-
1 λέντιον
λέντιον, ου, τό (Lat. loanw.: linteum, also in rabb.; Peripl. Eryth. c. 6; Arrian, Peripl. 4; IMagnMai 116, 34; POxy 929, 10 λίνον καὶ λέντιον; Ostraka II 1611, 1; Hahn 235; 262; 266; GrBar 3:5) linen cloth Hv 3, 1, 4; towel J 13:4f (Vi. Aesopi I c. 61 of a woman who is preparing to wash another person’s feet: περιζωσαμένη λέντιον). -
2 λέντιον
λέντιον, τό, das lat. linteum, N. T. u. Sp.
-
3 λεντιον
τό (лат. linteum) полоса льняной ткани, полотенце NT. -
4 λέντιον
λέντιονlinteum: neut nom /voc /acc sg -
5 λέντιον
λέντιον, τὄ, = Lat.A linteum, cloth, napkin, towel, Peripl.M.Rubr.6 (pl.), Vit.Aesop.Oxy.2083.48, Ev.Jo.13.4, Inscr.Magn.116.34, BSA 27.228 (Sparta, ii A.D.):—hence [full] λεντι-άριος, ὁ, prob.attendant at the bath, IG3.1160.72, 14.2323:Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > λέντιον
-
6 λέντιον
λέντιον, τό, das lat. linteum -
7 λέντιον
{сущ., 2}полотенце – полоса льняной ткани, надеваемая слугами перед работой (Ин. 13:4, 5).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > λέντιον
-
8 λέντιον
{сущ., 2}полотенце – полоса льняной ткани, надеваемая слугами перед работой (Ин. 13:4, 5).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > λέντιον
-
9 λέντιον
полотенце (полоса льняной ткани, надеваемая слугами перед работой).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > λέντιον
-
10 λέντιον
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > λέντιον
-
11 λεντίου
λέντιονlinteum: neut gen sg -
12 λέντια
λέντιονlinteum: neut nom /voc /acc pl -
13 λεντίω
-
14 λεντίῳ
-
15 3012
{сущ., 2}полотенце – полоса льняной ткани, надеваемая слугами перед работой (Ин. 13:4, 5).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 3012
-
16 πρωτοΰφαντος
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πρωτοΰφαντος
-
17 καρπάσινος
καρπάσινος, η, ον (Dionys. Hal. 2, 68, 5; Strabo 7, 2, 3; Esth 1:6) made of fine flax (Lat. carbasus; כַּרְפַּס) λέντιον κ. (v.l. καρπάσιον) a fine linen cloth Hv 3, 1, 4 (Tibullus 3, 2, 21 carbasea lina).—Pauly-W. III 1572ff. DELG s.v. κάρπασο. -
18 λινοῦς
λινοῦς, ῆ, οῦν (Hdt., Aristoph. et al.; ins, pap, LXX; Jos., Ant. 20, 216) (made of) linen κερβικάριον λ. a linen pillow Hv 3, 1, 4a. λ. χιτών (Paus. 9, 39, 8; Philostrat., Ep. 60; SIG 736, 17 [92 B.C.]; POxy 285, 11 [c. 50 A.D.]; BGU 816, 19; Lev 6:3; 16:4) linen garment, linen shirt Hs 9, 2, 4; 9, 11, 7. λέντιον λινοῦν καρπάσινον a fine linen cloth v 3, 1, 4b.—DELG s.v. λίνον.
См. также в других словарях:
λέντιον — linteum neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λεντίου — λέντιον linteum neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λεντίῳ — λέντιον linteum neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λέντια — λέντιον linteum neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
лента — впервые линта (Плювинель, XVII в.), диал. ленда, тульск.; линда, калужск.; укр. лента. Вероятно, заимств. из нов. в. н. диал. Lintе лента , ср. нж. нем., ср. нидерл., нидерл. lint лента, повязка (Тойхерт, Ndl. Siedl. 303; Ш.–Л. 2, 701), д. в. н.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
лентий — м., лентие ср. р. платок , церк., ст. слав. лентии (Супр.). Из греч. λέντιον полоса льняной ткани от народнолат. *lenteum, лат. linteum. (Вартбург, ZfromPh. 42, 373); см. Фасмер, Гр. сл. эт. 113; ИОРЯС 12, 2, 252; Бернекер 1, 701. Ср. также лента … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
лентий — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} (греч. λέντιον) полотенце … Словарь церковнославянского языка
понява — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} (σινδών) льняное полотно, покрывало, которым прикрывались на… … Словарь церковнославянского языка
λέντιο(ν) — το (AM λέντιον) 1. λινό ύφασμα 2. αυτό που φορά κάποιος για να δουλέψει, ποδιά μσν. αρχ. ιερατικό ένδυμα αρχ. κάλυμμα τού κεφαλιού. [ΕΤΥΜΟΛ. < λατ. linteum ή lenteum < λατ. linum «λινό»] … Dictionary of Greek
λεντίκιον — λεντίκιον, τὸ (Α) το λέντιο(ν). [ΕΤΥΜΟΛ. < λέντιον «λινό ύφασμα» + κατάλ. ίκιον(< λατ. κατάλ. icium), πρβλ. πατρων ίκιον] … Dictionary of Greek
λεντιυφάντης — λεντιυφάντης, ὁ (Α) αυτός που υφαίνει λέντια. [ΕΤΥΜΟΛ. < λέντιον «λινό ύφασμα» + ὑφάντης (< ὑφαίνω), πρβλ. εριο ϋφάντης] … Dictionary of Greek