-
1 λυγιζω
(дор. aor. pass. ἐλυγίχθην; дор. inf. fut. λυγιξεῖν)1) сгибать, изгибать, тж. крутить, закручивать(πλευράν Arph.)
ἄρθρον ᾗ λυγίζεται Soph. — в месте сгиба (сочленения);λ. ἀλλήλους Luc. — (о борцах) гнуть друг друга;ἐπέων κόσμος λελυγισμένος Anth. — затейливые словесные завитушки;ἀποστραφῆναι λυγιζόμενος Plat. — старающийся увернуться (от кары)2) перен. скручивать, покорять, укрощать(ὑπ΄ Ἔρωτος ἐλυγίχθης Theocr.)
-
2 λυγίζω
1. μετ.1) прям., перен. гнуть, сгибать; наклонять, нагибать, склонять; преклонять; 2) муз. менять тональность (голоса); владеть (голосом); быть гибким (о голосе); 3) выгибаться, перегибаться; 2. αμετ. прям., перен. гнуться, сгибаться;τα γόνατα μου λυγίζουν — у меня ноги подкашиваются;
δεν λυγίζω — быть стойким, не поддаваться;
δεν τον λύγισαν τα βάσανα несчастья его не сломили;λυγίζομαι, λυγιέμαι — кривляться, ломаться, жеманиться;
σειέμαι και λυγιέμαι — ходить вертлявой походкой
-
3 λυγίζω
[лигизо] р. гнуть, сгибать.Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > λυγίζω
-
4 λυγίζω
[лигизо] ρ гнуть, сгибать. -
5 λυγάω
см. λυγίζω -
6 λυγώ
См. также в других словарях:
λυγίζω — bend pres subj act 1st sg λυγίζω bend pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λυγίζω — λυγίζω, λύγισα, λυγισμένος βλ. πίν. 33 και πρβλ. λυγάω … Τα ρήματα της νέας ελληνικής
λυγίζω — και λυγώ, άω (AM λυγίζω, Μ και λυγῶ, άω) [λύγος] 1. (μτβ.) κάνω κάτι να καμφθεί, κάμπτω, κυρτώνω (α. «λυγίζω τά γόνατα» β. «πλευρὰν λυγίσαντος ὑπὸ ῥώμης, οἷον μυκτὴρ μυᾱται καὶ σφόνδυλος ἀχεῑ», Αριστοφ.) 2. καταβάλλω, νικώ 3. (αμτβ.) κάμπτομαι,… … Dictionary of Greek
λυγίζω — λύγισα, λυγίστηκα, λυγισμένος 1. μτβ., κυρτώνω, κάμπτω κάτι: Λύγισε τη μέση της και έκανε μια στροφή. 2. αμτβ., κυρτώνομαι, κάμπτομαι: Τα κλαδιά λύγισαν από τον αέρα. 3. το μέσ., λυγίζομαι και λυγιέμαι κουνώ το κορμί μου ζωηρά. 4. μτφ., υποχωρώ:… … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
λυγώ — λυγίζω (βλ. λ.) … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
λυγίζετε — λυγίζω bend pres imperat act 2nd pl λυγίζω bend pres ind act 2nd pl λυγίζω bend imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λυγιζόντων — λυγίζω bend pres part act masc/neut gen pl λυγίζω bend pres imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λυγίζοντα — λυγίζω bend pres part act neut nom/voc/acc pl λυγίζω bend pres part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λυγίζουσι — λυγίζω bend pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) λυγίζω bend pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λυγίζουσιν — λυγίζω bend pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) λυγίζω bend pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λυγίσαι — λυγίζω bend aor inf act λυγίσαῑ , λυγίζω bend aor opt act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)