Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

κᾰθά

  • 1 καθά

    καθά conj. or adv. (since Polyb. 3, 107, 10 [FKälker, Quaest. de elocut. Polyb. 1880, 300]; Diod S 4, 81, 3; 19, 48, 2; 19, 71, 7; ins [Meisterhans3-Schw. 257; SIG index]; PRyl 160 II, 18; POxy 1473, 10; LXX; PsSol 2:12; TestAbr B 5 p. 109, 19 [Stone p. 66]; TestJob 17:4; JosAs 24:10f; ParJer 3:22 [AB]; Jos., Ant. 19, 96; 298; 20, 6; Ar. 4, 2; Just.; Tat. 1, 2; Ath. 20, 2) just as Mt 27:10; Lk 1:2 D (s. B-D-F §453); IMg 10:1; Hs 1:8; AcPl Ha 5, 18.—how, the way in which ἄκουε …, καθὰ δῖ (=δεῖ) σε σωθῆναι AcPl Ha 1, 5; Hs 8, 7, 1 v.l.—M-M.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > καθά

  • 2 καθά

    καθά
    according as: indeclform (adverb)

    Morphologia Graeca > καθά

  • 3 καθά

    κᾰθά [pron. full] [θᾰ], Adv. for καθ' ἅ,
    A according as, just as, IG12.90.43, 116.27, Men.Mon. 551, PCair.Zen.188.8 (iii B.C.), Plb.3.107.10, LXXGe.7.9, etc.; ὁ κ. παρατεταγμένος σφυγμός the ( so to speak) 'regular' pulse (a military metaphor), Archig. ap. Gal.8.626.
    II also [full] καθάπερ, [dialect] Ion. [full] κατάπερ, Philol.14, Democr.164, Hdt.1.182, al., Ar.Eq.8, Ec. 61, IG12.39.42, al., D.37.16, etc.: freq. in legal instruments,

    ἡ πρᾶξις ἔστω κ. ἐκ δίκης PEleph.1.12

    (iv B.C.), etc.: with a part., like ὡς, ἅτε, D.C.37.54 (nisi leg. καίπερ):—strengthd., [full] καθάπερ εἰ ([dialect] Ion. κατάπερ εἰ, Hdt.1.170), like as if, exactly as, Pl.Phlb. 22e, 59e, al.; [full] καθάπερ ἄν (for ἐάν) D.23.41; [full] καθάπερ

    ἂν εἰ Pl.Lg. 684c

    , Arist.Ph. 240b10, Plb. 3.32.2, etc.:— μάχαιραν κ. like a knife, Porph.Chr.31. Cf. καθό, καθώς.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > καθά

  • 4 καθά

    + С 71-20-3-2-16=112 Gn 7,9.16; 17,23; 19,8; 21,1
    as, just as Gn 7,9
    καθὰ καί just like Lv 9,15; even as 1 Mc 10,37; καθὰ ἄν [+opt.] as it may Gn 19,8 neol.?
    Cf. DORIVAL 1994, 336; LE BOULLUEC 1989, 362

    Lust (λαγνεία) > καθά

  • 5 καθ'

    καθά, καθά
    according as: indeclform (adverb)
    καθό, καθό
    in so far as: indeclform (adverb)
    κατά, κατά
    downwards.
    indeclform (prep)
    ——————
    ἆ̱τα, ἄατος
    insatiate: neut nom /voc /acc pl
    ἆ̱τε, ἄατος
    insatiate: masc /fem voc sg
    ἄ̱τᾱͅ, ἄτη
    bewilderment: fem dat sg (doric aeolic)
    ἆ̱ται, ἄτη
    bewilderment: fem nom /voc pl
    ἄτα, ἆτος
    insatiate: neut nom /voc /acc pl
    ἄτε, ἆτος
    insatiate: masc /fem voc sg
    ἐθά, ἐθάς
    accustomed: masc /fem voc sg
    ——————
    εἶτι, εἶμι
    ibo: pres ind act 3rd sg (doric)
    εἶτα, εἶτα
    then: indeclform (adverb)
    εἶτε, εἰμί
    sum: pres opt act 2nd pl

    Morphologia Graeca > καθ'

  • 6 καθαμερία

    καθᾱμερίᾱ, καθημέριος
    day by day: fem nom /voc /acc dual (doric)
    καθᾱμερίᾱ, καθημέριος
    day by day: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > καθαμερία

  • 7 καθαμέριον

    καθᾱμέριον, καθημέριος
    day by day: masc acc sg (doric)
    καθᾱμέριον, καθημέριος
    day by day: neut nom /voc /acc sg (doric)

    Morphologia Graeca > καθαμέριον

  • 8 καθαγέεσθαι

    καθᾱγέεσθαι, καθηγέομαι
    act as guide: pres inf mid (epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > καθαγέεσθαι

