-
1 λαμπετάω
λαμπετάω, poet. = λάμπω, nur im partic., leuchten, ὄσσε δέ οἱ πυρὶ λαμπετόωντι ἐΐκτην Il. 1, 104 Od. 4, 662; Hes. Sc. 390; ἄστρα λαμπετόωντα Th. 310, wie τείρεα λαμπ. Ap. Rh. 3, 1362; a. sp. D.
-
2 λαμπετάω
-
3 λάμπω
λάμπω, perf. λέλαμπα, λάμπεσκον, Theocr. 24, 19. 25, 141, – 1) leuchten, glänzen (vgl. λαμπετάω), vom Glanze der Waffen, oft mit dem Blitz verglichen, τῆλε δὲ χαλκὸς λάμφ' ὥςτε στεροπή, Il. 10, 154. 11, 66, u. der Augen, ὀφϑαλμὼ δ' ἄρα οἱ πυρὶ λάμπετον, 13, 474; vom Blitze, λάμπων πυρὶ κεραυνός Ar. Nubb. 395; von der Sonne, ἔλαμψε Τ, τάν Anacr. 44, 6; ἥλιος, ἠώς, Eur. Ion 83 I. A. 158; vom Feuer, ἐκ δὲ ϑυμάτων Ἥφαιστος οὐκ ἔλαμψεν Soph. Ant. 994, wie οὐδ' ἔτι πῦρ ἐπὶ βώμων λέλαμπεν Eur. Andr. 1025; λέλαμπεν Ἴλιος Ir. 1295; von Fackeln, πεῦκαι, Mel. 1477. – So auch im med., κόρυϑος λαμπομένης, Il. 16, 71, δαΐδων ὑπὸ λαμπομενάων, 18, 492, χαλκὸς ἐλάμπετο εἴκελος αὐγῇ, 22, 134; vgl. Hes. Sc. 60; Eur. Med. 1194 u. sp. D.; seltener in Prosa, σκηπτὸς ἔδοξε πεσεῖν εἰς τὴν οἰκίαν καὶ ἐκ τούτου λάμπεσϑαι πᾶσαν Xen. An. 3, 1, 11; λύχνος τῷ πυρὶ λαμπόμενος Luc. Asin. 51, wo man es auch pass. fassen kann, da Eur. das Wort auch trans. braucht, leuchten, erglänzen lassen, ὦ λάμπουσα πέτρα πυρὸς δικόρυφον σέλας Phoen. 226, δόλιον ἀστέρα λάμψας I. A. 1131, was spätere Dichter nachahmen, wie Antp. Thess. 13 (VI, 249) λάμψω φέγγος. – 2) Uebertr. vom Ruhm, hervorglänzen, λάμπει κλέος Pind. Ol. 1, 23, ἀρετά I. 1, 22, wie Eur. ἁ δ' ἀρετὰ καὶ ϑανοῠσα λάμπει, Andr. 777; ähnlich Soph. κἀμὲ ἄστρον ἃς λάμψειν ἔτι, El. 66, παιὰν δὲ λάμπει, O. R. 187, wie φάμα, 475, u. öfter von der Stimme (vgl. λαμπρός). – Von der Schönheit, Plat. Phaedr. 250 d.
См. также в других словарях:
λαμπετῶ — λαμπετάω shine pres imperat mp 2nd sg λαμπετάω shine pres subj act 1st sg (attic epic ionic) λαμπετάω shine pres ind act 1st sg (attic epic ionic) λαμπετάω shine pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic) λαμπετάω shine pres ind act 1st sg… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λαμπετόων — λαμπετάω shine pres part act masc voc sg (epic) λαμπετάω shine pres part act neut nom/voc/acc sg (epic) λαμπετάω shine pres part act masc nom sg (epic) λαμπετάω shine imperf ind act 3rd pl (epic) λαμπετάω shine imperf ind act 1st sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λαμπετόω — λαμπετάω shine pres imperat mp 2nd sg (epic) λαμπετάω shine pres subj act 1st sg (epic) λαμπετάω shine pres ind act 1st sg (epic) λαμπετάω shine imperf ind mp 2nd sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λαμπετῶντι — λαμπετάω shine pres part act masc/neut dat sg λαμπετάω shine pres ind act 3rd pl (doric) λαμπετάω shine pres subj act 3rd pl (epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λαμπετόωντα — λαμπετάω shine pres part act neut nom/voc/acc pl (epic) λαμπετάω shine pres part act masc acc sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λαμπετῶντος — λαμπετάω shine pres part act masc/neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λαμπετῶσα — λαμπετάω shine pres part act fem nom/voc sg (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λαμπετόωντι — λαμπετάω shine pres part act masc/neut dat sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λαμπετόωντος — λαμπετάω shine pres part act masc/neut gen sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λαμπετόωσαι — λαμπετάω shine pres part act fem nom/voc pl (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λαμπετόωσαν — λαμπετάω shine pres part act fem acc sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
