-
1 λάχνω
-
2 λάχνῳ
-
3 στείνω
II used by Hom. and Hes. only in [tense] pres. and [tense] impf. [voice] Pass., to become strait, be narrowed,θύρετρα φεύγοντι στείνοιτο Od.18.386
; of persons, to be straitened for room,στείνοντο δὲ λαοί Il.14.34
; of sheep, A.R.2.128.2 to be or become full, be thronged,γαῖα στεινομένη Hes.Th. 160
: c. gen.,στείνοντο δὲ σηκοὶ ἀρνῶν ἠδ' ἐρίφων Od.9.219
;νεκρῶν ἐστείνετο γαῖα Q.S.7.100
: c. dat., [ποταμὸς] στεινόμενος νεκύεσσι crowded with.., Il.21.220;νῆσοι στεινόμεναι Κόλχοισι A.R.4.335
; πώεσι.. αὐλὴ ς. Opp.H.4.398; στείνοντο.. ἀγροὶ μυκηθμῷ were filled with.., Theoc.25.97.3 metaph., to be straitened, distressed, ἀρνειὸς λάχνῳ στεινόμενος burdened with its wool, Od.9.445. ( στέν-yω, cf. στενός.) -
4 λάχνη
Grammatical information: f.Meaning: `soft, woolly hair, down' (Il.), metaph. of leafage (Nic., Opp.) ;Other forms: rarely λάχνῳ (dat. sg.) of the wool of a sheep (ι 445).Compounds: λαχνό-γυιος `with hairy members' (E.)Derivatives: λαχν-ήεις, -ά̄εις (Il., Pi.), - ώδης (E.), - αῖος (AP) `hairy, woolly'; λαχνόομαι `become hairy' (sol., AP) with λάχνωσις (Hp.).Origin: IE [Indo-European] [1139] *w(o)lḱ-`hair'Etymology: From *λακ-σν-ᾱ (Schwyzer 327, Chantraine Form. 192, Benveniste Origines 101), which through *Ϝλακ-σν-ᾱ, IE *u̯l̥ḱ-sn-ā, agrees with an Iran. and Slav. word for `hair': Av. varǝsa- m. n., NPers. gurs, OCS vlasъ, Russ. vólos, IE *u̯olḱ-o-. Because of the meaning less probable is the connection with OCS vlaknó, Russ. voloknó `thread', Skt. valká- m. `bark, sap-wood', IE *u̯olk-. Further Bq (with also older, dated interpretations), WP. 1, 297, Pok. 11 39, Vasmer s. vólos, voloknó and volócha; cf. also λάσιος.Page in Frisk: 2,93Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > λάχνη
См. также в других словарях:
λάχνῳ — λάχνος wool masc dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στείνω — Α 1. καθιστώ στενό κάτι, συστέλλω 2. παθ. στείνομαι είμαι ή γίνομαι πλήρης, γεμίζω (α. «στείνοντο δὲ σηκοὶ ἀρνῶν ἠδ ἐρίφων», Ομ. Οδ. β. «στεινόμενος νεκύεσσι», Ομ. Ιλ.) 3. (για πλήθος) συνωστίζομαι («στείνοντο δὲ λαοί», Ομ. Ιλ.) 4. μτφ.… … Dictionary of Greek