-
1 μενή
-
2 μενῇ
-
3 μένη
μένοςmight: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)μένοςmight: neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)——————μένωstay: pres subj mp 2nd sgμένωstay: pres ind mp 2nd sgμένωstay: pres subj act 3rd sg -
4 μένῃ
Βλ. λ. μένη -
5 μένῃ
будет оставатьсяоставался оставалосьΕλληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > μένῃ
-
6 μένηι
μένῃ, μένωstay: pres subj mp 2nd sgμένῃ, μένωstay: pres ind mp 2nd sgμένῃ, μένωstay: pres subj act 3rd sg -
7 επικατηραμένη
ἐπικατηρᾱμένη, ἐπί, κατά-ἀρέομαιperf part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic)ἐπικατηρᾱμένη, ἐπί, κατά-ἐράομαιlove: perf part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic)ἐπικατηρᾱμένη, ἐπί, κατά-ἐράομαιlove: perf part mp fem nom /voc sg (attic epic doric ionic aeolic)ἐπικατηρᾱμένη, ἐπί, κατά-ἐρέομαιask: perf part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic)ἐπικατηρᾱμένη, ἐπί, κατά-ἐρέωlove: perf part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic)ἐπί-καταράομαιcall down curses upon: perf part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic) -
8 ἐπικατηραμένη
ἐπικατηρᾱμένη, ἐπί, κατά-ἀρέομαιperf part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic)ἐπικατηρᾱμένη, ἐπί, κατά-ἐράομαιlove: perf part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic)ἐπικατηρᾱμένη, ἐπί, κατά-ἐράομαιlove: perf part mp fem nom /voc sg (attic epic doric ionic aeolic)ἐπικατηρᾱμένη, ἐπί, κατά-ἐρέομαιask: perf part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic)ἐπικατηρᾱμένη, ἐπί, κατά-ἐρέωlove: perf part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic)ἐπί-καταράομαιcall down curses upon: perf part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic) -
9 κατεξηραμένη
κατεξηρᾱμένη, κατά, ἐκ-ἀρέομαιperf part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic)κατεξηρᾱμένη, κατά, ἐκ-ἐράομαιlove: perf part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic)κατεξηρᾱμένη, κατά, ἐκ-ἐράομαιlove: perf part mp fem nom /voc sg (attic epic doric ionic aeolic)κατεξηρᾱμένη, κατά, ἐκ-ἐρέομαιask: perf part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic)κατεξηρᾱμένη, κατά, ἐκ-ἐρέωlove: perf part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic)κατά-ἐξαράομαιutter curses: perf part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic) -
10 θηραμένη
θηρᾱμένη, θηράωhunt: perf part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic)θηρᾱμένη, θηράωhunt: pres part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic)——————θηρᾱμένῃ, θηράωhunt: perf part mp fem dat sg (attic epic ionic)θηρᾱμένῃ, θηράωhunt: pres part mp fem dat sg (attic epic ionic) -
11 μεμοιραμένη
μεμοιρᾱμένη, μοιράωshare: perf part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic)μεμοιρᾱμένη, μοιράωshare: perf part mp fem nom /voc sg (attic epic doric ionic aeolic)——————μεμοιρᾱμένῃ, μοιράωshare: perf part mp fem dat sg (attic epic ionic)μεμοιρᾱμένῃ, μοιράωshare: perf part mp fem dat sg (attic epic doric ionic aeolic) -
12 πεφυραμένη
