-
1 κυρόω
A confirm, ratify,δόμοις.. τήνδ' ἐκύρωσας φάτιν A.Pers. 227
(troch.); τῇδ' ἐκύρωσεν φάτις ib. 521; ταῦτα Hdt.l.c.;τὸν γάμον Id.6.126
; ;Ζεῦ, ταῦτα κυρώσειας Ar.Th. 369
(lyr.); ;τὴν γνώμην Plb.1.11.1
;τὰς διαλύσεις Id.1.17.1
:—[voice] Med., accomplish one's end,λόγῳ κυροῦται τὰ πάντα Pl.Grg. 451c
, cf. d:—[voice] Pass., to be ratified, determined,ἐκεκύρωτο ὁ γάμος Κλεισθένεϊ Hdt.6.130
;οὐδὲ κυρωθῆναι ἔμενον τὸ πρῆγμα Id.8.56
, cf. Th.4.125; τοὺς κυρωθέντας [τῶν νόμων] And.1.85, cf. D.20.93;τὸ ψήφισμα τὸ κυρωθὲν περὶ τούτων IG7.303.45
(Orop.);κυρωθέντος τοῦ δόγματος Plb.1.11.3
; of a contract, to be sanctioned, PPetr.2p.44 (iii B.C.); in auctions, to be knocked down, BGU 992i9 (ii B.C.); ὁ κυρωθείς the highest bidder, to whom an object is knocked down, PRev.Laws 48.17 (iii B.C.): generally, ποῖ κεκύρωται τέλος; at what point hath the end been fixed or determined? A.Supp. 603, cf. Ch. 874, E.Hipp. 746 (v.l.); πρὶν κεκυρῶσθαι σφαγάς before it has been accomplished, Id.El. 1069: c. inf., ἐκεκύρωτο συμβάλλειν it had been decided to fight, Hdt.6.110;ἐκυρώθη ναυμαχέειν Id.8.56
.3 c. acc. et inf., decree or ordain that..,τηρηθῆναι τὸν νόμον Arist.Fr. 593
.4 of arguments or doctrines, confirm, establish, Phld.Po. Herc.1676.3; κ. ὅτι .. Id.Sign.7. -
2 κυρόω
κυρόω (cp. κῦρος, τό ‘supreme power’) 1 aor. ἐκύρωσα. Pass.: fut. 3 sg. κυρωθήσεται Lev 25:30; aor. 3 sg. ἐκυρώθη Gen 23:20; pf. ptc. κεκυρωμένος (Aeschyl., Hdt. et al.; ins, pap, LXX, EpArist, Joseph.).① to give sanction to someth., confirm, ratify, validate, make legally binding (Dio Chrys. 59 [76], 1; SIG 368, 25; 695, 68f τὸ κεκυρωμένον ψήφισμα; OGI 383, 122; Michel 478, 6; other ins New Docs 4, 171; PAmh 97, 14; 17; PTebt 294, 16; EpArist 26; s. OEger, ZNW 18, 1918, 88ff) κεκυρωμένην διαθήκην ἀθετεῖν set aside a will that has been ratified Gal 3:15.② to come to a decision in a cognitive process, conclude, decide in favor of (Hdt. 6, 86, 8; 6, 126; Thu. 8, 69, 1; Jos., Bell. 4, 362, Ant. 2, 18) κ. εἴς τινα ἀγάπην decide in favor of love for someone 2 Cor 2:8 (though perh. the act. may have the same mng. as the middle in Pla., Gorg. 451b=make valid, affirm; in the 2 Cor passage also reaffirm [as NRSV] deserves consideration).—DELG s.v. κύριος. M-M. TW. -
3 κυρόω
κῡρόω, κυρόωconfirm: pres subj act 1st sg (epic)κῡρόω, κυρόωconfirm: pres ind act 1st sg (epic parad-form) -
4 κυρόω
+ V 2-0-0-1-1=4 Gn 23,20; Lv 25,30; DnLXX 6,10; 4 Mc 7,9A: to confirm, to ratify [τι] DnLXX 6,10; to confirm, to establish [τι] 4 Mc 7,9 P: to be confirmed Lv 25,30; to be declared as [εἴς τι] Gn 23,20 -
5 κυρούνθ'
κυροῦντα, κυρέωhit: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)κυροῦντα, κυρέωhit: pres part act masc acc sg (attic epic doric)κυροῦντι, κυρέωhit: pres part act masc /neut dat sg (attic epic doric)κυροῦντι, κυρέωhit: pres ind act 3rd pl (doric)κυροῦντε, κυρέωhit: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual (attic epic doric)κυροῦνται, κυρέωhit: pres ind mp 3rd pl (attic epic doric)κυροῦντο, κυρέωhit: imperf ind mp 3rd pl (attic epic doric)κῡροῦντα, κυρόωconfirm: pres part act neut nom /voc /acc plκῡροῦντα, κυρόωconfirm: pres part act masc acc sgκῡροῦντι, κυρόωconfirm: pres part act masc /neut dat sgκῡροῦντι, κυρόωconfirm: pres ind act 3rd pl (doric)κῡροῦντε, κυρόωconfirm: pres part act masc /neut nom /voc /acc dualκῡροῦνται, κυρόωconfirm: pres ind mp 3rd plκῡροῦντο, κυρόωconfirm: imperf ind mp 3rd pl (homeric ionic) -
6 κυροῦνθ'
