-
1 μειδάω
μειδάω, = μειδιάω, lächeln, Hom. Il. 5, 426 u. sonst, immer im aor. I., wie Hes. Sc. 115; σαρδάνιον μειδῆσαι, Od. 20, 301, s. σαρδάνιος; – κάρχαρον μειδῆσαι, grinsend, höhnisch lächeln, Babr. 94, 6; sp. D., auch von leblosen Dingen, lächelnd, freundlich aussehen, vgl. μειδιάω. Von γελάω wird es so unterschieden, daß dieses das laute, schallende Lachen ist, μειδάω das lautlose, sanfte Lächeln, weshalb man es auch von μὴ αὐδᾶν ableiten wollte; eine Steigerung ist angedeutet H. h. Cer. 204 in der Vrbdg μειδῆσαι γελάσαι τε. Vom praes. scheinen sich keine Formen zu finden, daher Einige μειδέω als praes. annahmen.
-
2 μειδάω
μειδάω, lächeln; κάρχαρον μειδῆσαι, grinsend, höhnisch lächeln; auch von leblosen Dingen: lächelnd, freundlich aussehen. Von γελάω wird es so unterschieden, daß dieses das laute, schallende Lachen ist, μειδάω das lautlose, sanfte Lächeln -
3 μειδαω
-
4 μειδάω
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > μειδάω
-
5 μειδάω
A smile, [dialect] Ep. Verb, only [ per.] 3sg. [tense] aor.μείδησε Il.1.595
, 5.426, Od.4.609, Hes.Sc. 115, etc.; part.μειδήσας, -σασα Il.1.596
, etc.; inf. ; μείδησε σαρδάνιον (v. Σαρδάνιος) Od.20.301; opp. γελᾶν, laugh aloud, μειδῆσαι γελάσαι τε h.Cer.l.c.; κάρχαρόν τι μειδήσας grinning so as to show his teeth, Babr.94.6:—[tense] pres. is supplied by [full] μειδιάω, used by Hom. only in [dialect] Ep. part.μειδιόων Il.7.212
, 23.786; - ιόωσα 21.491: later [ per.] 3sg.μειδιάει h.Hom.10.3
,μειδιᾷ Theoc.30.5
; part.μειδιάων h.Hom.7.14
, ; inf. : [tense] impf.ἐμειδία Luc.DMeretr.3.2
; [dialect] Ep.μειδιάασκε PLit.Lond.41
, Q.S. 9.117: [tense] aor. Iἐμειδίᾱσα Plu.2.172b
, Luc.DDeor.20.11; inf.μειδιᾶσαι Apollod.1.5.3
; part. ; [dialect] Aeol. fem. - ιάσαισα Sapph.1.14. (Cf. Skt. smáyati, Lett. smaidīt 'smile', etc.) -
6 ἐπι-μειδάω
ἐπι-μειδάω, dabei lächeln, anlächeln; bei Hom. τὸν δ' ἐπιμειδήσας προςέφη, z. B. Il. 8, 38, er redete ihn an, indem er dazu lächelte; vom höhnischen Lachen, Il. 10, 400; – τινί Crinag. 9 (VI, 345).
