-
1 μελετάω
μελετάω, fut. auch μελετήσομαι, Luc. Pseudos. 6, sorgen, Sorge tragen für Etwas, τινός, wie βίου, ἔργου, Hes. O. 318. 445; τινά, ärztlich behandeln, Hipp.; auch μαντείαν, sich damit beschäftigen, sie treiben, üben, H. h. Merc. 557; vgl. Her. 3, 115. 6, 105; ὦ πάτερ, ἀστοῖς ἴσα χρὴ μελετᾶν, Soph. O. C. 168, d. i. man muß ihnen folgen; Eur. sagt κρεῖσσον τῶν νόμων μελετᾶν, Bacch. 890; σοφίαν, Ar. Plut. 511; – üben, sich üben, dem ἀσκέω u. γυμνάζομαι entsprechend, Xen. Hell. 3, 4, 16; ἱππικὸν μεμελετηκός, eine geübte, gut einexercirte Reiterei, 6, 4, 10; τινά, einüben, Cyr. 8, 1, 42; τὰς τέχνας, Plat. Gorg. 511 b; μανϑάνοντι καὶ μελετῶντι, Rep. VII, 526 c, öfter, bes. von declamatorischen Uebungen, τὴν ῥητορικὴν μᾶλλον μεμελέτηκεν ἢ διαλέγεσϑαι, Gorg. 448 d, ἵνα μελετῴη, eine von einem Andern ausgearbeitete Rede einüben, Phaedr. 228 b; Dem. u. A.; mit acc. c. inf., Mnesim. bei Ath. IX, 402 f; ὡς ἐπιδειξόμενοι τοῦτο μελετᾶτε, Xen. Cyr. 5, 5, 47. – Adj. verb., ἀνδρὶ μελετητέον οὐ τὸ δοκεῖν εἶναι ἀγαϑὸν ἀλλὰ τὸ εἶναι, Plat. Gorg. 527 b. – Auch pass., οἶσϑά τι ὑπ' ἀνϑρώπων μελετώμενον, Rep. V, 455 c; Thuc. 1, 142; μεμελετημέναι τέχναι, Xen. Cyr. 1, 6, 41.
-
2 μελετάω
μελετάω, sorgen, Sorge tragen für etwas; τινά, ärztlich behandeln; auch μαντείαν, sich damit beschäftigen, sie treiben, üben; ὦ πάτερ, ἀστοῖς ἴσα χρὴ μελετᾶν, man muß ihnen folgen; üben, sich üben; ἱππικὸν μεμελετηκός, eine geübte, gut einexerzierte Reiterei; τινά, einüben; bes. von declamatorischen Übungen; ἵνα μελετῴη, eine von einem anderen ausgearbeitete Rede einüben -
3 προ-εμ-μελετάω
προ-εμ-μελετάω, vorher einüben, Sp.
-
4 προ-μελετάω
προ-μελετάω, vorher üben od. treiben; Ar. Eccl. 117, Plat. Soph. 218 d u. Folgde, wie Pol. 10, 47, 3.
-
5 συμ-μελετάω
συμ-μελετάω, mitüben; Antiph. 3 δ 5; Strat. 48 (XII, 206).
-
6 κατα-μελετάω
κατα-μελετάω, üben; τὰς αἰσϑήσεις ἐμπειρίᾳ καί τινι τριβῇ Plat. Phil. 55 e; τὴν ἀνδρείαν δεῖ καταμελετᾶσϑαι Legg. I, 649 c; Sp., die es, wie Eust., auch mit dem gen. verbinden.
-
7 δια-μελετάω
δια-μελετάω, gründlich durchüben, überlegen, λόγους, Plat. Parm. 126 c; vgl. Legg. VIII, 880 b.
-
8 ἐμ-προ-μελετάω
ἐμ-προ-μελετάω, in Etwas vorüben, τινί, Philo.
