-
1 λιγυρος
-
2 λιγυρός
λιγυρός, hell, laut tönend, vom durchdringenden, scharfen Ton, vom sausenden, pfeifenden Winde, ὦρτο δὲ κῠμα πνοιῇ ὑπὸ λιγυρῇ, Il. 23, 215, vgl. 5, 526. 13, 590; von der sausenden Peitsche, 11, 532, wie Soph. Ai. 242; von der Stimme der Sirenen, Od. 12, 44. 183, vom hellen Gesange eines Vogels, Il. 14, 290; ἀοιδή, Hes. O. 657 (wie Theocr. 15, 135); σύριγγες, Sc. 278; ἀκόνας λιγυρᾶς, Pind. Ol. 6, 82; sp. D., οἴμη, μέλος, Anacr. 32, 14. 59, 6. Auch in Prosa, τὸ εὔπνουν τοῦ τόπου ϑερινὸν καὶ λιγυρὸν ὑπηχεῖ τῷ τῶν τεττίγων χορῷ, Plat. Phaedr. 230 c, schwirrend; λιγυρὰν φωνὴν ἔχει Arist. H. A. 9, 17; Sp., wie μέλη λιγυρώτατα Luc. Phalar. 1, 11; λιγυρὸν καὶ ϑρηνῶδες, von der chromatischen Tonleiter, S. Emp. adv. mus. 50. – Uebh. angenehm, reizend, Xen. Cyn. 4, 1 u. Sp. – Adv., λιγυρῶς ἀείδειν, Theocr. 8, 71, Luc. D. Mar. 8, 2.
-
3 λιγυρός
λιγυρόςclear: masc nom sg -
4 λίγυρος
λίγυροςmasc nom sg -
5 λιγυρός
1 shrill, clear-sounding δόξαν ἔχω τιν' ἐπὶ γλώσσᾳ λιγυρᾶς ἀκόνας ( ἀκόνας λιγυρᾶς codd., Π: transp. Bergk) O. 6.82 -
6 λιγυρός
A clear, shrill,ὦρτο δὲ κῦμα πνοιῇ ὕπο λιγυρῇ Il.23.215
, cf. 5.526, 13.590; of a whip, 11.532, S.Aj. 242 (anap.); ἀκόνα (v. ἀκόνη) ; λιγυρὰ ἄχεα griefs which vent themselves in shrill wailings, E.Med. 205 (lyr.); also (like λιγύς), of a clear, sweet sound, as of the Sirens,λιγυρῇ θέλγουσιν ἀοιδῇ Od.12.44
; λιγυρὴν ἔντυνον ἀοιδήν ib. 183; of a bird, Il.14.290; of locusts, Hes.Op. 583;λ. σύριγγες Id.Sc. 278
: metaph., of poets, Id.Op. 659;ἀοιδά Theoc. 15.135
, etc.: neut. pl. as Adv.,λιγυρὰ ἀείδειν Thgn.939
: regul. Adv. -ρῶς Theoc.8.71
.—Poet. word, used occasionally in Prose, λιγυρὸν ὑπηχεῖ echoes shrilly, Pl.Phdr. 230c; φωνὴ λ., opp. λαμπρά, Arist. HA 616b31, cf. Aud. 804a29 ([comp] Comp.): also in later Prose, Plu.2.974a, Luc.Salt.72, Phal.1.11, etc.2 metaph.,συμβιῶναι.. ἥδιστος καὶ -ώτατος Isoc.Ep.4.4
.II pliant, flexible, of dogs' tails, X.Cyn. 4.1.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > λιγυρός
-
7 λίγυρος
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > λίγυρος
-
8 λιγυρός
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > λιγυρός
-
9 λιγυρός
λιγυρός, hell, laut tönend, vom durchdringenden, scharfen Ton, vom sausenden, pfeifenden Winde; von der sausenden Peitsche; von der Stimme der Sirenen; vom hellen Gesange eines Vogels; schwirrend; λιγυρὸν καὶ ϑρηνῶδες, von der chromatischen Tonleiter. Übh. angenehm, reizend -
10 λιγυρός
ά, όν уст.1) звучный, звонкий; - ясный (о звуке); 2) мелодичный -
11 λιγυρός
3 звонкий, громкий -
12 λιγυρά
λιγυρόςclear: neut nom /voc /acc plλιγυρά̱, λιγυρόςclear: fem nom /voc /acc dualλιγυρά̱, λιγυρόςclear: fem nom /voc sg (attic doric aeolic) -
13 λιγυρώτερον
λιγυρόςclear: adverbial compλιγυρόςclear: masc acc comp sgλιγυρόςclear: neut nom /voc /acc comp sg -
14 λιγυρόν
λιγυρόςclear: masc acc sgλιγυρόςclear: neut nom /voc /acc sg -
15 λιγυρώτατα
λιγυρόςclear: adverbial superlλιγυρόςclear: neut nom /voc /acc superl pl -
16 λιγυρώτατον
λιγυρόςclear: masc acc superl sgλιγυρόςclear: neut nom /voc /acc superl sg -
17 λιγυραί
λιγυρόςclear: fem nom /voc pl -
18 λιγυροί
λιγυρόςclear: masc nom /voc pl -
19 λιγυρωτάτη
λιγυρόςclear: fem nom /voc superl sg (attic epic ionic) -
20 λιγυρωτάτου
λιγυρόςclear: masc /neut gen superl sg
См. также в других словарях:
λίγυρος — λίγυρος, ὁ (Α) [λιγυρός] το λιγύριον* … Dictionary of Greek
λιγυρός — clear masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λίγυρος — masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λιγυρός — ά, ό, θηλ. και ή (Α λιγυρός, ά, όν, θηλ. και λιγυρή και λιγουρά) 1. αυτός που έχει ήχο οξύ και ευκρινή («παίει λιγυρᾷ μάστιγι», Σοφ.) 2. μελωδικός, εύηχος (α. «θερινόν τε καὶ λιγυρὸν ὑπηχεῑ τῷ τῶν τεττίγων χορῷ», Πλάτ. β. «τὸν μὲν ἐγὼ Μούσαις...… … Dictionary of Greek
λιγυρά — λιγυρός clear neut nom/voc/acc pl λιγυρά̱ , λιγυρός clear fem nom/voc/acc dual λιγυρά̱ , λιγυρός clear fem nom/voc sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λιγυρώτερον — λιγυρός clear adverbial comp λιγυρός clear masc acc comp sg λιγυρός clear neut nom/voc/acc comp sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λιγυρῶν — λιγυρός clear fem gen pl λιγυρός clear masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λιγυρόν — λιγυρός clear masc acc sg λιγυρός clear neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λιγυρώτατα — λιγυρός clear adverbial superl λιγυρός clear neut nom/voc/acc superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λιγυρώτατον — λιγυρός clear masc acc superl sg λιγυρός clear neut nom/voc/acc superl sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λιγυραῖς — λιγυρός clear fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)