-
1 κυμβαλον
-
2 κύμβαλον
-
3 κύμβαλον
κύμβαλονcymbal: neut nom /voc /acc sg -
4 κύμβαλον
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κύμβαλον
-
5 κύμβαλον
κύμβαλον, τό, die Zymbel, Becken von Metall, die aneinandergeschlagen einen gellenden Ton von sich geben. Auch ein flaches Wasserbecken, dorisch -
6 κύμβαλον
κύμβαλον, ου, τό (κύμβος ‘cup’; Pind. et al.; PHib 54, 13 [c. 245 B.C.]; PGM 4, 2296; 36, 158; LXX; Jos., Bell. 5, 385, Ant. 7, 80; 306; 11, 67; SibOr 8, 114) cymbal, a metal basin, also used in ritual observances; when two of them were struck against each other, a shrill sound resulted. κ. ἀλαλάζον a clashing cymbal 1 Cor 13:1 (s. ἀλαλάζω 2).—JQuasten, Musik u. Gesang in den Kulten d. hdn. Antike u. christl. Frühzeit 1930. FDölger, Antike u. Christent. I 1929, 184f: ‘D. gellende Klingel’ b. Pls 1 Cor 13:1; HRiesenfeld, Con. Neot. 12, ’48, 50–53.—DELG s.v. κύμβη. M-M. TW. -
7 κύμβαλον
{сущ., 1}кимвал – музыкальный инструмент, состоящий из двух металлических тарелок, издающих при ударе друг о друга резкий звенящий звук (1Кор. 13:1).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > κύμβαλον
-
8 κύμβαλον
{сущ., 1}кимвал – музыкальный инструмент, состоящий из двух металлических тарелок, издающих при ударе друг о друга резкий звенящий звук (1Кор. 13:1).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > κύμβαλον
-
9 κύμβαλον
кимвал (музыкальный инструмент, состоящий из двух металлических тарелок, издающих при ударе друг о друга резкий звенящий звук).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > κύμβαλον
-
10 κύμβαλον
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > κύμβαλον
-
11 κύμβαλον
-ου + τό N 2 0-13-0-3-4=20 1 Sm 18,6; 2 Sm 6,5; 1 Chr 13,8; 15,16.19Cf. GRILLET 1997 83-84; SANDERS 1990, 614-618 -
12 κυμβάλοιν
κύμβαλονcymbal: neut gen /dat dual -
13 κυμβάλοις
κύμβαλονcymbal: neut dat pl -
14 κυμβάλοισιν
κύμβαλονcymbal: neut dat pl (epic ionic aeolic) -
15 κυμβάλου
κύμβαλονcymbal: neut gen sg -
16 κυμβάλων
κύμβαλονcymbal: neut gen pl -
17 κύμβαλα
κύμβαλονcymbal: neut nom /voc /acc pl -
18 ἀλαλάζω
ἀλαλάζω fut. ἀλαλάξω, 1 aor. ἠλαλάξα LXX (denom. fr. ἀλαλά ‘violent outcry’; Pind. et al.; LXX; TestSol 1:2 L and 6:9; Jos., Ant. 5, 225; 6, 191 al.; Just., D. 53, 3 [Zech 9:9 difft. LXX])① to cry out loudly in wailing, of people over one who has died ἀ. πολλά (w. κλαίειν) wail loudly Mk 5:38 (cp. Eur., El. 483; Jer 32:34.—EReiner, Die Rituelle Totenklage der Griechen ’38; EMartino, Morte e pianto rituale nel mondo antico ’58; PHeinisch, D. Trauergebräuche b. d. Israeliten ’31; FHvidberg, Weeping and Laughter in the OT ’62).② Gener. of shrill tones (Nonnus, Dionys. 12, 354 of the screeching sound of the wine-press) κύμβαλον ἀλαλάζον a clashing cymbal 1 Cor 13:1 (Ps 150:5 ἐν κυμβάλοις ἀλαλαγμοῦ). Goodsp., Probs. 160f.—S. κύμβαλον.—DELG s.v. ἀλαλά. TW. -
19 κυμβάλιον
-
20 ἀνα-κυμβαλιάζω
ἀνα-κυμβαλιάζω, Il. 16, 379 δίφροι δ' ἀνεκυμβαλίαζον, die Wagen schlugen, wie ein κύμβαλον klirrend, um (vgl. κροταλίζω); Aristarch las ἀνακυμβαλίαζον, s. Scholl. Didym.; eine andere alte v. l. ist ἀνεκυμβαχίαζον, s. Hesych. u. Eustath. Vgl. Luc. Zeux. 10.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
κύμβαλον — cymbal neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κυμβάλοιν — κύμβαλον cymbal neut gen/dat dual … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κυμβάλοις — κύμβαλον cymbal neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κυμβάλοισιν — κύμβαλον cymbal neut dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κυμβάλου — κύμβαλον cymbal neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κυμβάλων — κύμβαλον cymbal neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κυμβάλῳ — κύμβαλον cymbal neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κύμβαλα — κύμβαλον cymbal neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Cymbal — A suspended cymbal … Wikipedia
Im Anfang war das Wort — Epsilon Inhaltsverzeichnis 1 Ἐὰν ταῖς γλώσσαις τῶν ἀνθρώπων λαλῶ … Deutsch Wikipedia
In vino veritas — Epsilon Inhaltsverzeichnis 1 Ἐὰν ταῖς γλώσσαις τῶν ἀνθρώπων λαλῶ … Deutsch Wikipedia