-
7 μειδήσω
μειδάωsmile: aor subj act 1st sg (attic ionic)μειδάωsmile: fut ind act 1st sg (attic ionic)μειδάωsmile: aor ind mid 2nd sg (attic ionic) -
8 μειδήσαντα
μειδάωsmile: aor part act neut nom /voc /acc pl (attic ionic)μειδάωsmile: aor part act masc acc sg (attic ionic) -
9 μείδησαν
μειδάωsmile: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)μειδάωsmile: aor ind act 3rd pl (attic ionic) -
10 μείδιον
μειδάωsmile: imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic)μειδάωsmile: imperf ind act 1st sg (epic doric ionic) -
11 μείδων
μειδάωsmile: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)μειδάωsmile: imperf ind act 1st sg (homeric ionic) -
12 μειδέων
μειδάωsmile: pres part act masc nom sg (epic doric ionic aeolic) -
13 μείδησε
μειδάωsmile: aor ind act 3rd sg (attic ionic) -
14 μείδησεν
μειδάωsmile: aor ind act 3rd sg (attic ionic) -
15 μείδησ'
μείδησι, μειδάωsmile: pres ind act 3rd sgμείδησο, μειδάωsmile: pres imperat mp 2nd sgμείδησαι, μειδάωsmile: pres ind mp 2nd sgμείδησαι, μειδάωsmile: aor imperat mid 2nd sg (attic ionic)μείδησα, μειδάωsmile: aor ind act 1st sg (attic ionic)μείδησο, μειδάωsmile: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)μείδησε, μειδάωsmile: aor ind act 3rd sg (attic ionic) -
16 μειδώ
μειδάωsmile: pres imperat mp 2nd sgμειδάωsmile: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)μειδάωsmile: pres ind act 1st sg (attic epic ionic)μειδάωsmile: pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic)μειδάωsmile: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic)μειδάωsmile: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic) -
17 μειδῶ
μειδάωsmile: pres imperat mp 2nd sgμειδάωsmile: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)μειδάωsmile: pres ind act 1st sg (attic epic ionic)μειδάωsmile: pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic)μειδάωsmile: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic)μειδάωsmile: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic) -
18 μειδιάω
μειδιάω, att. = μειδάω, w. m. vgl., wie Lob. Phryn. 82; μειδιόων, Il. 7, 212; μειδιῶσα, Ar. Thesm. 513; μειδιάσας, Plat. Phaed. 86 d; πάνυ μειδιάσας τῷ προςώπῳ – ἔφη Euthyd. 275 e; μειδιᾶν, Parm. 130 a; Folgde; übertr., μειδιᾷ πόντος Satyr. 6 (V, 6), u. a. sp. D., μειδιάᾳ ἄρουρα Qu. Sm. 9, 476. Es ist im Attischen allein, statt μειδάω, gebräuchlich, vgl. Lob. Phryn. p. 82.
-
19 επιμειδαω
(только в part. aor.) улыбаться(τινι Anth.)
-
20 εμείδησε
- 1
- 2
См. также в других словарях:
μειδάω — (Α) μειδιώ, χαμογελώ. [ΕΤΥΜΟΛ. Μεταπλασμένος τ. τού μειδιῶ. Το ρ. μαρτυρείται μόνο στο γ εν. πρόσ., στο αρσ. τής μτχ. και στο απρμφ. τού αορ. μείδησε, μειδήσας και μειδῆσαι] … Dictionary of Greek
μειδῶ — μειδάω smile pres imperat mp 2nd sg μειδάω smile pres subj act 1st sg (attic epic ionic) μειδάω smile pres ind act 1st sg (attic epic ionic) μειδάω smile pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic) μειδάω smile pres ind act 1st sg (attic epic… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μειδήσω — μειδάω smile aor subj act 1st sg (attic ionic) μειδάω smile fut ind act 1st sg (attic ionic) μειδάω smile aor ind mid 2nd sg (attic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μειδήσαντα — μειδάω smile aor part act neut nom/voc/acc pl (attic ionic) μειδάω smile aor part act masc acc sg (attic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μείδησαν — μειδάω smile imperf ind act 3rd pl (homeric ionic) μειδάω smile aor ind act 3rd pl (attic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μείδιον — μειδάω smile imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic) μειδάω smile imperf ind act 1st sg (epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μείδων — μειδάω smile imperf ind act 3rd pl (homeric ionic) μειδάω smile imperf ind act 1st sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μειδῆσαι — μειδάω smile aor inf act (attic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μειδέων — μειδάω smile pres part act masc nom sg (epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μείδησε — μειδάω smile aor ind act 3rd sg (attic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μείδησεν — μειδάω smile aor ind act 3rd sg (attic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)