  • 9 καθάπερ

    καθά
    according as: indeclform (adverb)

    Morphologia Graeca > καθάπερ

  • 10 καθάπτετε

    καθά̱πτετε, καθάπτω
    fasten: imperf ind act 2nd pl (doric aeolic)
    καθάπτω
    fasten: pres imperat act 2nd pl
    καθάπτω
    fasten: pres ind act 2nd pl
    καθάπτω
    fasten: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > καθάπτετε

  • 11 καθάπτετο

    καθά̱πτετο, καθάπτω
    fasten: imperf ind mp 3rd sg (doric aeolic)
    καθάπτω
    fasten: imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > καθάπτετο

  • 12 καθάπτου

    καθά̱πτου, καθάπτω
    fasten: imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric aeolic)
    καθάπτω
    fasten: pres imperat mp 2nd sg (attic epic doric)
    καθάπτω
    fasten: imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > καθάπτου

  • 13 κατάπερ

    καθά
    according as: ionic (indeclform adverb)

    Morphologia Graeca > κατάπερ

  • 14 καθαψόμενον

    καθάπτω
    fasten: fut part mid masc acc sg
    καθάπτω
    fasten: fut part mid neut nom /voc /acc sg
    καθᾱψόμενον, καθάπτω
    fasten: futperf part mp masc acc sg (doric aeolic)
    καθᾱψόμενον, καθάπτω
    fasten: futperf part mp neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > καθαψόμενον

  • 15 καθάψη

    καθάψηι, κάθαψις
    good reaction: fem dat sg (epic)
    καθάπτω
    fasten: aor subj mid 2nd sg
    καθάπτω
    fasten: aor subj act 3rd sg
    καθάπτω
    fasten: fut ind mid 2nd sg
    καθά̱ψῃ, καθάπτω
    fasten: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    καθά̱ψῃ, καθάπτω
    fasten: futperf ind mid 2nd sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > καθάψη

  • 16 καθάψῃ

    καθάψηι, κάθαψις
    good reaction: fem dat sg (epic)
    καθάπτω
    fasten: aor subj mid 2nd sg
    καθάπτω
    fasten: aor subj act 3rd sg
    καθάπτω
    fasten: fut ind mid 2nd sg
    καθά̱ψῃ, καθάπτω
    fasten: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    καθά̱ψῃ, καθάπτω
    fasten: futperf ind mid 2nd sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > καθάψῃ

  • 17 καθάψε

    καθᾶ̱ψε, καθάπτω
    fasten: aor ind act 3rd sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > καθάψε

  • 18 καθᾶψε

    καθᾶ̱ψε, καθάπτω
    fasten: aor ind act 3rd sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > καθᾶψε

  • 19 καθάψεν

    καθᾶ̱ψεν, καθάπτω
    fasten: aor ind act 3rd sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > καθάψεν

  • 20 καθᾶψεν

    καθᾶ̱ψεν, καθάπτω
    fasten: aor ind act 3rd sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > καθᾶψεν

См. также в других словарях:

  • καθά — according as indeclform (adverb) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • καθά — (AM καθά) επίρρ. (αντί καθ ἅ, σε παλαιότ. συγγραφ. καθάπερ και ιων. τ. κατάπερ) 1. ακριβώς όπως, καθώς, σύμφωνα με («καθὰ συνέταξέ μοι Κύριος», ΚΔ) 2. ούτως ειπείν, τρόπον τινά («ὁ καθὰ παρατεταγμένος σφυγμός» ο τρόπον τινά παρατεταγμένος, δηλ.… …   Dictionary of Greek

  • κάθα — (Μ κάθα) (σύνδ.) (διαλεκτ. τ.) κάθε …   Dictionary of Greek

  • καθ' — καθά , καθά according as indeclform (adverb) καθό , καθό in so far as indeclform (adverb) κατά , κατά downwards. indeclform (prep) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • καθαμερία — καθᾱμερίᾱ , καθημέριος day by day fem nom/voc/acc dual (doric) καθᾱμερίᾱ , καθημέριος day by day fem nom/voc sg (attic doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • καθαμέριον — καθᾱμέριον , καθημέριος day by day masc acc sg (doric) καθᾱμέριον , καθημέριος day by day neut nom/voc/acc sg (doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • καθαγεομένῳ — καθᾱγεομένῳ , καθηγέομαι act as guide pres part mid masc/neut dat sg (epic doric ionic aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • καθαγέεσθαι — καθᾱγέεσθαι , καθηγέομαι act as guide pres inf mid (epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • καθᾶψε — καθᾶ̱ψε , καθάπτω fasten aor ind act 3rd sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • καθᾶψεν — καθᾶ̱ψεν , καθάπτω fasten aor ind act 3rd sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • καθάπερ — καθά according as indeclform (adverb) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»