-
1 λιγαινω
1) издавать клич, громко возглашать(κήρυκες ἐλίγαινον Hom.)
2) поднимать вопль, кричать от боли(στένεσθαι καὴ λ. Aesch.)
3) муз. играть(σύριγγι Anth.)
4) петь, воспевать(βιοτήν τινος Anth.)
-
2 λιγαίνω
λιγαίνωcry out with a loud: pres subj act 1st sgλιγαίνωcry out with a loud: pres ind act 1st sg -
3 λιγαίνω
λιγαίνω, hell, laut rufen, κήρυκες, Il. 11, 685; hell tönen, schreien, Aesch. Spt. 476; öfter bei sp. D., φόρμιγγι, auf der Phorminx spielen, Ap. Rh. 1, 740; σύριγγι, Mel. (IX, 197), wie δονάκεσσι, Ep. ad. (IX, 505), u. öfter in der Anth.; auch in später Prosa, neben κωτίλλω, D. Hal. de vi Dem. 44. – Auch c. acc., Anacr. 64, 4, wie μέλος, Bion. 15, 1; pass., βοόωσι λιγαινομένοισιν ὁμοῖα, Arat. Phaen. 1007.
-
4 λιγαίνω
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > λιγαίνω
-
5 λιγαίνω
-
6 λιγαίνω
A cry out with a loud, clear voice, of heralds, Il.11.685; of mourners, A.Th. 874 (lyr.); of shepherds, Mosch.3.81; also φόρμιγγι, σύριγγι λ., produce clear sounds on.., play on.., A.R.1.740, AP9.363.7 (Mel.): c.acc.cogn.,μέλος λ. Bion 2.1
, cf. Mosch.3.120; [οὐκ] ᾤετο δεῖν τὸν ἐν δικαστηρίοις λόγον κωτίλλειν καὶ λιγαίνειν D.H.Dem.44
:—[voice] Med., Arat.1007:—[voice] Pass., of a person, to be madeλιγύς, Ὁμήρῳ ὑπὸ Καλλιόπης λιγαινομένῳ Max.Tyr.3.8
.II trans., sing of, AP9.197 (Marin.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > λιγαίνω
-
7 ἀπο-λιγαίνω
ἀπο-λιγαίνω, laut schreien, Ar. Ach. 932; αὐλὸς ἀπελίγανε Plut. Symp. 7, 8, 4.
-
8 ὑπο-λιγαίνω
ὑπο-λιγαίνω, darunter oder ein wenig ertönen lassen, Ach. Tat. 1, 5.
-
9 λιγαίνει
λιγαίνωcry out with a loud: pres ind mp 2nd sgλιγαίνωcry out with a loud: pres ind act 3rd sg -
10 λίγαινε
λιγαίνωcry out with a loud: pres imperat act 2nd sgλιγαίνωcry out with a loud: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
11 λίγαινον
λιγαίνωcry out with a loud: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)λιγαίνωcry out with a loud: imperf ind act 1st sg (homeric ionic) -
12 λιγαινομένοισιν
λιγαίνωcry out with a loud: pres part mp masc /neut dat pl (epic ionic aeolic) -
13 λιγαίνειν
λιγαίνωcry out with a loud: pres inf act (attic epic) -
14 λιγαίνων
λιγαίνωcry out with a loud: pres part act masc nom sg -
15 λίγαινεν
λιγαίνωcry out with a loud: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
16 ελίγαινον
λιγαίνωcry out with a loud: imperf ind act 3rd plλιγαίνωcry out with a loud: imperf ind act 1st sg -
17 ἐλίγαινον
λιγαίνωcry out with a loud: imperf ind act 3rd plλιγαίνωcry out with a loud: imperf ind act 1st sg -
18 απολιγαινω
-
19 ελίγαινε
-
20 ἐλίγαινε
- 1
- 2
См. также в других словарях:
λιγαίνω — (Α) [λιγύς] 1. φωνάζω με δυνατή και καθαρή φωνή, καλώ μεγαλόφωνως («κήρυκες δ ἐλίγαινον ἅμ ἠοῑ φαινομένηφι», Ομ. Ιλ.) 2. ψάλλω για να δοξάσω ή να υμνήσω κάποιον 3. θέλγω, τέρπω («ὦτα φθεγξαμένη λιγαίνει», Φίλ.) 4. (μέσ. και παθ.) λιγαίνομαι… … Dictionary of Greek
λιγαίνω — cry out with a loud pres subj act 1st sg λιγαίνω cry out with a loud pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λιγαίνει — λιγαίνω cry out with a loud pres ind mp 2nd sg λιγαίνω cry out with a loud pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λίγαινε — λιγαίνω cry out with a loud pres imperat act 2nd sg λιγαίνω cry out with a loud imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λίγαινον — λιγαίνω cry out with a loud imperf ind act 3rd pl (homeric ionic) λιγαίνω cry out with a loud imperf ind act 1st sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐλίγαινον — λιγαίνω cry out with a loud imperf ind act 3rd pl λιγαίνω cry out with a loud imperf ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λιγαινομένοισιν — λιγαίνω cry out with a loud pres part mp masc/neut dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λιγαινομένῳ — λιγαίνω cry out with a loud pres part mp masc/neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λιγαίνειν — λιγαίνω cry out with a loud pres inf act (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λιγαίνων — λιγαίνω cry out with a loud pres part act masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λίγαινεν — λιγαίνω cry out with a loud imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)