-
1 λαικάζω
λαικάζωwench: pres subj act 1st sgλαικάζωwench: pres ind act 1st sg -
2 λαικάζω
Grammatical information: v.Meaning: `wench' (com.).Other forms: fut. λαικάσομαιDerivatives: λαικάστρια f. `strumpet' (com.), also λαικαστής m. (Ar. Ach. 79); as back formation λαικάς f. (Aristaenet. 2,16; not quite certain); also λαικαλέος (Luc. Lex. 12, parodizing; Debrunner IF 23, 24 a. 37).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: Resembles ληκάω (s. v.), of which λαικάω is prob. only a variant; cf. on λαίθαργος. "Daß bei einem Worte dieser Bedeutung sich kein bestimmtes Vorbild der Entgleisung nachweisen läßt, ist nicht verwunderlich." (Frisk; unclear to me). Old ablaut (Bq) is impossible, cf. WP. 2 396 with criticism of older suggestions. αι \> η is typical for Pre-Greek; Beekes, Pre-Greek.Page in Frisk: 2,72Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > λαικάζω
-
3 λαικάζω
A wench, Ar.Eq. 167, Th.57; λαικάσομ' ἄρα, i.e. I'll do anything rather, Cephisod.3; οὐχὶ λαικάσει; a vulgar form of execration, Strato Com.1.36.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > λαικάζω
-
4 λαικάσει
λαικάζωwench: aor subj act 3rd sg (epic)λαικάζωwench: fut ind mid 2nd sgλαικάζωwench: fut ind act 3rd sg -
5 λαικάζει
λαικάζωwench: pres ind mp 2nd sgλαικάζωwench: pres ind act 3rd sg -
6 λαικάζουσιν
λαικάζωwench: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)λαικάζωwench: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
7 λαικάσεις
λαικάζωwench: aor subj act 2nd sg (epic)λαικάζωwench: fut ind act 2nd sg -
8 λαικάζειν
λαικάζωwench: pres inf act (attic epic) -
9 καλλαικών
κατά-λαικάζωwench: fut part act masc voc sgκατά-λαικάζωwench: fut part act neut nom /voc /acc sgκατά-λαικάζωwench: fut part act masc nom sg (attic epic ionic)κατά-λαικόωmake common: pres part act masc voc sg (doric aeolic)κατά-λαικόωmake common: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)κατά-λαικόωmake common: pres part act masc nom sgκατά-λαικόωmake common: pres inf act (doric) -
10 καλλαικῶν
κατά-λαικάζωwench: fut part act masc voc sgκατά-λαικάζωwench: fut part act neut nom /voc /acc sgκατά-λαικάζωwench: fut part act masc nom sg (attic epic ionic)κατά-λαικόωmake common: pres part act masc voc sg (doric aeolic)κατά-λαικόωmake common: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)κατά-λαικόωmake common: pres part act masc nom sgκατά-λαικόωmake common: pres inf act (doric) -
11 λαικών
λαικάζωwench: fut part act masc voc sgλαικάζωwench: fut part act neut nom /voc /acc sgλαικάζωwench: fut part act masc nom sg (attic epic ionic)λαικόςof: fem gen plλαικόςof: masc /neut gen plλαικόωmake common: pres part act masc voc sg (doric aeolic)λαικόωmake common: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)λαικόωmake common: pres part act masc nom sgλαικόωmake common: pres inf act (doric) -
12 λαικῶν
λαικάζωwench: fut part act masc voc sgλαικάζωwench: fut part act neut nom /voc /acc sgλαικάζωwench: fut part act masc nom sg (attic epic ionic)λαικόςof: fem gen plλαικόςof: masc /neut gen plλαικόωmake common: pres part act masc voc sg (doric aeolic)λαικόωmake common: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)λαικόωmake common: pres part act masc nom sgλαικόωmake common: pres inf act (doric) -
13 λαικάσομ'
λαικάσομαι, λαικάζωwench: aor subj mid 1st sg (epic)λαικάσομαι, λαικάζωwench: fut ind mid 1st sg -
14 λαικής
-
15 λαικῆς
-
16 λαικώ
-
17 λαικῷ
-
18 ληκάω
A = λαικάζω, [tense] aor. inf.ληκῆσαι Pherecr.177
:—[voice] Pass., of the woman, Ar.Th. 493; ληκούμεσθ' (sic) Pherecr.l.c.II ληκᾶν· τὸ πρὸς ᾠδὴν ὀρχεῖσθαι, Hsch. -
19 ληκάω
Grammatical information: v.Other forms: aor. ληκῆσαι.Compounds: also with ὑπο-.Derivatives: ληκήματα pl. (Epicur. Fr. 414); ληκω τὸ μόριον H.; also ληκίνδα παίζειν `beat time, drum with the fingers' (Luc., A.D.).Etymology: Iterative - intensive formation like πηδάω a. o. (Schwyzer 719) and as such identical with Latv. lę̃kâju, lę̃kât `fly, spring, hop'; the meaning ' βινεῖν' is of course euphemistic and secondary. The primary verb is seen in Lith. lekiù, lẽkti `fly, run', Latv. lèkt `id.'. Further forms in WP. 2, 420f., Pok. 673, Fraenkel Wb. s. lė̃kti, W.-Hofmann s. lacertus and lōcusta(?).Page in Frisk: 2,115Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ληκάω
См. также в других словарях:
λαικάζω — wench pres subj act 1st sg λαικάζω wench pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λαικάζω — (Α) 1. πορνεύω («βουλὴν πατήσεις καὶ στρατηγοὺς κλαστάσεις..., ἐν πρυτανείῳ λαικάσεις», Αριστοφ.) 2. εξαπατώ 3. φρ. απρόσ. «οὐχὶ λαικάσει;» λεγόταν ως υβριστική έκφραση. [ΕΤΥΜΟΛ. Πρόκειται πιθ. για εκφραστικό μεταπλασμό τής λ. ληκῶ με αι (πρβλ.… … Dictionary of Greek
λαικάσει — λαικάζω wench aor subj act 3rd sg (epic) λαικάζω wench fut ind mid 2nd sg λαικάζω wench fut ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λαικῶν — λαικάζω wench fut part act masc voc sg λαικάζω wench fut part act neut nom/voc/acc sg λαικάζω wench fut part act masc nom sg (attic epic ionic) λαικός of fem gen pl λαικός of masc/neut gen pl λαικόω make common pres part act masc voc sg (doric… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λαικάζει — λαικάζω wench pres ind mp 2nd sg λαικάζω wench pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λαικάζουσιν — λαικάζω wench pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) λαικάζω wench pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λαικάσεις — λαικάζω wench aor subj act 2nd sg (epic) λαικάζω wench fut ind act 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λαικάζειν — λαικάζω wench pres inf act (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λαικῆς — λαικάζω wench fut ind act 2nd sg (doric) λαικός of fem gen sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λαικῷ — λαικάζω wench fut opt act 3rd sg λαικός of masc/neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καλλαικῶν — κατά λαικάζω wench fut part act masc voc sg κατά λαικάζω wench fut part act neut nom/voc/acc sg κατά λαικάζω wench fut part act masc nom sg (attic epic ionic) κατά λαικόω make common pres part act masc voc sg (doric aeolic) κατά λαικόω make… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)