-
1 λαμπω
1) светить(λαμψάτω τὸ φῶς NT.)
2) блистать, сверкать(χαλκῷ, ὡς στεροπή Hom.)
ὀφθαλμὼ οἱ πυρὴ λάμπετον Hom. — глаза у него сверкают огнем3) ясно звучать, громко раздаваться(παιὰν λάμπει Soph.)
4) перен. сиять, блистать(λάμποντι μετώπῳ Arph.; δίκα λάμπει ἐν δυσκάπνοις δώμασιν Aesch.)
5) выделяться(ἐν ἄλλοις Theocr.)
6) возжигать(φέγγος Anth.)
7) ( о сиянии) испускать(πυρὸς σέλας Eur.)
-
2 λάμπω
λάμπω ρ. αμετβ.блистать, сиять, сверкать -
3 λάμπω
(αόρ. έλαμψα) αμετ.1) светить(ся); 2) прям., перен. сверкать, сиять, блестеть; сверкать чистотой;λάμπω από χαρά — сиять от радости;
3) блистать (красотой и т. п.);λάμπω διά τού πνεύματος μου — блистать умом;
λάμπω από υγεία — блистать здоровьем;
§ λάμπω διά της απουσίας μου — блистать отсутствием;
έλαμψε η αλήθεια истина восторжествовала -
4 λάμπω
{гл., 7}светить, блистать, сверкать, сиять, испускать сияние.Ссылки: Мф. 5:15, 16; 17:2; Лк. 17:24; Деян. 12:7; 2Кор. 4:6.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > λάμπω
-
5 λάμπω
{гл., 7}светить, блистать, сверкать, сиять, испускать сияние.Ссылки: Мф. 5:15, 16; 17:2; Лк. 17:24; Деян. 12:7; 2Кор. 4:6.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > λάμπω
-
6 λάμπω
светить, блистать, сверкать, сиять, испускать сияние.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > λάμπω
-
7 λάμπω
свечу, сияю -
8 λάμπω
[ламбо] р. светить, сиять, блестеть,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > λάμπω
-
9 λάμπω
[ламбо] ρ светить, сиять, блестеть. -
10 λαμπεσκον
-
11 αναλαμπω
1) загораться, воспламеняться(τὰ ξύλα ἀναλάμπει Xen.)
2) перен. вновь разгораться, опять вспыхивать(ὅ πόλεμος ἐπὴ τέν πόλιν ἀναλάμψας Plut.)
3) приходить в себя, оправлятьсяβραχὺ ἐμφαγόντες ἀναλάμπουσι Plut. — поев немного, они набираются сил
-
12 αντιλαμπω
1) светить в ответ, отвечать сигнальными огнями(φῶς φύλαξι σημαίνει …- Οἱ δ΄ ἀντέλαμψαν Aesch.)
2) отражать свет, отсвечивать(τὸ φανὸν ἀντιλάμπει Xen.)
ἀ. πρὸς τέν σελήνην Plut. — отражать лунный свет3) светить прямо в лицо, слепить(ὅ ἥλιος ἀντιλάμπει τινί Plut.)
4) перен. ослеплять -
13 απολαμπω
1) тж. med. светить(ся), блестеть, сиять(ἀστέρ ὥς Hom.; ὅ νηὸς χρυσοῦ ἀπολάμπεται Luc.; χάρις ἀπελάμπετο Hes.)
αἰχμῆς ἀπέλαμπε impers. Hom. — сверкание шло от копья2) излучать(αὐγήν Luc.)
-
14 διαλαμπω
1) светиться, просвечивать(διά τινος Arst.; ἀστραπέ διαλάμψασα τῆς ψυχῆς Plut.)
2) блистать, отличаться(ἐν ταῖς ῥητορείαις Isocr.; ἐν τοῖς ὀλίγοις Arst.)
3) (рас)светать(ἕως διέλαμψεν ἡμέρα Arph.)
ἤδη διαλάμποντος Plut. — когда уже светало -
15 εισλαμπω
-
16 εκλαμπω
1) испускать свет, сиять, блистать, сверкать(ἕλικες ἐκλάμπουσι στεροπῆς Aesch.; τοῦ ἡλίου ἐκλάμψαντος Xen.; ἐκλάμπει πῦρ ἐκ λίθων Arst.; τὸ φῶς ἐξέλαμψε Plut.)