πεφῡ̱ρᾱμένη, φυράωmixing: perf part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic)πεφῡ̱ρᾱμένη, φυράωmixing: perf part mp fem nom /voc sg (attic epic doric ionic aeolic)——————πεφῡ̱ρᾱμένῃ, φυράωmixing: perf part mp fem dat sg (attic epic ionic)πεφῡ̱ρᾱμένῃ, φυράωmixing: perf part mp fem dat sg (attic epic doric ionic aeolic) -
13 τεθεαμένη
τεθεᾱμένη, θεάομαιgaze at: perf part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic)τεθεᾱμένη, θεάομαιgaze at: perf part mp fem nom /voc sg (attic epic doric ionic aeolic)τεθεᾱμένη, θεάωgaze at: perf part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic)τεθεᾱμένη, θεάωgaze at: perf part mp fem nom /voc sg (attic epic doric ionic aeolic) -
14 ειαμένη
εἰᾱμένη, ἐάωsuffer: perf part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic)——————εἰᾱμένη, ἐάωsuffer: perf part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic)——————εἰᾱμένῃ, ἐάωsuffer: perf part mp fem dat sg (attic epic ionic) -
15 δι-αμ-περές
δι-αμ-περές, neutrum von διαμπερής (διά, ἀνά, περάω, πείρω, πέρας), durch und durch, ganz hindurch; ununterbrochen, fortwährend; durchweg, durchaus, ganz und gar. Homer oft: mit genitiv., Iliad. 12, 429 πολλοὶ δ' οὐτάζοντο κατὰ χρόα χαλκῷ, ἠμὲν ὁτέῳ στρεφϑέντι μετάφρενα γυμνωϑείη μαρναμένων, πολλοὶ δὲ διαμπερὲς ἀσπίδος αὐτῆς, durch den Schild hindurch; 20, 362 ἀλλὰ μάλα στιχὸς εἶμι διαμπερές; ohne Casus, vom Raume. Iliad. 16, 640 βελέεσσι καὶ αἵματι καὶ κονίῃσιν ἐκ κεφαλῆς εἴλυτο διαμπερὲς ἐς πόδας ἄκρους; Odyss. 7, 96 ἐν δὲ ϑρόνοι περὶ τοῖχον ἐρηρέδατ' ἔνϑα καὶ ἔνϑα, ἐς μυχὸν ἐξ οὐδοῖο διαμπερές; Iliad. 5, 658 ὁ μὲν βάλεν αὐχένα μέσσον Σαρπηδών, αἰχμὴ δὲ διαμπερὲς ἦλϑ' ἀλεγεινή; Odyss. 14, 11 σταυροὺς δ' ἐκτὸς ἔλασσε διαμπερὲς ἔνϑα καὶ ἔνϑα, πυκνοὺς καὶ ϑαμέας, rund herum; 10, 88 λιμένα, ὃν πέρι πέτρη ἠλίβατος τετύχηκε διαμπερὲς ἀμφοτέρωϑεν; von der Zeit, Odyss. 20, 47 διαμπερὲς ἥ σε φυλάσσω ἐν πάντεσσι πόνοις; Iliad. 16, 499 ἤματα πάντα διαμπερές; Odyss. 4, 209 διαμπερὲς ἤματα πάντα; Iliad. 15, 70 ἐκ τοῠ δ' ἄν τοι ἔπειτα παλίωξιν παρὰ νηῶν αἰὲν ἐγὼ τεύχοιμι διαμπερές, εἰς ὅ κ' Αχαιοὶ Ἴλιον αἰπὺ ἕλοιεν; übertragen, Iliad. 16, 618 τάχα κέν σε ἔγχος ἐμὸν κατέπαυσε διαμπερές, εἴ σ' ἔβαλόν περ; zuweilen sind mehrere Auffassungen möglich: Iliad. 7. 171 κλήρῳ νῦν πεπάλασϑε διαμπερές, ὅς κε λάχῃσιν, alle, die Reihe durch, kann räumlich und zeitlich gefaßt werden; 12, 398 Σαρπηδὼν δ' ἄρ' ἔπαλξιν ἑλὼν χερσὶ στιβαρῇσιν ἕλχ'· ἡ δ' ἕσπετο πᾶσα διαμπερές, αὐτὰρ ὕπερϑεν τεῖχος ἐγυμνώϑη, πολέεσσι δὲ ϑῆκε κέλευϑον, das διαμπερές kann zu πᾶσα und zu ἕσπετο gehören, »die ganze Brustwehr sank«, oder »die Brustwehr sank ganze«; 10, 89 Ἀγαμέμνονα, τὸν περὶ πάντων Ζεὺς ἐνέηκε πόνοισι διαμπερές, εἰς ὅ κ' ἀυτμὴ ἐν στήϑεσσι μένῃ, das διαμπερές kann sich auf εἰς ὅ κε μένῃ beziehen, aber auch auf ἐνέηκε πόνοισι. Mit περάω ist διαμπερές verbunden Odyss. 5, 480 οὔτ' ὄμβρος περάασκε διαμπερές. Auch in tmesi kommt διαμπερές vor: Odyss. 21, 422 Iliad. 11, 377. 17, 309 διὰ δ' ἀμπερές. Aus dieser Tmesis geht unter Anderm hervor, daß ἀνά mit in διαμπε-ρές steckt, was Einige in Abrede stellen, indem sie das Wort von διαπεράω herleiten und das Μ für ein euphonisches Einschiebsel erklären. – Folgende: Hesiod. Th. 402 O. 236 Aeschyl. Ch. 380 Sophocl. Phil. 791 Apoll. Rhod. 4, 1253 Plat. Phaedon. 111 e Rep. 10, 616 d und e Xenoph. A. 4, 1, 18. 7, 8, 14 Plutarch. Philopoem. 6.
