbial comp μελιχρός honey sweetened masc acc comp sg μελιχρός honey sweetened neut nom/voc/acc comp sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μελιχρῶν — μελιχρός honey sweetened fem gen pl μελιχρός honey sweetened masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μελιχρόν — μελιχρός honey sweetened masc acc sg μελιχρός honey sweetened neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μελιχρότατον — μελιχρός honey sweetened masc acc superl sg μελιχρός honey sweetened neut nom/voc/acc superl sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μελιχραί — μελιχρός honey sweetened fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μελιχροτάταισιν — μελιχρός honey sweetened fem dat superl pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μελιχροτάτη — μελιχρός honey sweetened fem nom/voc superl sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)