-
1 κάλπις
κάλπις, ιδος, ἡ, Krug, – a) Gefäß zum Wasserschöpfen, Wasserkrug; Od. 7, 20, κάλπιν; H. h. Cer. 107; Pind. Ol. 6, 40, ἀργυρέαν κάλπιδα; κάλπισί τ' ἐκ ποταμῶν δρόσον ἄρατε Ar. Ran. 1340. – Salbengefäß, Antiph. Ath. XII, 553 d Pol. 31, 3, 17. – b) Aschenkrug, Urne, Plut. Demetr. 53; κάλπιν ὑπὸ χϑόνα ϑέσϑαι Mel. 16 (XII, 74); ξυνή Theaet. 4 ( Plan. 221); κοίλη, βαιή, ἐλαφρή, Nicarch. 8 Thall. Mil. 5 M. Arg. 30 (IX, 330. VII, 373. 384), in letzterer Stelle Urne zum Loosen, wie Schol. Ar. Vesp. 320 κάλπεις nennt, ἔνϑ α τὰς ψήφους καϑίεσαν οἱ δικάζοντες, vgl. Luc. Hermot. 40. – Bei Ath. XI, 468 f wird aus Philemon ein besonderes Trinkgeschirr καλπίς erwähnt.
-
2 κάλπις
-
3 καλπις
1) кувшин Hom., HH., Pind., Anth.2) сосуд для мазей3) погребальная урна4) урна для опускания голосов или для бросания жребия -
4 κάλπις
κάλπιςpitcher: fem nom sg -
5 κάλπις
-
6 κάλπις
Aκάλπιν Od.7.20
,κάλπιδα Pi.O.6.40
:— pitcher (Thess. word for ὑδρία, acc. to AB1095), Od. and Pi.Il.cc., h.Cer. 107, E.Hipp. 123 (lyr.), Ar.Ra. 1339 (lyr.), Lys. 358, etc.; a kind of cup, Philem.Gr. ap. Ath.11.468f; box for unguent, Antiph.106.2, Plb. 30.25.17; urn for drawing lots or collecting votes, Luc.Herm.40, 57; cinerary urn, Plu.Demetr.53: with play on the original sense, AP 12.74 (Mel.), 7.384 (Marc. Arg.); Panathenaic vase, Call.Fr. 122; = κάλπη (B) 11, Gem.3.6, S.E.M.5.92 :—in Hsch. also [full] κάλπη, ἡ (q.v.), and [full] κάλπος, ὁ. -
7 κάλπις
κάλπις: water - jar, urn, Od. 7.20†. (See cut, from a picture on an ancient vase.)A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > κάλπις
-
8 κάλπις
Grammatical information: f.Compounds: καλπο-φόρος `carrying a pitcher' (Epigr.)Derivatives: κάλπη ( κάλπην as v. l. for - πιν Plu., Hdn.) name of a constellation (Vett. Val.; Scherer Gestirnnamen 173 a. 190); κάλπος ποτηρίου εἶδος H. Dimin. κάλπιον (Pamphil. ap. Ath. 11, 475c).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]Etymology: Like so many vase-names without certain explanation. Mostly connected with a Celtic word for `urn, bucket', e. g. OIr. cilornn (\< * kelpurno-), which does not explain the - α-. Acc. to others to Assyr. karpu `vase, pot' or to OHG hal(a)p `handle'. From κάλπη Lat. calpar (formation unclear). - See Bq s. v., W.-Hofmann s. calpar. - Fur. 146 connects κελέβη, for which I see no reason. But the word is quite possibly Pre-Greek.Page in Frisk: 1,767-768Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κάλπις
-
9 κάλπις
κάλπις, ιδος, ἡ (Hom. et al.; 4 Macc 3:12 v.l.) pitcher GJs 11:1 (twice).—DELG. -
10 καλπίδων
κάλπιςpitcher: fem gen pl -
11 κάλπιδα
κάλπιςpitcher: fem acc sg -
12 κάλπιν
κάλπιςpitcher: fem acc sg -
13 κάλπιδας
κάλπιςpitcher: fem acc pl -
14 κάλπιδες
κάλπιςpitcher: fem nom /voc pl -
15 κάλπιδι
κάλπιςpitcher: fem dat sg -
16 κάλπιδος
κάλπιςpitcher: fem gen sg -
17 κάλπισι
κάλπιςpitcher: fem dat pl -
18 calpar
calpar, āris, n. (Adjektivform v. κάλπη = κάλπις), I) (verst. vas) Weinfaß, Varr. de vit. p. R. 1. fr. 48 K. (bei Non. 546 sq.); vgl. Paul. ex Fest. 46, 17. Löwe Prodr. 402. – II) (verst. vinum) junger Wein vom Fasse, Varr. de vit. p. R. 1. fr. 48 K. (bei Non. 547, 2); vgl. Paul. ex Fest. 65, 13 u. Gloss. ›calpar, οινος εν θυσία‹ u. ›calcar (schreibe mit Skaliger calpar), θυσίαι ἀπαρχῶν οἴνου‹.
-
19 κάλπη
κάλπη, ἡ, 1) der Trab, Trott des Pferdes, κάλπης δρόμος Paus. 5, 9, 1, in Olympia ein Wettrennen, wo die Reiter gegen das Ende der Rennbahn absprangen u. das Pferd (man nahm hierzu Stuten) am Zügel haltend nebenher liefen; es heißt auch Πανταίκου ἐνίκησεν ἡ κάλπη, das Rennpferd siegte. – 2) = κάλπις, Urne, Plut. Marcell. 30; Hdn. 4, 1, 6 Todtenurne.
-
20 calpar
calpar, āris, n. (Adjektivform v. κάλπη = κάλπις), I) (verst. vas) Weinfaß, Varr. de vit. p. R. 1. fr. 48 K. (bei Non. 546 sq.); vgl. Paul. ex Fest. 46, 17. Löwe Prodr. 402. – II) (verst. vinum) junger Wein vom Fasse, Varr. de vit. p. R. 1. fr. 48 K. (bei Non. 547, 2); vgl. Paul. ex Fest. 65, 13 u. Gloss. ›calpar, οινος εν θυσία‹ u. ›calcar (schreibe mit Skaliger calpar), θυσίαι ἀπαρχῶν οἴνου‹.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
κάλπις — κάλπις, ιδος, ἡ (Α) 1. δοχείο για την εναπόθεση νερού ή άλλου υγρού, υδρία, σταμνί 2. δοχείο από το οποίο τραβούσαν τους λαχνούς ή στο οποίο συνέλεγαν τις ψήφους 3. κάλπη* 4. είδος ποτηριού 5. μυροδόχο αγγείο 6. Παναθηναϊκό αγγείο. [ΕΤΥΜΟΛ.… … Dictionary of Greek
κάλπις — pitcher fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καλπίδων — κάλπις pitcher fem gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κάλπιδα — κάλπις pitcher fem acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κάλπιδας — κάλπις pitcher fem acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κάλπιδες — κάλπις pitcher fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κάλπιδι — κάλπις pitcher fem dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κάλπιδος — κάλπις pitcher fem gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κάλπιν — κάλπις pitcher fem acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κάλπισι — κάλπις pitcher fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κάλπη — Δοχείο στο οποίο πολλοί αρχαίοι λαοί που ακολουθούσαν το νεκρικό έθιμο της καύσης συγκέντρωναν την τέφρα και τα οστά των νεκρών. Ονομάζεται και τεφροδόχος. Η χρήση της κ. εμφανίστηκε σποραδικά στην Ευρώπη στη χαλκολιθική εποχή. Στις αρχές της… … Dictionary of Greek