ἐνταῦθα ἐξέλαμψε τὸ δίκαιον Plat. — тогда-то и воссияет (досл. воссияла) справедливость;πολλέ ἐπὴ τῷ λόγῳ περὴ τὰς συνηγορίας αὐτοῦ χάρις ἐξέλαμπε Plut. — он блистал своим судебным красноречием2) ясно выделяться -
17 ελλαμπω
1) начинать блистать(ἐν τοῖς ὄμμασί τινος Plut.)
-
18 επιλαμπω
1) начинать сиять, ( о небесных светилах) появляться, восходить(ἠέλιος ἐπέλαμψεν Hom.; φόως ἐπέλαμπε Σελήνης HH.)
2) освещать, озарять(τινί Plut.)
οὔριος ἐπίλαμψον ἐμῷ ἱστῷ Anth. — благоприятствуй моему плаванию;ἐὰν ἥλιος ἐπιλάμπῃ Xen. — в солнечную погоду3) ( о временах года и суток) наступатьἐπιλαμψάσης ἡμέρης Her. — с наступлением дня, когда рассвело;
ἔαρος ἐπιλάμψαντος Her. — с наступлением весны -
19 καταλαμπω
1) освещать (сверху), бросать светὧν ὅ ἥλιος καταλάμπει Plat. — (все то), что освещает солнце2) светить, сиять, блистать(ἐν μέσῳ κατέλαμπε κύκλος ἀελίοιο Eur.; ἥ σελήνη κατέλαμπεν εἰς θάλατταν Plut.)
ἡμέρα κατέλαμψε Plut. — день воссиял, т.е. рассвело -
20 παραλαμπω
- 1
- 2
См. также в других словарях:
λάμπω — give light pres subj act 1st sg λάμπω give light pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λάμπω — λάμπω, έλαμψα βλ. πίν. 9 … Τα ρήματα της νέας ελληνικής
λάμπω — (AM λάμπω) 1. εκπέμπω λάμψη, ακτινοβολώ, φέγγω (α. «ο ήλιος λάμπει αυτή την ώρα» β. «όλα τα κουζινικά έλαμψαν μετά το γυάλισμα» γ. «τῆλε δὲ χαλκὸς λάμφ ὥς τε στεροπή», Ομ. Ιλ. δ. «λύχνος τῷ πυρὶ λαμπόμενος», Λουκιαν.) 2. (για το πρόσωπο, για την… … Dictionary of Greek
λάμπω — έλαμψα 1. ακτινοβολώ, φεγγοβολώ: Ο ήλιος λάμπει. 2. μτφ., ξεχωρίζω, διαπρέπω σε κάτι: Έλαμψε ως διευθυντής της σχολής … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
Λάμπω — Λάμπος masc nom/voc/acc dual Λάμπος masc gen sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λάμπετον — λάμπω give light pres imperat act 2nd dual λάμπω give light pres ind act 3rd dual λάμπω give light pres ind act 2nd dual λάμπω give light imperf ind act 2nd dual (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λάμπον — λάμπω give light pres part act masc voc sg λάμπω give light pres part act neut nom/voc/acc sg λάμπω give light imperf ind act 3rd pl (homeric ionic) λάμπω give light imperf ind act 1st sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λάμπετε — λάμπω give light pres imperat act 2nd pl λάμπω give light pres ind act 2nd pl λάμπω give light imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λάμψαι — λάμπω give light aor imperat mid 2nd sg λάμπω give light aor inf act λάμψαῑ , λάμπω give light aor opt act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λάμψει — λάμπω give light aor subj act 3rd sg (epic) λάμπω give light fut ind mid 2nd sg λάμπω give light fut ind act 3rd sg λάμψις shining fem nom/voc/acc dual (attic epic) λάμψεϊ , λάμψις shining fem dat sg (epic) λάμψις shining fem dat sg (attic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λάμψον — λάμπω give light aor imperat act 2nd sg λάμπω give light fut part act masc voc sg λάμπω give light fut part act neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)