Перевод: с греческого на немецкий

μαυλία

1 μαυλία

μαυλία, ἡ, auch μαυλίς, die Kupplerinn, Hesych. erkl. ἡ μισϑῷ τι ποιοῦσα, wird von den Alten von ὁμοῦ u. αὐλίζεσϑαι abgeleitet.

Griechisch-deutsches Handwörterbuch > μαυλία
2 μαυλία

μαυλία, ἡ, die Kupplerin

Wörterbuch altgriechisch-deutsch > μαυλία
3 μαυλίς

μαυλίς, ίδος, ἡ, 1) = μαυλία. – 2) das Messer, = μάχαιρα, κεφαλῆς ἀπὸ ϑυμὸν ἀράξαι μαυλίδι χαλκείῃ, Nic. Ther. 705; μαύλιες, Epigr. (XV, 25).

Griechisch-deutsches Handwörterbuch > μαυλίς

μαυλία — μαυλία, ἡ (Α) η μαύλις (II)*. [ΕΤΥΜΟΛ. < μαύλις (ΙΙ) + κατάλ. ία] … Dictionary of Greek
μαυλίας — μαυλίᾱς , μαυλία knife fem acc pl μαυλίᾱς , μαυλία knife fem gen sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)