-
16 αναπεφυραμένη
ἀναπεφῡ̱ρᾱμένη, ἀνά-φυράωmixing: perf part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic)ἀναπεφῡ̱ρᾱμένη, ἀνά-φυράωmixing: perf part mp fem nom /voc sg (attic epic doric ionic aeolic) -
17 ἀναπεφυραμένη
ἀναπεφῡ̱ρᾱμένη, ἀνά-φυράωmixing: perf part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic)ἀναπεφῡ̱ρᾱμένη, ἀνά-φυράωmixing: perf part mp fem nom /voc sg (attic epic doric ionic aeolic) -
18 διαραμένη
διᾱραμένη, διαίρωraise up: aor part mid fem nom /voc sg (attic epic ionic)διαρᾱμένη, διαράομαιcurse: perf part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic)διαρᾱμένη, διαράομαιcurse: pres part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic) -
19 εγκαθιδρυμένη
ἐγκαθῑδρῡμένη, ἐγκαθιδρύωerect: perf part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic)——————ἐγκαθῑδρῡμένῃ, ἐγκαθιδρύωerect: perf part mp fem dat sg (attic epic ionic) -
20 εμπιπραμένη
ἐμπίμπρημιb: pres part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic)ἐμπιπρᾱμένη, ἐμπιπράωb: perf part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic)ἐμπιπρᾱμένη, ἐμπιπράωb: pres part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic)
См. также в других словарях:
μενῇ — μένω stay fut ind mid 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μένη — μένος might neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) μένος might neut nom/voc/acc dual (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μένῃ — μένω stay pres subj mp 2nd sg μένω stay pres ind mp 2nd sg μένω stay pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μένηι — μένῃ , μένω stay pres subj mp 2nd sg μένῃ , μένω stay pres ind mp 2nd sg μένῃ , μένω stay pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δισεφαπτόμενος — μένη, μενο αυτός που έχει δύο σημεία επαφής («δισεφαπτομένη καμπύλη», «επίπεδο δισεφαπτόμενο»). [ΕΤΥΜΟΛ. < δισ (βλ. δις) + εφάπτομαι] … Dictionary of Greek
κατεξηραμένη — κατεξηρᾱμένη , κατά , ἐκ ἀρέομαι perf part mp fem nom/voc sg (attic epic ionic) κατεξηρᾱμένη , κατά , ἐκ ἐράομαι love perf part mp fem nom/voc sg (attic epic ionic) κατεξηρᾱμένη , κατά , ἐκ ἐράομαι love perf part mp fem nom/voc sg (attic epic… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπικατηραμένη — ἐπικατηρᾱμένη , ἐπί , κατά ἀρέομαι perf part mp fem nom/voc sg (attic epic ionic) ἐπικατηρᾱμένη , ἐπί , κατά ἐράομαι love perf part mp fem nom/voc sg (attic epic ionic) ἐπικατηρᾱμένη , ἐπί , κατά ἐράομαι love perf part mp fem nom/voc sg (attic … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Conjugaisons Du Grec Ancien (Tableaux)/Λύω Moyen — Conjugaison du verbe λύω (« délier ») à la voix moyenne, donc λύομαι. Modèle des verbes thématiques au radical terminé par ι et υ. La voix moyenne ne diffère en grec de la voix passive qu’au futur et à l’aoriste. Cet article dépend de… … Wikipédia en Français
Conjugaisons du grec ancien (tableaux)/Λύω moyen — Conjugaison du verbe λύω (« délier ») à la voix moyenne, donc λύομαι. Modèle des verbes thématiques au radical terminé par ι et υ. La voix moyenne ne diffère en grec de la voix passive qu’au futur et à l’aoriste. Cet article dépend de… … Wikipédia en Français
Conjugaisons du grec ancien (tableaux)/λύω moyen — Conjugaison du verbe λύω (« délier ») à la voix moyenne, donc λύομαι. Modèle des verbes thématiques au radical terminé par ι et υ. La voix moyenne ne diffère en grec de la voix passive qu’au futur et à l’aoriste. Cet article dépend de… … Wikipédia en Français
τεθεαμένη — τεθεᾱμένη , θεάομαι gaze at perf part mp fem nom/voc sg (attic epic ionic) τεθεᾱμένη , θεάομαι gaze at perf part mp fem nom/voc sg (attic epic doric ionic aeolic) τεθεᾱμένη , θεάω gaze at perf part mp fem nom/voc sg (attic epic ionic)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)