-
1 λοέω
λοέωpres subj act 1st sg (epic doric ionic aeolic)λοέωpres ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic parad-form) -
2 λοέω
-
3 λοεω
эп. (только: impf. λοέον, part. aor. λοέσσας, inf. aor. λοέσσαι, fut. med. λοέσσομαι, part. aor. med. λοεσσάμενος) Hom., Hes. = λούω См. λουω -
4 λοέω
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > λοέω
-
5 λόει
λοέωpres imperat act 2nd sg (attic epic)λοέωimperf ind act 3rd sg (attic epic)λούωlǎvo: pres ind act 3rd sg (epic)λούωlǎvo: imperf ind act 3rd sg (attic epic) -
6 λόεον
λοέωimperf ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic)λοέωimperf ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic)λούωlǎvo: imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic)λούωlǎvo: imperf ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic) -
7 λοέειν
λοέωpres inf act (epic ionic) -
8 λοεον
-
9 λοεσσαι
-
10 λοεσσομαι
-
11 λουεω
-
12 ελόευν
λοέωimperf ind act 3rd pl (epic doric ionic)λοέωimperf ind act 1st sg (epic doric ionic)λούωlǎvo: imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic)λούωlǎvo: imperf ind act 1st sg (epic doric ionic) -
13 ἐλόευν
λοέωimperf ind act 3rd pl (epic doric ionic)λοέωimperf ind act 1st sg (epic doric ionic)λούωlǎvo: imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic)λούωlǎvo: imperf ind act 1st sg (epic doric ionic) -
14 λοώ
-
15 λοῶ
-
16 μεταλλοίοντα
μετά-λοέωpres part act neut nom /voc /acc pl (doric)μετά-λοέωpres part act masc acc sg (doric) -
17 λόε
-
18 λουτρόν
λουτρόν, Hom. λοετρόν, die erstere Form H. h. Cer. 50 Hes. O. 753 (vgl. λούω, λοέω); das Baden, das Bad, auch das Bade- od. Waschwasser; bei Hom. immer im plur.; λοετρὰ Ὠκεανοῖο, Bad im Okeanos, Il. 18, 489 Od. 5, 275; ϑερμά, das warme Bad, z. B. Il. 14, 6; der sing. zuerst bei Hes. O. 753; ϑερμὰ Νυμφᾶν λουτρὰ βαστάζεις Pind. Ol. 12, 21; auch bei den Tragg. immer im plur. ( λοετρά, Aesch. Prom. 555), der sing. nur Soph. Ant. 1186, τὸν μὲν λούσαντες ἁγνὸν λουτρόν. – Bei demselben sind πατρὸς χέοντες λουτρά, El. 84, das Trankopfer auf des Vaters Grabe; vgl. νεκρῷ λουτρὰ περιβαλεῖν Eur. Phoen. 1661. – Ar. εἰ ῥύμμα τυγχάνεις ἔχων, λουτρὸν ἐγὼ παρέξω – νυμ-φικόν, Lys. 377 (vgl. λουτροφόρος u. Poll. 3, 43); οἷον λουτρὸν αἵδ' ἡμᾶς ἔλουσαν 469. – Auch in Prosa herrscht der plur., wie Plat. u. A.; sing. Plat. Phaed. 115 b, wie Xen. Cyr. 7, 5, 20; Plut. Alex. 23. – Uebh. das Abwaschen, Abspülen, Sp. – Dah. die Taufe, N. T – Gramm. wollen das Waschwasser durch den Accent λοῦτρον, vom Bade, λουτρόν, unterscheiden, E. M 568, 47.