κυροῦντα, κυρέωhit: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)κυροῦντα, κυρέωhit: pres part act masc acc sg (attic epic doric)κυροῦντι, κυρέωhit: pres part act masc /neut dat sg (attic epic doric)κυροῦντι, κυρέωhit: pres ind act 3rd pl (doric)κυροῦντε, κυρέωhit: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual (attic epic doric)κυροῦνται, κυρέωhit: pres ind mp 3rd pl (attic epic doric)κυροῦντο, κυρέωhit: imperf ind mp 3rd pl (attic epic doric)κῡροῦντα, κυρόωconfirm: pres part act neut nom /voc /acc plκῡροῦντα, κυρόωconfirm: pres part act masc acc sgκῡροῦντι, κυρόωconfirm: pres part act masc /neut dat sgκῡροῦντι, κυρόωconfirm: pres ind act 3rd pl (doric)κῡροῦντε, κυρόωconfirm: pres part act masc /neut nom /voc /acc dualκῡροῦνται, κυρόωconfirm: pres ind mp 3rd plκῡροῦντο, κυρόωconfirm: imperf ind mp 3rd pl (homeric ionic) -
7 κυρών
κῡρῶν, κῦροςthe elder Cyrus: neut gen pl (attic epic doric)κυρέωhit: pres part act masc nom sg (attic epic doric)κῡρῶν, κυρόωconfirm: pres part act masc voc sg (doric aeolic)κῡρῶν, κυρόωconfirm: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)κῡρῶν, κυρόωconfirm: pres part act masc nom sgκῡρῶν, κυρόωconfirm: pres inf act (doric) -
8 κυρῶν
κῡρῶν, κῦροςthe elder Cyrus: neut gen pl (attic epic doric)κυρέωhit: pres part act masc nom sg (attic epic doric)κῡρῶν, κυρόωconfirm: pres part act masc voc sg (doric aeolic)κῡρῶν, κυρόωconfirm: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)κῡρῶν, κυρόωconfirm: pres part act masc nom sgκῡρῶν, κυρόωconfirm: pres inf act (doric) -
9 κεκυρωμένα
κεκῡρωμένα, κυρόωconfirm: perf part mp neut nom /voc /acc plκεκῡρωμένᾱ, κυρόωconfirm: perf part mp fem nom /voc /acc dualκεκῡρωμένᾱ, κυρόωconfirm: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
10 κυροί
κυρέωhit: pres opt act 3rd sg (attic epic doric)κῡροῖ, κυρόωconfirm: pres ind mp 2nd sgκῡροῖ, κυρόωconfirm: pres opt act 3rd sgκῡροῖ, κυρόωconfirm: pres ind act 3rd sg -
11 κυροῖ
κυρέωhit: pres opt act 3rd sg (attic epic doric)κῡροῖ, κυρόωconfirm: pres ind mp 2nd sgκῡροῖ, κυρόωconfirm: pres opt act 3rd sgκῡροῖ, κυρόωconfirm: pres ind act 3rd sg -
12 κυροίς
κυρέωhit: pres opt act 2nd sg (attic epic doric)κῡροῖς, κυρόωconfirm: pres opt act 2nd sgκῡροῖς, κυρόωconfirm: pres subj act 2nd sgκῡροῖς, κυρόωconfirm: pres ind act 2nd sg -
13 κυροῖς
κυρέωhit: pres opt act 2nd sg (attic epic doric)κῡροῖς, κυρόωconfirm: pres opt act 2nd sgκῡροῖς, κυρόωconfirm: pres subj act 2nd sgκῡροῖς, κυρόωconfirm: pres ind act 2nd sg -
14 κυρούν
κυρέωhit: pres part act masc voc sg (attic epic doric)κυρέωhit: pres part act neut nom /voc /acc sg (attic epic doric)κῡροῦν, κυρόωconfirm: pres part act masc voc sgκῡροῦν, κυρόωconfirm: pres part act neut nom /voc /acc sgκῡροῦν, κυρόωconfirm: pres inf act (epic doric) -
15 κυροῦν
κυρέωhit: pres part act masc voc sg (attic epic doric)κυρέωhit: pres part act neut nom /voc /acc sg (attic epic doric)κῡροῦν, κυρόωconfirm: pres part act masc voc sgκῡροῦν, κυρόωconfirm: pres part act neut nom /voc /acc sgκῡροῦν, κυρόωconfirm: pres inf act (epic doric) -
16 κυρώσει
κῡρώσει, κύρωσιςratification: fem nom /voc /acc dual (attic epic)κῡρώσεϊ, κύρωσιςratification: fem dat sg (epic)κῡρώσει, κύρωσιςratification: fem dat sg (attic ionic)κῡρώσει, κυρόωconfirm: aor subj act 3rd sg (epic)κῡρώσει, κυρόωconfirm: fut ind mid 2nd sgκῡρώσει, κυρόωconfirm: fut ind act 3rd sg -
17 κυρώση
