-
1 μακαριζω
(fut. μακαρίσω и μακαριῶ)1) считать счастливым(τινά Hom.; βροτῶν οὐδένα Soph.; τινά τινος Lys.)
2) прославлять, превозносить(τέν ῥώμην τινός Her.; τινά NT.)
; pass. быть восхваляемым(σωφροσύνῃ Xen.)
-
2 μακαρίζω
μακαρίζω ρ. μετβ.считать счастливым, называть счастливым, ублажать -
3 μακαρίζω
{гл., 2}ублажать, считать или называть блаженным, счастливым (Лк. 1:48; Иак. 5:11). LXX: 833 ( רשׁא) C(pi), D(pu).*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > μακαρίζω
-
4 μακαρίζω
{гл., 2}ублажать, считать или называть блаженным, счастливым (Лк. 1:48; Иак. 5:11). LXX: 833 ( רשׁא) C(pi), D(pu).*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > μακαρίζω
-
5 μακαρίζω
μετ. считать счастливым; называть счастливым;μηδένα προ τού τέλους μακάριζε — никого нельзя считать счастливым до его смерти
-
6 μακαρίζω
ублажать, считать или называть блаженным, счастливым; LXX: (אשׂר) C(pi), D(pu).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > μακαρίζω
-
7 μακαρίζω
(μακαριδ) считаю счастливым -
8 μακαρίζω
[макаризо] ρ желать счастья. -
9 3106
{гл., 2}ублажать, считать или называть блаженным, счастливым (Лк. 1:48; Иак. 5:11). LXX: 833 ( רשׁא) C(pi), D(pu).*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 3106
См. также в других словарях:
μακαρίζω — bless pres subj act 1st sg μακαρίζω bless pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μακαρίζω — μακαρίζω, μακάρισα βλ. πίν. 33 … Τα ρήματα της νέας ελληνικής
μακαρίζω — (AM μακαρίζω) [μάκαρ] θεωρώ ή ονομάζω κάποιον μακάριο ή ευλογημένο, ευδαιμονίζω, καλοτυχίζω («ἐνταῡθα Ξέρξης ἑωυτὸν ἐμακάρισε», Ηρόδ.) νεοελλ. παροιμ. «μηδένα προ τού τέλους μακάριζε» μη σπεύδεις να μακαρίσεις κανέναν προτού δεις το τέλος του,… … Dictionary of Greek
μακαρίζω — μακάρισα, μακαρισμένος, αποκαλώ κάποιον μακάριο, καλοτυχίζω: Σε μακάρισα όταν είδα το καλόγουστο σπίτι σου … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
μακαρίζεσθε — μακαρίζω bless pres imperat mp 2nd pl μακαρίζω bless pres ind mp 2nd pl μακαρίζω bless imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μακαρίζετε — μακαρίζω bless pres imperat act 2nd pl μακαρίζω bless pres ind act 2nd pl μακαρίζω bless imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μακαρίζῃ — μακαρίζω bless pres subj mp 2nd sg μακαρίζω bless pres ind mp 2nd sg μακαρίζω bless pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μακαρίσει — μακαρίζω bless aor subj act 3rd sg (epic) μακαρίζω bless fut ind mid 2nd sg μακαρίζω bless fut ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μακαρίσουσιν — μακαρίζω bless aor subj act 3rd pl (epic) μακαρίζω bless fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) μακαρίζω bless fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μακαρίσω — μακαρίζω bless aor subj act 1st sg μακαρίζω bless fut ind act 1st sg μακαρίζω bless aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μακαρίσῃ — μακαρίζω bless aor subj mid 2nd sg μακαρίζω bless aor subj act 3rd sg μακαρίζω bless fut ind mid 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)