-
61 λώπη
Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > λώπη
-
62 ὀλόπτειν
Grammatical information: v.Meaning: λεπίζειν, τίλλειν, κολάπτειν H., aor. ὀλόψαι (Call., Euph., Nic.) `to strip off, to tear off, to pluck off'.Etymology: Hardly to λέπω, λοπός etc., rather as denominative of the last; the ο- would be phonetic vowelprothesis (Schwyzer 411); an ο-prefix can semantically not be defended. Cf. ὀλούφω. Rather a Pre-Greek variant of ὀλούφω.Page in Frisk: 2,381Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ὀλόπτειν
-
63 λεπράω
λεπράω 1 aor. ἐλέπρησα (Hdt., Hippocr. et al.; Num 12:10) suffer from a skin disorder (the etymological association with λεπίς ‘scale’ is not to be pressed) ἐλ[έπρησα] PEg2 35=ASyn. 42, 31 and 84, 31.—DELG s.v. λέπω. -
64 λεπρός
λεπρός, ά, όν (s. λεπίς and λέπρα; Aristoph., Fgm. 723 K.; Theophr.; Herodas 6, 36 et al.; in description of a wanted felon PMich IV/1, 223; 1189; 224, 2024; 225, 1751 [all III A.D. and in ref. to the same pers.]; LXX; Mel., P. 72, 526; Theoph. Ant. 3, 21 [p. 244, 24]; ‘scaly’) pert. to having a serious skin disorder, with a bad skin disease (so Theophr., CP 2, 6, 4 of pers. becoming ‘scaly’, w. similar condition in plants; LXX) λεπροὶ ἄνδρες Lk 17:12.—Subst. ὁ λ. a person with a bad skin disease (Philo, Leg. All. 3, 7; Jos., Ant. 3, 264, C. Ap. 1, 278) Mt 8:2; 10:8; 11:5; Mk 1:40 (CMasson, La péricope du lépreux [Mk 1:40–45]: RTP n.s. 23, ’39, 287–95); Lk 4:27; 7:22 (on Mt 11:5 and Lk 7:22 s. κωφός 2); PEg2 32=ASyn. 42, 30. As surname of Simon of Bethany (cp. Sb 7638, 4f [257 B.C.] τὴν Νικάνορος τοῦ ποδαγρικοῦ οἰκίαν) Mt 26:6 (λεπρωσοῦ; D after Lat.: leprosi) Mk 14:3.—DELG s.v. λέπω. TW. -
65 λεπτός
λεπτός, ή, όν (Hom.+; SIG 567, 6; pap, LXX, TestSol 11:7; JosAs 10:13; Philo; Jos., Bell. 2, 154; SibOr 1, 361; superl. λεπτότατος Just., D. 46, 5).① pert. to being relatively small in bulk, small, thin, light ὄστρακον λ. Hs 9, 10, 1; θηρία λ. tiny animals ApcPt Fgm. 2 p. 12, 27.② τὸ λ. (sc. νόμισμα with Artem. 2, 58; Pollux 9, 92 or κέρμα w. Alciphron 1, 9, 1) small copper coin, 1/128 of a denarius, something between a penny and a mill, Mk 12:42; Lk 12:59; 21:2. (cp. OGI 484, 35; SIG 1109, 80; 98f)—S. ἀργύριον 2c.—Schürer II 66; Kl. Pauly III 582; B. 889. DELG s.v. λέπω. M-M.
См. также в других словарях:
λέπω — (Α) 1. αφαιρώ τον φλοιό ή το κέλυφος, ξελεπίζω, ξεφλουδίζω («κυάμου κολοκάσιον λέπειν», Νίκ.) 2. μαστιγώνω, δέρνω κάποιον ώς το σημείο να υποστεί εκδορές, ξεφλουδίσματα 3. τρώγω, κατατρώγω 4. παθ. λέπομαι α) ξεφλουδίζομαι («κάλαμος λελαμμένος» β) … Dictionary of Greek
λέπω — strip off the rind pres subj act 1st sg λέπω strip off the rind pres ind act 1st sg λεπόω pres imperat act 2nd sg (doric aeolic) λεπόω imperf ind act 3rd sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λεπώ — λεπῶ, έω ή όω (Α) [λέπος] (κατά τον Ησύχ.) «ἐλέπουν οἷον ἐλέπιζον τύπτων καὶ μαστιγῶν» … Dictionary of Greek
λεπῶ — λεπάζω fut ind act 1st sg (attic epic ionic) λεπέω pres subj act 1st sg (attic epic doric) λεπέω pres ind act 1st sg (attic epic doric) λεπόω pres subj act 1st sg λεπόω pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λέπεσθε — λέπω strip off the rind pres imperat mp 2nd pl λέπω strip off the rind pres ind mp 2nd pl λέπω strip off the rind imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λέψαι — λέπω strip off the rind aor imperat mid 2nd sg λέπω strip off the rind aor inf act λέψαῑ , λέπω strip off the rind aor opt act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λέψω — λέπω strip off the rind aor subj act 1st sg λέπω strip off the rind fut ind act 1st sg λέπω strip off the rind aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λέψῃ — λέπω strip off the rind aor subj mid 2nd sg λέπω strip off the rind aor subj act 3rd sg λέπω strip off the rind fut ind mid 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λέπε — λέπω strip off the rind pres imperat act 2nd sg λέπω strip off the rind imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λέποντα — λέπω strip off the rind pres part act neut nom/voc/acc pl λέπω strip off the rind pres part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λεπομένους — λέπω strip off the rind pres part mp masc acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)