κῡρώσηι, κύρωσιςratification: fem dat sg (epic)κῡρώσῃ, κυρόωconfirm: aor subj mid 2nd sgκῡρώσῃ, κυρόωconfirm: aor subj act 3rd sgκῡρώσῃ, κυρόωconfirm: fut ind mid 2nd sg -
18 κυρώσῃ
κῡρώσηι, κύρωσιςratification: fem dat sg (epic)κῡρώσῃ, κυρόωconfirm: aor subj mid 2nd sgκῡρώσῃ, κυρόωconfirm: aor subj act 3rd sgκῡρώσῃ, κυρόωconfirm: fut ind mid 2nd sg -
19 κυρώσουσι
κῡρώσουσι, κυρόωconfirm: aor subj act 3rd pl (epic)κῡρώσουσι, κυρόωconfirm: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)κῡρώσουσι, κυρόωconfirm: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
20 κυρώσουσιν
κῡρώσουσιν, κυρόωconfirm: aor subj act 3rd pl (epic)κῡρώσουσιν, κυρόωconfirm: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)κῡρώσουσιν, κυρόωconfirm: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
См. также в других словарях:
κυρόω — κῡρόω , κυρόω confirm pres subj act 1st sg (epic) κῡρόω , κυρόω confirm pres ind act 1st sg (epic parad form) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κυροῦνθ' — κυροῦντα , κυρέω hit pres part act neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) κυροῦντα , κυρέω hit pres part act masc acc sg (attic epic doric) κυροῦντι , κυρέω hit pres part act masc/neut dat sg (attic epic doric) κυροῦντι , κυρέω hit pres ind act… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κυρῶν — κῡρῶν , κῦρος the elder Cyrus neut gen pl (attic epic doric) κυρέω hit pres part act masc nom sg (attic epic doric) κῡρῶν , κυρόω confirm pres part act masc voc sg (doric aeolic) κῡρῶν , κυρόω confirm pres part act neut nom/voc/acc sg (doric… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κεκυρωμένα — κεκῡρωμένα , κυρόω confirm perf part mp neut nom/voc/acc pl κεκῡρωμένᾱ , κυρόω confirm perf part mp fem nom/voc/acc dual κεκῡρωμένᾱ , κυρόω confirm perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κυροῖ — κυρέω hit pres opt act 3rd sg (attic epic doric) κῡροῖ , κυρόω confirm pres ind mp 2nd sg κῡροῖ , κυρόω confirm pres opt act 3rd sg κῡροῖ , κυρόω confirm pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κυροῖς — κυρέω hit pres opt act 2nd sg (attic epic doric) κῡροῖς , κυρόω confirm pres opt act 2nd sg κῡροῖς , κυρόω confirm pres subj act 2nd sg κῡροῖς , κυρόω confirm pres ind act 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κυροῦν — κυρέω hit pres part act masc voc sg (attic epic doric) κυρέω hit pres part act neut nom/voc/acc sg (attic epic doric) κῡροῦν , κυρόω confirm pres part act masc voc sg κῡροῦν , κυρόω confirm pres part act neut nom/voc/acc sg κῡροῦν , κυρόω… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κυρώσει — κῡρώσει , κύρωσις ratification fem nom/voc/acc dual (attic epic) κῡρώσεϊ , κύρωσις ratification fem dat sg (epic) κῡρώσει , κύρωσις ratification fem dat sg (attic ionic) κῡρώσει , κυρόω confirm aor subj act 3rd sg (epic) κῡρώσει , κυρόω… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κυρώσουσι — κῡρώσουσι , κυρόω confirm aor subj act 3rd pl (epic) κῡρώσουσι , κυρόω confirm fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) κῡρώσουσι , κυρόω confirm fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κυρώσουσιν — κῡρώσουσιν , κυρόω confirm aor subj act 3rd pl (epic) κῡρώσουσιν , κυρόω confirm fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) κῡρώσουσιν , κυρόω confirm fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κυρώσω — κῡρώσω , κυρόω confirm aor subj act 1st sg κῡρώσω , κυρόω confirm fut ind act 1st sg κῡρώσω , κυρόω confirm aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