-
9 ἐκ-μελετάω
ἐκ-μελετάω, sehr sorgfältig üben; τινά, gründlich unterrichten, Plat. Hipp. mai. 287 a; eine Kunst oder Wissenschaft gründlich lernen; neben μανϑάνω 286 d, vgl. Antiph. III β 7; Sp., wie Plut. Galb. 14.
-
10 ἐμ-μελετάω
ἐμ-μελετάω, in, an Etwas üben; ἐμαυτόν σοι ἐμμελετᾶν παρέχειν Plat. Phaedr. 228 e; τοὺς Ἀϑηναίους τοῖς ἀγῶσι Plut. Cim. 18; ἡμῖν ἐμμελετητέον ἐστὶ τοῖς φαύλοις, wir müssen uns daran gewöhnen, vit. pud. 7.
-
11 κακο-μέλετος
κακο-μέλετος, ἰά, Aesch. Pers. 936, nach Schol. ϑρῆνον ἀμελῆ καὶ ἄμουσον ἔχουσα, Unglück singend, von μέλος od. μελετάω.
-
12 διαμελετάω
δια-μελετάω, gründlich durchüben, überlegen -
13 ἐκμελετάω
ἐκ-μελετάω, sehr sorgfältig üben; τινά, gründlich unterrichten; eine Kunst oder Wissenschaft gründlich lernen -
14 ἐμμελετάω
ἐμ-μελετάω, in, an etwas üben; ἡμῖν ἐμμελετητέον ἐστὶ τοῖς φαύλοις, wir müssen uns daran gewöhnen -
15 ἐμπρομελετάω
-
16 καταμελετάω
-
17 προεμμελετάω
-
18 προμελετάω
προ-μελετάω, vorher üben od. treiben -
19 συμμελετάω
См. также в других словарях:
μελετάω — / μελετώ, μελέτησα βλ. πίν. 58 … Τα ρήματα της νέας ελληνικής
μελετῇ — μελετάω take thought pres subj mp 2nd sg (doric) μελετάω take thought pres ind mp 2nd sg (doric) μελετάω take thought pres subj act 3rd sg (doric) μελετάω take thought pres ind act 3rd sg (doric) μελετάω take thought pres subj mp 2nd sg (epic… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μελετῶ — μελετάω take thought pres imperat mp 2nd sg μελετάω take thought pres subj act 1st sg (attic epic ionic) μελετάω take thought pres ind act 1st sg (attic epic ionic) μελετάω take thought pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic) μελετάω take… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μελετᾶτε — μελετάω take thought pres imperat act 2nd pl μελετάω take thought pres subj act 2nd pl μελετάω take thought pres ind act 2nd pl μελετάω take thought imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μελετᾷ — μελετάω take thought pres subj mp 2nd sg μελετάω take thought pres ind mp 2nd sg (epic) μελετάω take thought pres subj act 3rd sg μελετάω take thought pres ind act 3rd sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μελετῶμεν — μελετάω take thought pres subj act 1st pl (attic epic ionic) μελετάω take thought pres ind act 1st pl μελετάω take thought pres subj act 1st pl (attic epic doric ionic) μελετάω take thought imperf ind act 1st pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μελετῶσι — μελετάω take thought pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) μελετάω take thought pres subj act 3rd pl (attic epic ionic) μελετάω take thought pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) μελετάω take thought pres subj act 3rd pl… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μελετῶσιν — μελετάω take thought pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) μελετάω take thought pres subj act 3rd pl (attic epic ionic) μελετάω take thought pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) μελετάω take thought pres subj act 3rd pl… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μελετήσουσιν — μελετάω take thought aor subj act 3rd pl (attic epic ionic) μελετάω take thought fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) μελετάω take thought fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μελετήσω — μελετάω take thought aor subj act 1st sg (attic ionic) μελετάω take thought fut ind act 1st sg (attic ionic) μελετάω take thought aor ind mid 2nd sg (attic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μελετῶνται — μελετάω take thought pres subj mp 3rd pl (attic epic ionic) μελετάω take thought pres ind mp 3rd pl μελετάω take thought pres subj mp 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)