-
1 λυσιτελης
2полезный, выгодный(ἐμπορεύματα Xen.)
λυσιτελεστάτην ζωέν ζῆν Plat. — прожить (свою) жизнь наиболее целесообразно;τὸ λυσιτελέστατον πρὸς ἀργύριον Dem. — то, что наиболее выгодно с денежной точки зрения -
2 λυσιτελής
Grammatical information: adj.Meaning: `useful, profitable, advantageous'Origin: GR [a formation built with Greek elements]Etymology: Prop. "paying the costs", governing comp. of λύειν and τὰ τέλη. Cf. v. Straub Philol. 70, 157ff.Page in Frisk: 2,146-147Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > λυσιτελής
-
3 λυσιτελής
λῡσιτελής, λυσιτελήςpaying for expenses incurred: masc /fem nom sg -
4 λυσιτελής
ης, ες полезный, выгодный, прибыльный, доходный -
5 λυσιτελής
полезный, выгодный -
6 λυσιτελής
-ής,-ές A 0-0-0-0-1=1 Sir 28,21useful, advantageous, good -
7 λυσιτελής
A paying for expenses incurred: hence, useful, profitable, advantageous,τὸ πρᾶγμά μοι λ. Axionic.6.8
;οὐδέποτ'.. -έστερον ἀδικία δικαιοσύνης Pl.R. 354a
, cf. 364a;ἐμπορεύματα -έστερα X.Hier.9.11
; -εστάτην ζωὴν ζῆν Pl.R. 344e
; λυσιτελῆ advantages, Plb.4.38.8; τὸ -έστατον πρὸς ἀργύριον what was most profitable in point of money, D. 20.13;τὰ λ. καὶ ἀλυσιτελῆ πρός τι Phld.Mus.p.93
K.;κτήσεις -έστεραι Id.Oec.p.68
J.II rarely of persons, profitable, advantageous, Pl.Phdr. 239c.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > λυσιτελής
-
8 λῡσιτελής
λῡσι-τελής, ές, eigtl. die aufgewandten Kosten bezahlend, ersetzend; dah. nützlich, vorteilhaft; τοῦ δέοντος λυσιτελέστερον πρίασϑαι, von wohlfeilem Preise, vorteilhaftem Einkaufe; τὸ λυσιτελές, der Nutzen -
9 λυσιτελή
λῡσιτελῆ, λυσιτελήςpaying for expenses incurred: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)λῡσιτελῆ, λυσιτελήςpaying for expenses incurred: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)λῡσιτελῆ, λυσιτελήςpaying for expenses incurred: masc /fem acc sg (attic epic doric)——————λῡσιτελῇ, λυσιτελέωindemnify for expenses incurred: pres subj mp 2nd sgλῡσιτελῇ, λυσιτελέωindemnify for expenses incurred: pres ind mp 2nd sgλῡσιτελῇ, λυσιτελέωindemnify for expenses incurred: pres subj act 3rd sg -
10 λυσιτελέστερον
λῡσιτελέστερον, λυσιτελήςpaying for expenses incurred: adverbial compλῡσιτελέστερον, λυσιτελήςpaying for expenses incurred: masc acc comp sgλῡσιτελέστερον, λυσιτελήςpaying for expenses incurred: neut nom /voc /acc comp sg -
11 λυσιτελεί
λῡσιτελεῖ, λυσιτελέωindemnify for expenses incurred: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)λῡσιτελεῖ, λυσιτελέωindemnify for expenses incurred: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic)λῡσιτελεῖ, λυσιτελήςpaying for expenses incurred: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (attic epic)λῡσιτελεῖ, λυσιτελήςpaying for expenses incurred: masc /fem /neut dat sg -
12 λυσιτελεῖ
λῡσιτελεῖ, λυσιτελέωindemnify for expenses incurred: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)λῡσιτελεῖ, λυσιτελέωindemnify for expenses incurred: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic)λῡσιτελεῖ, λυσιτελήςpaying for expenses incurred: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (attic epic)λῡσιτελεῖ, λυσιτελήςpaying for expenses incurred: masc /fem /neut dat sg -
13 λυσιτελείς
λῡσιτελεῖς, λυσιτελέωindemnify for expenses incurred: pres ind act 2nd sg (attic epic doric ionic)λῡσιτελεῖς, λυσιτελήςpaying for expenses incurred: masc /fem acc plλῡσιτελεῖς, λυσιτελήςpaying for expenses incurred: masc /fem nom /voc pl (attic epic) -
14 λυσιτελεῖς
λῡσιτελεῖς, λυσιτελέωindemnify for expenses incurred: pres ind act 2nd sg (attic epic doric ionic)λῡσιτελεῖς, λυσιτελήςpaying for expenses incurred: masc /fem acc plλῡσιτελεῖς, λυσιτελήςpaying for expenses incurred: masc /fem nom /voc pl (attic epic) -
15 λυσιτελεστάτας
