-
1 μελανεω
-
2 μελανέω
μελανέω, schwarz werden, sich schwärzen, so erkl. Einige Il. 7, 63, οἵη δὲ Ζεφύροιο ἐχεύατο πόντον ἔπι φρὶξ ὀρνυμένοιο νέον· μελάνει δέ τε πόντος ὑπ' αὐτῆς, als imperf., das Meer schwärzte sich; Aristarchs Ansicht bei Schol. Aristonic.: ἡ διπλῆ, ὅτι ἐὰν μὲν γράφηται πόντος ὑπ' αὐτοῦ, ἔσται μελαίνεται ὁ πόντος ὑπὸ τοῠ Ζεφύρου· ἐὰν δὲ πόντον ὑπ' αὐτῇ, ἔσται μελαίνει δὲ πόντον ὁ Ζέφυρος ὑπὸ τῇ φρίκῃ. Sicherer ist An. Rh. 4, 1574, βένϑος ἀκίνητον μελανεῖ, u. Callimach. ep. 8 (XII, 230), τὸν τὸ καλὸν μελανεῦντα; vgl. Philod. 10 (V, 121), μίκκη καὶ μελανεῦσα Φιλαίνιον; Arat. 836 u. öfter.
-
3 μελανέω
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > μελανέω
-
4 μελανέω
μελανέω, schwarz werden, sich schwärzen -
5 μελανέω
μελανέω fut. μελανήσω; 1 aor. ἐμελάνησα (s. μέλας; Theophr. et al.; PLond III, 897, 22f p. 207 [84 A.D.]) turn black of stones Hs 9, 30, 2.—In 9, 8, 7 the ἐμελάνωσαν of the mss. was corrected by Gebhardt to ἐμελάνησαν (otherwise only mid. pf. μεμελάνωμαι LXX; JosAs 10:9 cod. A [p. 51, 21 Bat.]; GrBar 13:1).—Reinhold §14, 3. DELG s.v. μέλας. -
6 μελανήσει
μελανέωaor subj act 3rd sg (epic)μελανέωfut ind mid 2nd sgμελανέωfut ind act 3rd sg -
7 μελάνεον
μελανέωimperf ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic)μελανέωimperf ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic) -
8 μελάνη
μελανέωpres imperat act 2nd sg (doric aeolic)μελανέωimperf ind act 3rd sg (doric aeolic) -
9 μελάνουν
μελανέωimperf ind act 3rd pl (attic epic doric)μελανέωimperf ind act 1st sg (attic epic doric) -
10 Μελανέως
Μελανέω̆ς, Μελανεύςmasc gen sgΜελανεύςmasc nom sg (epic ionic) -
11 μελάνης
μελανέωimperf ind act 2nd sg (doric aeolic) -
12 μελανή
μελαίνωblacken: fut ind mid 2nd sgμελανέωpres subj mp 2nd sgμελανέωpres ind mp 2nd sgμελανέωpres subj act 3rd sgμελανόςblack pigment: fem dat sg (attic epic ionic) -
13 μελανῇ
μελαίνωblacken: fut ind mid 2nd sgμελανέωpres subj mp 2nd sgμελανέωpres ind mp 2nd sgμελανέωpres subj act 3rd sgμελανόςblack pigment: fem dat sg (attic epic ionic) -
14 μελανήι
μελανῇ, μελαίνωblacken: fut ind mid 2nd sgμελανῇ, μελανέωpres subj mp 2nd sgμελανῇ, μελανέωpres ind mp 2nd sgμελανῇ, μελανέωpres subj act 3rd sgμελανῇ, μελανόςblack pigment: fem dat sg (attic epic ionic) -
15 μελανῆι
μελανῇ, μελαίνωblacken: fut ind mid 2nd sgμελανῇ, μελανέωpres subj mp 2nd sgμελανῇ, μελανέωpres ind mp 2nd sgμελανῇ, μελανέωpres subj act 3rd sgμελανῇ, μελανόςblack pigment: fem dat sg (attic epic ionic) -
16 μελανευσα
-
17 μελανεί
μελαίνωblacken: fut ind mid 2nd sg (attic epic doric ionic)μελαίνωblacken: fut ind act 3rd sg (attic epic doric ionic)μελανέωpres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)μελανέωpres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) -
18 μελανεῖ
μελαίνωblacken: fut ind mid 2nd sg (attic epic doric ionic)μελαίνωblacken: fut ind act 3rd sg (attic epic doric ionic)μελανέωpres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)μελανέωpres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) -
19 μελανεύντα
μελαίνωblacken: fut part act neut nom /voc /acc pl (epic doric ionic)μελαίνωblacken: fut part act masc acc sg (epic doric ionic)μελανέωpres part act neut nom /voc /acc pl (epic doric ionic)μελανέωpres part act masc acc sg (epic doric ionic) -
20 μελανεῦντα
μελαίνωblacken: fut part act neut nom /voc /acc pl (epic doric ionic)μελαίνωblacken: fut part act masc acc sg (epic doric ionic)μελανέωpres part act neut nom /voc /acc pl (epic doric ionic)μελανέωpres part act masc acc sg (epic doric ionic)
См. также в других словарях:
μελανήσει — μελανέω aor subj act 3rd sg (epic) μελανέω fut ind mid 2nd sg μελανέω fut ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μελάνεον — μελανέω imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic) μελανέω imperf ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μελάνη — μελανέω pres imperat act 2nd sg (doric aeolic) μελανέω imperf ind act 3rd sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μελάνουν — μελανέω imperf ind act 3rd pl (attic epic doric) μελανέω imperf ind act 1st sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μελανοῦ — μελανέω pres imperat mp 2nd sg (attic) μελανόομαι to be pres imperat mp 2nd sg μελανόομαι to be imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic) μελανός black pigment masc/neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Μελανέως — Μελανέω̆ς , Μελανεύς masc gen sg Μελανεύς masc nom sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μελάνης — μελανέω imperf ind act 2nd sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐμελάνησαν — μελανέω aor ind act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μελανῆι — μελανῇ , μελαίνω blacken fut ind mid 2nd sg μελανῇ , μελανέω pres subj mp 2nd sg μελανῇ , μελανέω pres ind mp 2nd sg μελανῇ , μελανέω pres subj act 3rd sg μελανῇ , μελανός black pigment fem dat sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μελανῇ — μελαίνω blacken fut ind mid 2nd sg μελανέω pres subj mp 2nd sg μελανέω pres ind mp 2nd sg μελανέω pres subj act 3rd sg μελανός black pigment fem dat sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μελανεῖ — μελαίνω blacken fut ind mid 2nd sg (attic epic doric ionic) μελαίνω blacken fut ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) μελανέω pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) μελανέω pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