-
19 λουέω
-
20 λούω
λούω, alt λοέω, von dem sich bei Hom. noch der aor. λοέσσαι, λοέσσας findet, wie med. λοέσσατο, λοεσσάμενος, u. fut. λοέσσομαι, perf. λέλουμαι, λελουμένος, Il. 5, 6, wie Ar. Lys. 1066. –.Das praes. med. att. syncopirt λοῦμαι, λούμενος, Ar. Plut. 658; aber λουόμενος Xen. Mem. 3, 13, 3 Hell. 7, 2, 22 Aesch. ep. 10, 5; λούεσϑαι, Lys. 1, 9; λοῦσϑαι, schon Od. 6, 216 u. Ar. Nubb. 1027; vgl. Lob. zu Phryn. 189; auch im act. ἔλου, ἐλοῦμεν, für ἔλουε u. ἐλούομεν, z. B. Ar. Plut. 657 Vesp. 118. Die Form λόε, Od. 10, 361, u. λόον, H. h. Apoll. 120, sind als aor. II. zu betrachten, u. eben so scheint Hes. O. 751 λοέσϑαι als aor. med. zu betonen. Im Scol. 22 bei Ath. XV, 695 e steht λόει, als praes. richtiger λοεῖ zu accent.; aor. pass. λουσϑείς, Lycophr. 446; Wurzel ΛΥ – ΛΟF; – baden, waschen; bei Hom. gew. von Menschen, δμωαὶ λοῦσαν καὶ χρῖσαν ἐλαίῳ, Od. 4, 49, λοῦσ' ἐν ποταμῷ, 7, 296, λοῦσϑαι ποταμοῖο ῥοῇσιν, 6, 216, εἰωϑὼς λούεσϑαι ἐϋῤῥεῖος ποταμοῖο, Il. 6, 508, wie λοεσσάμενος ποταμοῖο, 21, 560, sich im Flusse baden; λελουμένος Ὠκεανοῖο, 5, 6; ἐς ἀσαμίνϑους βάντες ἐϋξέστας λούσαντο, Od. 4, 48; u. mit einem accus., λοέσσασϑαι χρόα, sich den Leib waschen, Hes. O. 524 Th. 5; einmal von den Mähnen der Pferde, Il. 23, 282; vom Waschen der Kleider aber wird πλύνω gesagt (vgl. auch νίζω); – τίς ἄν σφε λούσειεν; Aesch. Spt. 721; αὐτόχειρ ὑμᾶς ἐγὼ ἔλουσα κἀκόσμησα Soph. Ant. 892; ἔλουσα νεκρόν Eur. Troad. 1152; ἀπὸ κρήνης λούεσϑαι, Her. 3, 23; γυμνάζεσϑαι καὶ λοῦσϑαι, Plat. Legg. XII, 942 b; ἐν βαλανείῳ λελουμένος, Rep. VI, 495 e; Xen. u. Folgde. Nach der gew. Vrbdg ἐς βαλανεῖον ἦλϑε λουσόμενος, Ar. Nubb. 837, sagen Sp. λούεσϑαι εἰς λουτρῶνας, Ath. X, 438 e; λούεσϑαι ἐν πηλῷ, vom Schweine, Arist. H. A. 8, 6. – Uebertr., αἵ. ματι, sich im Blute baden, sp. D., φάσγανον αἵματος ὄμβρῳ Tryphiod. 20; vgl. Nonn. D. 15, 350. 32, 238; λελουμένος τῷ φόνῳ Luc. D. Heretr. 13, 3.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
λοέω — pres subj act 1st sg (epic doric ionic aeolic) λοέω pres ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic parad form) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λοέω — (Α) (επικ.τ.) βλ. λούω … Dictionary of Greek
λοῶ — λοέω pres subj act 1st sg (attic epic doric) λοέω pres ind act 1st sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λόει — λοέω pres imperat act 2nd sg (attic epic) λοέω imperf ind act 3rd sg (attic epic) λούω lǎvo pres ind act 3rd sg (epic) λούω lǎvo imperf ind act 3rd sg (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λόεον — λοέω imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic) λοέω imperf ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic) λούω lǎvo imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic) λούω lǎvo imperf ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐλόευν — λοέω imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic) λοέω imperf ind act 1st sg (epic doric ionic) λούω lǎvo imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic) λούω lǎvo imperf ind act 1st sg (epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λοέειν — λοέω pres inf act (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μεταλλοίοντα — μετά λοέω pres part act neut nom/voc/acc pl (doric) μετά λοέω pres part act masc acc sg (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ευλοέτειρα — εὐλοέτειρα, ἡ (Α) (για πόλη) αυτή που έχει ωραία λουτρά. [ΕΤΥΜΟΛ. < ευ + θ. λοε τού λούω (< *λοέω) + θηλ. κατάλ. τειρα] … Dictionary of Greek
λούζω — και λούω και λούνω (AM λούω, Α και λοέω και λόω και λουέω, Μ και λούζω και λούγω και λούνω) 1. πλένω το σώμα ή μέρος τού σώματος, κυρίως το κεφάλι, κάποιου (α. «το καλοκαίρι λούζομαι σχεδόν κάθε μέρα» β. «αὐτόχειρ ὑμᾱς ἐγὼ ἔλουσα κἀκόσμησα», Σοφ … Dictionary of Greek
διελόησας — διά λοέω aor ind act 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)