λῡσιτελεστάτᾱς, λυσιτελήςpaying for expenses incurred: fem acc superl plλῡσιτελεστάτᾱς, λυσιτελήςpaying for expenses incurred: fem gen superl sg (doric aeolic) -
16 λυσιτελεστάτων
λῡσιτελεστάτων, λυσιτελήςpaying for expenses incurred: fem gen superl plλῡσιτελεστάτων, λυσιτελήςpaying for expenses incurred: masc /neut gen superl pl -
17 λυσιτελεστέρα
λῡσιτελεστέρᾱ, λυσιτελήςpaying for expenses incurred: fem nom /voc /acc comp dualλῡσιτελεστέρᾱ, λυσιτελήςpaying for expenses incurred: fem nom /voc comp sg (attic doric aeolic) -
18 λυσιτελεστέρας
λῡσιτελεστέρᾱς, λυσιτελήςpaying for expenses incurred: fem acc comp plλῡσιτελεστέρᾱς, λυσιτελήςpaying for expenses incurred: fem gen comp sg (attic doric aeolic) -
19 λυσιτελεστέρων
λῡσιτελεστέρων, λυσιτελήςpaying for expenses incurred: fem gen comp plλῡσιτελεστέρων, λυσιτελήςpaying for expenses incurred: masc /neut gen comp pl -
20 λυσιτελές
λῡσιτελές, λυσιτελήςpaying for expenses incurred: masc /fem voc sgλῡσιτελές, λυσιτελήςpaying for expenses incurred: neut nom /voc /acc sg
См. также в других словарях:
λυσιτελής — ες (Α λυσιτελής, ές) ωφέλιμος, επωφελής, χρήσιμος (α. «λυσιτελής επιχείρηση» β. «οὐδέποτ ἄρα... λυσιτελέστερον ἀδικία δικαιοσύνης», Πλάτ.) αρχ. 1. αυτός που πληρώνει τις τρέχουσες δαπάνες 2. (σπαν. για πρόσ.) ενεργητικός 3. φθηνός 4. (το ουδ.… … Dictionary of Greek
λυσιτελής — λῡσιτελής , λυσιτελής paying for expenses incurred masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λυσιτελῆ — λῡσιτελῆ , λυσιτελής paying for expenses incurred neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) λῡσιτελῆ , λυσιτελής paying for expenses incurred masc/fem/neut nom/voc/acc dual (doric aeolic) λῡσιτελῆ , λυσιτελής paying for expenses incurred masc/fem … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λυσιτελέστερον — λῡσιτελέστερον , λυσιτελής paying for expenses incurred adverbial comp λῡσιτελέστερον , λυσιτελής paying for expenses incurred masc acc comp sg λῡσιτελέστερον , λυσιτελής paying for expenses incurred neut nom/voc/acc comp sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λυσιτελεστάτας — λῡσιτελεστάτᾱς , λυσιτελής paying for expenses incurred fem acc superl pl λῡσιτελεστάτᾱς , λυσιτελής paying for expenses incurred fem gen superl sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λυσιτελεστάτων — λῡσιτελεστάτων , λυσιτελής paying for expenses incurred fem gen superl pl λῡσιτελεστάτων , λυσιτελής paying for expenses incurred masc/neut gen superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λυσιτελεστέρα — λῡσιτελεστέρᾱ , λυσιτελής paying for expenses incurred fem nom/voc/acc comp dual λῡσιτελεστέρᾱ , λυσιτελής paying for expenses incurred fem nom/voc comp sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λυσιτελεστέρας — λῡσιτελεστέρᾱς , λυσιτελής paying for expenses incurred fem acc comp pl λῡσιτελεστέρᾱς , λυσιτελής paying for expenses incurred fem gen comp sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λυσιτελεστέρων — λῡσιτελεστέρων , λυσιτελής paying for expenses incurred fem gen comp pl λῡσιτελεστέρων , λυσιτελής paying for expenses incurred masc/neut gen comp pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λυσιτελεῖ — λῡσιτελεῖ , λυσιτελέω indemnify for expenses incurred pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) λῡσιτελεῖ , λυσιτελέω indemnify for expenses incurred pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) λῡσιτελεῖ , λυσιτελής paying for expenses… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λυσιτελεῖς — λῡσιτελεῖς , λυσιτελέω indemnify for expenses incurred pres ind act 2nd sg (attic epic doric ionic) λῡσιτελεῖς , λυσιτελής paying for expenses incurred masc/fem acc pl λῡσιτελεῖς , λυσιτελής paying for expenses incurred masc/fem nom/voc pl… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
