-
1 μαστεύω
μαστεύωseek: pres subj act 1st sgμαστεύωseek: pres ind act 1st sg -
2 μαστεύω
μαστεύω (ΜΑΩ), = ματεύω, suchen, forschen, Hes. frg. 31; zu erlangen streben, wünschen, μάστευσε δοῦναι, Pind. P. 4, 35, τὰ ἐοικότα πὰρ δαιμόνων, P. 3, 59; Aesch. προφήτας, Ag, 1070; μαστεύων σε κιχάνω μόλις, Eur. Hel. 603; sp. D., wie Ap. Rh. 1, 1353; Coluth. 45; – einzeln auch in Prosa, τὴν τροφήν, Xen. Oec. 5, 13, χώραν, An. 5, 6, 25 Ages. 1, 24; auch c. inf., ὁπόσοι μὲν μαστεύουσι ζῆν, An. 3, 1, 43 Cyr. 2, 2, 20. – Sp. auch im med.
-
3 μαστευω
1) искать, разыскивать(καλέν χώραν Xen.)
μαστεύων σε κιγχάνω μόλις Eur. — после (долгих) поисков я, наконец, нахожу тебя2) стремиться, стараться(οἴκοθεν, ποιεῖν и γενέσθαι τι Pind.)
μ. ζῇν Xen. — стараться сохранить жизнь -
4 μαστεύω
1 seekχρὴ τὰ ἐοικότα πὰρ δαιμόνων μαστευέμεν P. 3.59
c. inf. “ ἂν δ' εὐθὺς ἁρπάξαις ἀρούρας δεξιτερᾷ προτυχὸν ξένιον μάστευε δοῦναι” P. 4.35μαστεύει δὲ καὶ τέρψις ἐν ὄμμασι θέσθαι πιστόν N. 8.43
-
5 μαστεύω
μαστεύω, suchen, forschen; zu erlangen streben, wünschen -
6 μαστεύω
Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > μαστεύω
-
7 μαστεύω
Aμαστευέμεν Pi.P.3.59
: poet. [tense] aor. μάστευσα ib.4.35:—seek, search after, c. acc. pers. vel rei,τὴν μαστεύων Hes.Fr.79.4
;μαστεύων σε κιγλάνω μόλις E.Hel. 597
; ἄλλον ἄλλη μ. [Epich.] 298, cf. IG42(1).122.22 (Epid.); [ χώραν] X.An.5.6.25; τὰ φεύγοντα διώκειν καὶ μ. ib.7.3.11; crave, need,τὰ ἐοικότα πὰρ δαιμόνων μ. Pi.P.3.59
; .2 c. inf., seek, strive to do, Pi.P.4.35, N.8.43, X.An.3.1.43, Cyr.2.2.22;τὸν.. παῖδα μ. μαθεῖν, εἰ μηκέτ' εἴη E.Ph. 36
:—[voice] Med., Aesar. ap. Stob. 1.49.27, Philostr.Jun.Im.17:—[voice] Pass., ἁδονὰ σφοδρότερον -ομένα Metop. ap. Stob.3.1.115.—Poet. word (Hom. uses only ματεύω), also used by X., and in late Prose, Nic.Dam.4 J., etc.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > μαστεύω
-
8 κατα-μαστεύω
κατα-μαστεύω, aufsuchen, Synes.
-
9 ἀνα-μαστεύω
ἀνα-μαστεύω, aufsuchen, VLL.
-
10 ἐκ-μαστεύω
ἐκ-μαστεύω, ausspähen, aufsuchen, ὡς κύων νε-βρόν Aesch. Eum. 238.
-
11 μαστεύετε
μαστεύωseek: pres imperat act 2nd plμαστεύωseek: pres ind act 2nd plμαστεύωseek: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
12 μαστεύσω
μαστεύωseek: aor subj act 1st sgμαστεύωseek: fut ind act 1st sgμαστεύωseek: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
13 μαστευσάμενον
μαστεύωseek: aor part mid masc acc sgμαστεύωseek: aor part mid neut nom /voc /acc sg -
14 μαστεύει
μαστεύωseek: pres ind mp 2nd sgμαστεύωseek: pres ind act 3rd sg -
15 μαστεύεσκον
μαστεύωseek: imperf ind act 3rd pl (epic ionic)μαστεύωseek: imperf ind act 1st sg (epic ionic) -
16 μαστεύομεν
μαστεύωseek: pres ind act 1st plμαστεύωseek: imperf ind act 1st pl (homeric ionic) -
17 μαστεύοντα
μαστεύωseek: pres part act neut nom /voc /acc plμαστεύωseek: pres part act masc acc sg -
18 μαστεύοντι
μαστεύωseek: pres part act masc /neut dat sgμαστεύωseek: pres ind act 3rd pl (doric) -
19 μαστεύουσι
μαστεύωseek: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)μαστεύωseek: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
20 μαστεύουσιν
μαστεύωseek: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)μαστεύωseek: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
См. также в других словарях:
μαστεύω — seek pres subj act 1st sg μαστεύω seek pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μαστεύω — (Α μαστεύω και ματεύω) ζητώ, αναζητώ κάποιον ή κάτι νεοελλ. προσπαθώ να ανακαλύψω υπόγεια ύδατα αρχ. 1. επιζητώ, έχω ανάγκη, χρειάζομαι («τὰ ἐοικότα πὰρ δαιμόνων μαστεύειν», Πίνδ.) 2. επιδιώκω να κάνω κάτι, επιθυμώ ή αγωνίζομαι να επιτύχω κάτι… … Dictionary of Greek
μαστεύετε — μαστεύω seek pres imperat act 2nd pl μαστεύω seek pres ind act 2nd pl μαστεύω seek imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μαστεύσω — μαστεύω seek aor subj act 1st sg μαστεύω seek fut ind act 1st sg μαστεύω seek aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μαστευσάμενον — μαστεύω seek aor part mid masc acc sg μαστεύω seek aor part mid neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μαστεῦον — μαστεύω seek pres part act masc voc sg μαστεύω seek pres part act neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μαστεύει — μαστεύω seek pres ind mp 2nd sg μαστεύω seek pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μαστεύεσκον — μαστεύω seek imperf ind act 3rd pl (epic ionic) μαστεύω seek imperf ind act 1st sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μαστεύομεν — μαστεύω seek pres ind act 1st pl μαστεύω seek imperf ind act 1st pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μαστεύοντα — μαστεύω seek pres part act neut nom/voc/acc pl μαστεύω seek pres part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μαστεύοντι — μαστεύω seek pres part act masc/neut dat sg μαστεύω seek pres ind act 3rd pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)