Перевод: с греческого на немецкий

λινο-πλήξ

1 λινο-πλήξ

λινο-πλήξ, ῆγος, vom Netz getroffen, zunächst vom Fische, der, im Netz eingeschlossen u. gefangen, sich ängstlich hin u. her wirst; übertr. von Menschen, = φρενοπλήξ, VLL., in leidenschaftlicher, wüthender Bewegung, Sp. – Im eigentl. Sinne hat Ath. VII, 321 b den superlat. λινοπληγέστατον ἰχϑύν.

Griechisch-deutsches Handwörterbuch > λινο-πλήξ
2 λινοπλήξ

λινο-πλήξ, ῆγος, vom Netz getroffen, zunächst vom Fische, der, im Netz eingeschlossen u. gefangen, sich ängstlich hin u. her wirft; übertr. von Menschen, = φρενοπλήξ, in leidenschaftlicher, wütender Bewegung

Wörterbuch altgriechisch-deutsch > λινοπλήξ

νοοπλήξ — νοοπλήξ, ῆγος, ὁ και ἡ (Α) νοόπληκτος*. [ΕΤΥΜΟΛ. < νόος / νοῦς + πλήξ, ῆγος (< πλήσσω), πρβλ. κυματο πλήξ, λινο πλήξ] … Dictionary of Greek