-
1 λευκαίνω
λευκαίνωmake white: pres subj act 1st sgλευκαίνωmake white: pres ind act 1st sg -
2 λευκαίνω
Aλελεύκασμαι Diph.Siph.
ap. Ath.2.54b, Orib.Fr.102:— make white,λεύκαινον ὕδωρ ξεστῇς ἐλάτῃσιν Od.12.172
;ἅλα ῥοθίοισι λ. E.Cyc.17
;ἐς γένυν ἕρπει λευκαίνων ὁ χρόνος Theoc.14.70
; plaster with whitening,λευκᾶναι τὰ λευκώματα Ephes.3p.148
:—[voice] Pass., to be or become white, Arist.GA 730a6, Sopat.8, A.R.1.545, Diph.Siph.l.c.; to be clarified, of oil, Orib.l.c.II [voice] Pass., have a sensation of whiteness, S.E.M.7.191, al.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > λευκαίνω
-
3 λευκαίνω
λευκαίνω: make white, with foam, Od. 12.172†.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > λευκαίνω
-
4 λευκαίνω
λευκαίνω fut. λευκανῶ Is 1:18; 1 aor. ἐλεύκανα (B-D-F §72; Mlt-H. 214f), inf. λευκᾶναι. Pass.: fut. λευκανθήσομαι Ps 50:9; pf. ptc. fem. acc. λελευκασμένην TestSol (s. λευκός; Hom. et al.; Apollod. [II B.C.]: 244 Fgm. 107c Jac.; Sb 6754, 18; LXX; TestSol C prol. 1; Philo, Leg. All. 2, 43) make white of clothes whitened by a fuller (Aesop, Fab. 29 P.=59 H.) Mk 9:3. In imagery, make blood-red sins white 1 Cl 8:4 (Is 1:18); cp. 18:7 (Ps 50:9). In apocal. figure, of martyrs: ἐλεύκαναν τὰς στολὰς αὐτῶν ἐν τῷ αἵματι τοῦ ἀρνίου they have made their robes white in the blood of the Lamb Rv 7:14.—DELG s.v. 1 λευκός. TW. -
5 λευκαίνω
+ V 1-0-3-1-0=5 Lv 13,19; Is 1,18(bis); Jl 1,7; Ps 50(51),9A: to make white (metaph.), to make pure (sins) [τι] Is 1,18; to grow white Lv 13,19 P: to be or become white Ps 50(51),9ἐλεύκανεν κλήματα αὐτῆς its branches turned white (cpr. MT) or he made its branches white, he peeled its branches Jl 1,7(→ἐκλευκαίνω,,) -
6 λευκαίνετε
λευκαίνωmake white: pres imperat act 2nd plλευκαίνωmake white: pres ind act 2nd plλευκαίνωmake white: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
7 λευκαινομένων
λευκαίνωmake white: pres part mp fem gen plλευκαίνωmake white: pres part mp masc /neut gen pl -
8 λευκαινόμεθα
λευκαίνωmake white: pres ind mp 1st plλευκαίνωmake white: imperf ind mp 1st pl (homeric ionic) -
9 λευκαινόμενον
λευκαίνωmake white: pres part mp masc acc sgλευκαίνωmake white: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
10 λευκαινόντων
λευκαίνωmake white: pres part act masc /neut gen plλευκαίνωmake white: pres imperat act 3rd pl -
11 λευκαίνει
λευκαίνωmake white: pres ind mp 2nd sgλευκαίνωmake white: pres ind act 3rd sg -
12 λευκαίνοντα
λευκαίνωmake white: pres part act neut nom /voc /acc plλευκαίνωmake white: pres part act masc acc sg -
13 λευκαίνοντι
λευκαίνωmake white: pres part act masc /neut dat sgλευκαίνωmake white: pres ind act 3rd pl (doric) -
14 λευκαίνουσι
λευκαίνωmake white: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)λευκαίνωmake white: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
15 λευκαίνουσιν
λευκαίνωmake white: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)λευκαίνωmake white: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
16 λεύκαινε
λευκαίνωmake white: pres imperat act 2nd sgλευκαίνωmake white: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
17 λεύκαινον
λευκαίνωmake white: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)λευκαίνωmake white: imperf ind act 1st sg (homeric ionic) -
18 λευκαινομένη
λευκαίνωmake white: pres part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic) -
19 λευκαινομένην
λευκαίνωmake white: pres part mp fem acc sg (attic epic ionic) -
20 λευκαινομένης
λευκαίνωmake white: pres part mp fem gen sg (attic epic ionic)
См. также в других словарях:
λευκαίνω — make white pres subj act 1st sg λευκαίνω make white pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λευκαίνω — λευκαίνω, λεύκανα βλ. πίν. 44 … Τα ρήματα της νέας ελληνικής
λευκαίνω — (AM λευκαίνω) [λευκός] 1. κάνω κάτι λευκό, ασπρίζω (α. «οι καθαροί λευκαίνονται αιθέριοι κάμποι», Κάλβ. β. «ἐς γένυν ἕρπει λευκαίνων ὁ χρόνος», Θεόκρ. γ. «ἡ δὲ χροιὰ τοῡ σώματος οὔτε πρὸς τὸ θηλυπρεπὲς ἐλευκαίνετο, οὔτε πρὸς τὸ μελάντερον… … Dictionary of Greek
λευκαίνω — λεύκανα, λευκάνθηκα, λευκασμένος, ασπρίζω, κάνω κάτι λευκό: Έτριψε το μάρμαρο για να λευκανθεί … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
λευκαίνετε — λευκαίνω make white pres imperat act 2nd pl λευκαίνω make white pres ind act 2nd pl λευκαίνω make white imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λευκαίνῃ — λευκαίνω make white pres subj mp 2nd sg λευκαίνω make white pres ind mp 2nd sg λευκαίνω make white pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λευκαινομένων — λευκαίνω make white pres part mp fem gen pl λευκαίνω make white pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λευκαινόμεθα — λευκαίνω make white pres ind mp 1st pl λευκαίνω make white imperf ind mp 1st pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λευκαινόμενον — λευκαίνω make white pres part mp masc acc sg λευκαίνω make white pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λευκαινόντων — λευκαίνω make white pres part act masc/neut gen pl λευκαίνω make white pres imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λευκαῖνον — λευκαίνω make white pres part act masc voc sg λευκαίνω make white pres part act neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)