-
1 μελίζω
μελίζωdismember: pres subj act 1st sgμελίζωdismember: pres ind act 1st sg -
2 μελίζω
Aἐμέλισα D.H.7.72
: [tense] pf. [voice] Pass.μεμέλισμαι Opp. C.3.159
: ( μέλος A):—dismember, cutin pieces, Pherecyd. 32J., D.H.l.c., Apollod.1.9.12.2 [voice] Pass., have the limbs fully formed, Opp.l.c.------------------------------------Aμελίξομαι Mosch.3.51
: otherwise only [tense] pres. and [tense] impf.: ( μέλος B):—modulate, sing,μελίσδειν σύριγγι Theoc.20.28
:—mostly in [voice] Med., Pi. Parth.2 Fr.2.66, Pl.Com. 69.13, Theoc.1.2,7.89, APl.4.307.5 (Leon.):—[voice] Pass., Phld. Po.Herc. 994 Fr.20.II trans., celebrate in song,τινὰ ἀοιδαῖς Pi. N.11.18
;μ. πάθη A. Ag. 1176
(lyr.). -
3 μελίζω
1 celebrate in song ἐπαινεῖσθαι χρεών, καὶ μελιγδούποισι δαιδαλθέντα μελιζέμεν ἀοιδαις ( μελίζεν ἀοιδαῖς coni. Pauw.: sc. Ἀρισταγόραν) N. 11.18 ]τεὰν τε[λετ]ὰν μελίζοι[ Δ. 3.. ἐγὼ μ[ ] παῦρα μελιζομεν[ fr. 140b. 12. -
4 μελίζω
V 1-7-1-0-0=9 Lv 1,6; Jgs 19,29; 20,6to dismember, to cut in pieces 1 Kgs 18,23μελιοῦσιν αὐτὸ κατὰ μέλη they shall cut it up into its parts (semit., rendering MT אתה ונתח לנתחיה) Lv 1,6, cpr. Jgs 19,29(→διαμελίζω, ἐκμελίζω,,) -
5 μεμελισμένα
μελίζωdismember: perf part mp neut nom /voc /acc plμεμελισμένᾱ, μελίζωdismember: perf part mp fem nom /voc /acc dualμεμελισμένᾱ, μελίζωdismember: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
6 μελιζομένων
μελίζωdismember: pres part mp fem gen plμελίζωdismember: pres part mp masc /neut gen pl -
7 μελιζόμενον
μελίζωdismember: pres part mp masc acc sgμελίζωdismember: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
8 μελιζόντων
μελίζωdismember: pres part act masc /neut gen plμελίζωdismember: pres imperat act 3rd pl -
9 μελισθέντα
μελίζωdismember: aor part pass neut nom /voc /acc plμελίζωdismember: aor part pass masc acc sg -
10 μελίζει
μελίζωdismember: pres ind mp 2nd sgμελίζωdismember: pres ind act 3rd sg -
11 μελίζουσι
μελίζωdismember: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)μελίζωdismember: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
12 μελίσαι
μελίζωdismember: aor inf actμελίσαῑ, μελίζωdismember: aor opt act 3rd sg -
13 μεμελισμένον
μελίζωdismember: perf part mp masc acc sgμελίζωdismember: perf part mp neut nom /voc /acc sg -
14 μελιζομένη
μελίζωdismember: pres part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic) -
15 μελιζομένης
μελίζωdismember: pres part mp fem gen sg (attic epic ionic) -
16 μελιζομένοιο
μελίζωdismember: pres part mp masc /neut gen sg (epic) -
17 μελιζομένου
μελίζωdismember: pres part mp masc /neut gen sg -
18 μελιζομένους
μελίζωdismember: pres part mp masc acc pl -
19 μελιζόμεναι
μελίζωdismember: pres part mp fem nom /voc pl -
20 μελιζόμενοι
μελίζωdismember: pres part mp masc nom /voc pl
См. также в других словарях:
μελίζω — dismember pres subj act 1st sg μελίζω dismember pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μελίζω — (ΑM μελίζω, Α και δωρ. τ. μελίσδω) κόβω σε κομμάτια, κομματιάζω, διαμελίζω («καὶ δείραντες τὸ ὁλοκαύτωμα, μελιοῡσιν αὐτὸ κατὰ μέλη αὐτοῡ», ΠΔ) αρχ. 1. ψάλλω με τη συνοδεία οργάνου, εκτελώ ένα μουσικό κομμάτι («ἁδὺ δέ μοι τὸ μέλισμα καὶ ἢν σύριγγι … Dictionary of Greek
μελίζῃ — μελίζω dismember pres subj mp 2nd sg μελίζω dismember pres ind mp 2nd sg μελίζω dismember pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μεμελισμένα — μελίζω dismember perf part mp neut nom/voc/acc pl μεμελισμένᾱ , μελίζω dismember perf part mp fem nom/voc/acc dual μεμελισμένᾱ , μελίζω dismember perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μελιζομένων — μελίζω dismember pres part mp fem gen pl μελίζω dismember pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μελιζόμενον — μελίζω dismember pres part mp masc acc sg μελίζω dismember pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μελιζόντων — μελίζω dismember pres part act masc/neut gen pl μελίζω dismember pres imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μελιοῦσι — μελίζω dismember fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric) μελίζω dismember fut ind act 3rd pl (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μελιοῦσιν — μελίζω dismember fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric) μελίζω dismember fut ind act 3rd pl (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μελισθέντα — μελίζω dismember aor part pass neut nom/voc/acc pl μελίζω dismember aor part pass masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μελίζει — μελίζω dismember pres ind mp 2nd sg μελίζω dismember pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)