-
1 λισσάνιος
λισσάνιος, lakonisch = ἀγαϑός, VLL. Bei Ar. Lys. 1171 steht ὦ λυσσάνιε mit Anspielung auf λύσσα.
-
2 λισσάνιος
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > λισσάνιος
-
3 λισσάνιος
Grammatical information: adj.Meaning: only in ὦ λισσάνιε (Ar. Lys. 1171; v. l. λυσσ-), address of unknown meaning, by H. and Phot. explained with ἀγαθός (cf. ὦ ' γαθέ).Origin: XX [etym. unknown]Etymology: Because of the unclear meaning without etymology. After Bechtel Dial. 2, 376 f. hypostasis from λισσὸς ἀνιᾶν, "who causes no ἀνία" = `harmless', but the 2. member belongs rather to ἡνία `rein'. The 2. member too is uncertain; when we omit the v. l. λυσσάνιε of Cod. Ravennas (rather `Verschlimmbesserung' after λύσσα; cf. μαινόμενε sch.), connection is possible not only with λισσός ("with smooth reins", i.e. ` steerable'??), but also with λίσσομαι ("who asks for reins" = "who wants to be guided" = `obedient'?); cf. πειθ-, φιλ-ήνιος. The analysis as a compound does not convince.Page in Frisk: 2,129-130Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > λισσάνιος
См. также в других словарях:
λισσάνιος — λισσάνιος, ον (Α) 1. (κατά τον Ησύχ.) (στους Λάκωνες) «ἀγαθός» 2. φρ. «ὦ λυσσάνιε» καλέ μου φίλε. [ΕΤΥΜΟΛ. Λακωνικός τ. αβέβαιης ετυμολ. Η λ. θεωρείται «σύνθ. εκ συναρπαγής» (λ. σχηματισμένη από ολόκληρη φράση) τού λισσὸς ἀνιᾶν «αυτός που δεν… … Dictionary of Greek
