-
1 kemençe
λύρα, κεμεντζές -
2 лира
ли́ра I ж1. муз. ἡ λύρα·2. (созвеэ-оив) ἡ Λύρα (αστερισμός).ли́ра II ж1. (итальянская монета) ἡ λιρέττα·2. (турецкая монета) ἡ λίρα. -
3 лира
[λίρα] ουσ. θ. (μουσ.) λύρα -
4 лира
[λίρα] ουσ θ (μουσ) λύρα -
5 лира
лира 1-ы θ.1. λύρα (μουσ. όργανο). || λυρική ποιητική έμπνευση, λυρικός οίστρος.2. είδος μουσ. οργάνου με δοξάρι.εκφρ.лира-птица – βλ. лирохвост.лира 2-ы θ.λιρέτα (νομισ. μονάδα Ιταλίας)• λίρο: (Τουρκίας). -
6 Guitar
Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Guitar
-
7 Harp
subs.P. and V. κιθάρα, ἡ. (Eur., Cycl. 444), πηκτίς, ἡ (Soph., frag.). λύρα, ἡ (Plat. and Eur., Alc. 430), Ar. φόρμιγξ, ἡ, κίθαρις, ἡ, Ar. and V. βάρβιτος, ὁ or ἡ (Eur., Alc. 345).Sing to the harp: P. κιθαρῳδεῖν.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Harp
-
8 Lyre
subs.P. and V. λύρα, ἡ (Plat. and Eur., Alc. 430), χέλυς, ἡ (Æsch., frag.).Little lyre: Ar. λύριον, τό.Harp: P. and V. κιθάρα, ἡ (Eur., Cycl. 444), Ar. φόρμιγξ, ἡ, Ar. and V. βάρβιτος, ὁ, or ἡ (Eur., Alc. 345, and Cycl. 40); see Harp.Maker of lyres: P. λυροποιός, ὁ.Making of lyres: P. λυροποιική, ἡ.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Lyre
-
9 Tune
subs.P. and V. μέλος, τό, νόμος, ὁ.In tune, adj.: P. ἐμμελής; see Harmonious.Out of tune: P. and V. πλημμελής, P. ἀνάρμοστος.Sing out of tune, v.: P. ἀπᾴδειν (Plat.).To the tune of: P. and V. ὑπό (gen.).These men take bribes to the tune of 50 talents: Ar. οὗτοι μὲν δωροδοκοῦσιν κατὰ πεντήκοντα τάλαντα (Vesp. 669).——————v. trans.P. ἁρμόζειν (Plat.).met., see Adapt.A lyre that is tuned: P. ἡρμοσμένη λύρα (Plat.).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Tune
См. также в других словарях:
λύρα — λύρᾱ , λύρα lyre fem nom/voc/acc dual λύρᾱ , λύρα lyre fem nom/voc sg (attic doric aeolic) λύρον neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λύρα — I (Ζωολ.). Κοινή ονομασία στρουθιομόρφων πτηνών του γένους Menura, της οικογένειας των μηνουριδών. Βλ. λ. μηνουρίδες. II (Μουσ.). Μουσικό όργανο. Προέρχεται από τη Σουμερία (3η χιλιετία π.Χ.), αλλά συνδέθηκε άμεσα με την αρχαία Ελλάδα, ενώ,… … Dictionary of Greek
λύρᾳ — λύραι , λύρα lyre fem nom/voc pl λύρᾱͅ , λύρα lyre fem dat sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λύρα — η έγχορδο μουσικό όργανο … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
λύρας — λύρᾱς , λύρα lyre fem acc pl λύρᾱς , λύρα lyre fem gen sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λύραι — λύρα lyre fem nom/voc pl λύρᾱͅ , λύρα lyre fem dat sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λύραν — λύρᾱν , λύρα lyre fem acc sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λυρᾶν — λύρα lyre fem gen pl (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λυρῶν — λύρα lyre fem gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λύραις — λύρα lyre fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λύραισι — λύρα lyre fem dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)