-
1 κατα-λωβάω
κατα-λωβάω, verstümmeln, κατελώβησαν, Pol. 15, 33, 9.
-
2 ἀπο-λωβάω
-
3 ἐπι-λωβάω
ἐπι-λωβάω, = Folgdm, ἐπιλωβητός, beschimpft, Lyc. 1173.
-
4 ἐκ-λωβάω
ἐκ-λωβάω, sehr kränken, ἐκλωβηϑῆναί τι Soph. Phil. 330.
-
5 απολωβαω
-
6 καταλωβαω
-
7 διαλωβάομαι
διαλωβάομαι, Dep. strengthd. for λωβάομαι, Plb.11.7.2: [tense] pf. part. [voice] Pass., in pass. sense, Plu.Caes.68: metaph.,Aδόξαι διαλελωβημέναι Id.2.986e
.—[voice] Act. - λωβάω only late, Mich. in EN503.21.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > διαλωβάομαι
-
8 λωβάομαι
λωβ-άομαι, [dialect] Ion. [suff] λωβ-έομαι Id.Art.35 (as v.l.), [suff] λωβ-εῦμαι Herod.3.69; [dialect] Dor. [tense] impf.Aἐλωβῆτο Sophr.21
: [tense] fut. - ήσομαι Pl.Cri. 47d: [tense] aor.ἐλωβησάμην Hdt.3.154
, cf. Theoc.5.109, etc.: for [tense] pf. and [tense] aor. [voice] Pass., v. infr.: ([etym.] λώβη):—outrage, maltreat, c. acc. pers., also with cogn. acc. added, λώβην λωβᾶσθαί τινα do one despite, Il.13.623; esp. maim, mutilate, τινα Hdt. l. c.; ἑωυτὸν λωβᾶται λώβην ἀνήκεστον ibid.; ἀρτάναισι λωβᾶται βίον brings her life to a shameful end by the halter, S.Ant.54; ἀνδρῶν εὔνιδας λ. dishonouring them, E.Or. 929; λ. τοὺς νέους harm their pupils, Pl.Prt. 318d; of the effect of drudging work,τὰ σώματα λωβῶνται Arist.Pol. 1258b37
; alsoλ. πόλιν Lys.26.9
; [ἄστεα] κατ' ἄκρας Theoc. 16.89
; pillage,πόλιν Plb.4.54.2
; damage statues, etc., IG3.1417: less freq. c. dat., Ar.Eq. 1408, Pl.Cri. 47e, D.H.13.4, Orac. ap. Jul.Ep.88: abs., act outrageously, Il.1.232, 2.242.II [voice] Act. λωβάω only Ps.Phoc.38, and κατ-ελώβησαν in Plb.15.33.9: but [tense] pf. is used as [voice] Pass., λελωβημένος mutilated, Hdt.3.155, Pl.Grg. 511a, R. 611b, etc.; esp. of leprous persons, Man. ap. J.Ap.1.28: also [tense] aor. [voice] Pass.,μεγάλας λώβας λωβηθείς Pl.Grg. 473c
: and [dialect] Ion. [tense] pres. [ per.] 3pl. λωβέονται in Hp.Art. l.c.(v.l.); cf. ἀπο-, ἐκ-λωβάομαι.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > λωβάομαι
-
9 ἀπολωβάω
ἀπο-λωβάω, beschimpfen, misshandeln -
10 ἐκλωβάω
-
11 ἐπιλωβάω
ἐπι-λωβάω, worüber spotten; ἐπιλωβητός, beschimpft -
12 καταλωβάω
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский