-
1 λελίημαι
λελίημαι (ΛΑΩ, λιλαίομαι, eigtl. perf. dazu, statt λελίλημαι), begierig trachten, streben, Hom. nur im part. λελιημένος, adjectivisch gebraucht, hastig, voll Begier, ungestüm, ἕλκειν, Il. 4, 465, παρήϊξεν, 5, 690, βὰν ἰϑὺς Δαναῶν λελιημένοι, 16, 552. Bei Ap. Rh. auch c. gen., λελιημένοι ἠπείροιο, 1, 1165; λελίητο ἰδέσϑαι, er begehrte zu sehen, Orph. Arg. 1259; λελίητο αὐδῆσαι, Ap. Rh. 3, 1158.
-
2 λελιημαι
-
3 λελίημαι
λελίημαιstrive eagerly: perf ind mp 1st sg (epic) -
4 λελίημαι
A strive eagerly, Il., but only in part.λελῐημένος, λ. ὄφρα τάχιστα ὤσαιτ' Ἀργείους 5.690
, cf. 4.465: as Adj., eager, , cf. 16.552: in later [dialect] Ep. c. gen., eager for a thing,λελιημένοι ἠπείροιο A.R.1.1164
: also [ per.] 3sg. [tense] plpf. with inf.,αὐδῆσαι λελίητο Id.3.1158
, cf. 646, 4.1009: [ per.] 2sg. [tense] pf.,λελίησαι ἀκούειν Theoc.25.196
, cf. Orph.Fr.280.4: [ per.] 3pl. [tense] plpf. λελίηντο prob. cj. in Id.L. 118.II in phys. sense, αἰθὴρ ἐκτὸς ἔσω λελιημένος rushing, Emp.100.18.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > λελίημαι
-
5 λελίημαι
λελίημαι: only part., λελιημένος, as adj., eager, desirous; w. ὄφρα, Δ , Il. 5.690. Cf. λιλαίομαι. (Il.)A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > λελίημαι
-
6 λελίημαι
λελίημαι, begierig trachten, streben; hastig, voll Begier, ungestüm; λελίητο ἰδέσϑαι, er begehrte zu sehen -
7 λελιημένον
λελίημαιstrive eagerly: perf part mp masc acc sg (epic)λελίημαιstrive eagerly: perf part mp neut nom /voc /acc sg (epic) -
8 λελιημένη
λελίημαιstrive eagerly: perf part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic) -
9 λελιημένοι
λελίημαιstrive eagerly: perf part mp masc nom /voc pl (epic) -
10 λελιημένος
λελίημαιstrive eagerly: perf part mp masc nom sg (epic) -
11 λελιημένους
λελίημαιstrive eagerly: perf part mp masc acc pl (epic) -
12 λελιημένως
λελίημαιstrive eagerly: perf part mp masc acc pl (epic doric) -
13 λελίησαι
λελίημαιstrive eagerly: perf ind mp 2nd sg (epic) -
14 λιλαίομαι
λιλαίομαι (ΛΑΩ, λελίημαι), nur praes. u. impf., heftig begehren, verlangen, steh sehnen; gew. c. inf., ἐν φιλότητι λιλαίεαι κοιμηϑῆναι, Il. 14, 331, προτὶ ἄστυ λιλαίομαι ἀπονέεσϑαι, Od. 15, 307, λιλαιομένη πόσιν εἶναι, verlangend, daß er ihr Gemahl sei, 1, 15. 9, 30; auch von leblosen Dingen, wie von der Lanze, λιλαιομένη χροὸς ἆσαι, Il. 21, 168, wie φόωςδε λιλαίεο, ans Licht strebe, sc. zu gelangen, Od. 11, 223; vgl. Theocr. 22, 118. – Auch c. gen., ὀλοοῖο λιλαιόμενοι πολέμοιο, nach dem Kriege sich sehnend, verlangend, Il. 3, 133, βιότοιο, Od. 12, 328, δόρποιο, 13, 31, ὁδοῖο, 1, 315; Hes. Sc. 113 u. sp. D., ἠπείροιο, Ap. Rh. 1, 1165.
-
15 λιλαιομαι
[λάω II] (только praes., impf. и pf. λελίημαι) страстно желать, жаждать(πολέμοιο и πολεμίζειν Hom.)
λιλαιόμενος ὁδοῖο Hom. — охваченный желанием отправиться в путь;φόωσδε τάχιστα λιλαίεο Hom. — поспеши вернуться на свет;βάν ῥ΄ ἰθὺς Δαναῶν λελιημένοι Hom. — (троянцы) яростно ударили на данайцев;ἐπεὴ λελίησαι ἀκούειν Theocr. — поскольку тебе хочется услышать -
16 λελιήσθαι
-
17 λελιῆσθαι
-
18 λιλαίομαι
A long or desire earnestly, freq. in Hom., mostly c. inf., long to be or do so and so, τίμε.. λιλαίεαι ἠπεροπεύειν; Il.3.399;λ. πολεμίζειν 16.89
;εὐνηθῆναι 14.331
: metaph., of a lance, λιλαιομένη χροὸς ἆσαι longing to taste flesh, 21.168, cf. 11.574, 15.317; λιλαιομένη πόσιν εἶναι longing for him to be her husband, Od.1.15, 9.30, 32, 23.334: c. gen., long for, πολέμοιο, ὁδοῖο, βιότοιο, δόρποιο, Il.3.133, Od.1.315, 12.328, 13.31; also φόωσδε λιλαίεο struggle to the light of day, 11.223: so in later [dialect] Ep., c. inf., A.R.3.394, al.: c. acc., Nonn.D.28.144: abs., ib.42.132.—Cf. λελίημαι.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > λιλαίομαι
-
19 λῶ
λῶ, [dialect] Dor. Verb,A = θέλω: [ per.] 1sg. indic.,λῶ τι μυσίξαι νέον Ar.Lys. 981
; [ per.] 2sg., αἰ λῇς, = εἰ θέλεις, Epich.170.7, 172.4, Ar.Ach. 766, cf. 776;ὅ τι τὺ λῇς Epich.171.10
;ὅ τι λῇς Ar.Lys.95
;καἰ τὺ λῇς Crates Com.41
(cj.);ἥντινα λῇς Call.Dian.19
; λῇς.. τῆδε καθίξας.. συρίσδεν; Theoc. 1.12; [ per.] 3sg., λῇ.. λαβεῖν; Epich.170.8: [ per.] 1pl.,ἁμές γε λῶμες αἴ τις.. λῇ τοῦτ' ἀποδόμεν Ar.Lys. 1162
; [ per.] 3pl.,ἐπιλέγω τοῖς θεοῖς, ὅτι λῶντι Epich. 35.12
, cf. Theoc.4.14: subj.,καἴ κά τις.. λῇ τήνῳ λέγειν Epich.35.5
, cf. GDI4982.2, Leg.Gort.3.18, al.;αἴ κα λῇς Theoc.5.21
; ;λείωντι Leg.Gort.2.35
, al.; butαἴ κα λῶντι Inscr.Olymp. 22
([place name] Selinus): opt. [ per.] 1sg.λέῳμι Hsch.
; [ per.] 3sg.λείοι Leg.Gort.8.13
, al., GDI5011.6, λέοι ib.5072b6,λῴη Epich.[285]
; [ per.] 3pl. ; Elean [ per.] 3 dual λεοίταν (or ληοίταν) Inscr.Olymp.16.3: inf., αἰ μὲν λῆν Foed.[dialect] Lacon. ap. Th.5.77 (Ahrens, for ἐμενλῆν etc.): part.λέων Abh.Berl.Akad.1925(5).21
([place name] Cyrene),λείοντος Leg.Gort.8.22
, ([place name] Lato), etc.;ἐξέστω καὶ ἄλλῳ τῷ λῶντι IG9(1).694.118
(Corc.);συνδειπνέων τῷ λῶντι.., καὶ τῷ γα μηδὲ λῶντι Epich.35.1
,2 (Ahrens for γαμηλιῶντι; μὴ λείοντι Brause);λῶσα Hsch.
:—[voice] Med., [ per.] 3pl. [tense] pres. subj.λῶνται IG12(7).67.11
(Amorgos, [dialect] Dor. dial.); [ per.] 3sg. λάηται· βούληται, Hsch.:—wish, desire, ll. cc. (Cf. λῆ-μα, λῆσις (B), perh. also λελίημαι: the dialects seem to point to λείω (fr. λεί-yω) as the original form, but the forms with λω- cannot have resulted from [var] contr. of λειο-: a stem λαο- is doubtful, λάηται ([etym.] βούληται) Hsch. being perh. corrupt.) -
20 λιλαίομαι
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > λιλαίομαι
См. также в других словарях:
λελίημαι — (Α) (μόνο στη μτχ. παθ. παρακμ. ως επίθ.) λελιημένος, η, ον α) πρόθυμος β) (για τον αέρα) ορμητικός («αἰθὴρ ἐκτὸς ἔσω λελιημένος», Εμπ.). [ΕΤΥΜΟΛ. Ο τ. λε λιη μένος είναι μεμονωμένος τ. παρακμ. σχηματισμένος αναλογικά με το τε τιη μένος και… … Dictionary of Greek
λελίημαι — strive eagerly perf ind mp 1st sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λελιημένον — λελίημαι strive eagerly perf part mp masc acc sg (epic) λελίημαι strive eagerly perf part mp neut nom/voc/acc sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λελιημένη — λελίημαι strive eagerly perf part mp fem nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λελιημένοι — λελίημαι strive eagerly perf part mp masc nom/voc pl (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λελιημένος — λελίημαι strive eagerly perf part mp masc nom sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λελιημένους — λελίημαι strive eagerly perf part mp masc acc pl (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λελιημένως — λελίημαι strive eagerly perf part mp masc acc pl (epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λελιῆσθαι — λελίημαι strive eagerly perf inf mp (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λελίησαι — λελίημαι strive eagerly perf ind mp 2nd sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
las- — las English meaning: willing, active, covetous Deutsche Übersetzung: “gierig, lasziv, mutwillig, ausgelassen sein” Material: O.Ind. laṣati “begehrt” (*la ls ati), lülasa “begierig, violent, verlangend”, ullasita “ausgelassen,… … Proto-Indo-European etymological dictionary