-
1 κύμβαλον
-
2 κύμβαλον
κύμβαλον, τό, die Zymbel, Becken von Metall, die aneinandergeschlagen einen gellenden Ton von sich geben. Auch ein flaches Wasserbecken, dorisch -
3 cymbalum
cymbalum, ī, n. (κύμβαλον), die Zimbel, das Schallbecken, I) als musikal. Instrument (gew. im Plur., weil immer je zwei aneinander geschlagen wurden), verwendet bei Lustgelagen, bes. bei den Festen der Cybele u. bei den Bacchanalien, collegae tui cymbala ac crotala, Cic.: cymbalorum et tympanorum pulsus, Liv.: tympanorum et cymbalorum strepitus, Liv.: quatiens cymbala, Lampr.: tympana et cymbala sonant, Sen.: cymbala et tympana crepant, Mela: cymbala Thebano concrepuere deo, Prop.: quem saltare nudum ante concubinas suas iussit quatientem cymbala, Lampr.: Matris (Cybeles) quate cymbala circum, um die Flucht der Bienen zu verhindern, Verg.: tundet ad Idaeos cymbala rauca choros, Prop.: cymbala pulsans amicus, Iuven. – sarkastisch übtr., (Apion) cymbalum mundi, d.i. der alle Welt mit seinen gelehrten Erörterungen erfüllt, Plin. nat. hist. praef. § 25. – II) in der Hydraulik, das Schallbecken, die Glocke, Vitr. 10, 8 (13), 5. – / Synk. Genet. Plur. cymbalûm, Catull. 63, 21. – griech. Form cymbalon, Verg. cat. 7, 5.
-
4 κυμβάλιον
-
5 ἀνα-κυμβαλιάζω
ἀνα-κυμβαλιάζω, Il. 16, 379 δίφροι δ' ἀνεκυμβαλίαζον, die Wagen schlugen, wie ein κύμβαλον klirrend, um (vgl. κροταλίζω); Aristarch las ἀνακυμβαλίαζον, s. Scholl. Didym.; eine andere alte v. l. ist ἀνεκυμβαχίαζον, s. Hesych. u. Eustath. Vgl. Luc. Zeux. 10.
-
6 cymbalum
cymbalum, ī, n. (κύμβαλον), die Zimbel, das Schallbecken, I) als musikal. Instrument (gew. im Plur., weil immer je zwei aneinander geschlagen wurden), verwendet bei Lustgelagen, bes. bei den Festen der Cybele u. bei den Bacchanalien, collegae tui cymbala ac crotala, Cic.: cymbalorum et tympanorum pulsus, Liv.: tympanorum et cymbalorum strepitus, Liv.: quatiens cymbala, Lampr.: tympana et cymbala sonant, Sen.: cymbala et tympana crepant, Mela: cymbala Thebano concrepuere deo, Prop.: quem saltare nudum ante concubinas suas iussit quatientem cymbala, Lampr.: Matris (Cybeles) quate cymbala circum, um die Flucht der Bienen zu verhindern, Verg.: tundet ad Idaeos cymbala rauca choros, Prop.: cymbala pulsans amicus, Iuven. – sarkastisch übtr., (Apion) cymbalum mundi, d.i. der alle Welt mit seinen gelehrten Erörterungen erfüllt, Plin. nat. hist. praef. § 25. – II) in der Hydraulik, das Schallbecken, die Glocke, Vitr. 10, 8 (13), 5. – ⇒ Synk. Genet. Plur. cymbalûm, Catull. 63, 21. – griech. Form cymbalon, Verg. cat. 7, 5.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > cymbalum
-
7 ἀνακυμβαλιάζω
ἀνα-κυμβαλιάζω, die Wagen schlugen, wie ein κύμβαλον klirrend
См. также в других словарях:
κύμβαλον — cymbal neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κυμβάλοιν — κύμβαλον cymbal neut gen/dat dual … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κυμβάλοις — κύμβαλον cymbal neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κυμβάλοισιν — κύμβαλον cymbal neut dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κυμβάλου — κύμβαλον cymbal neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κυμβάλων — κύμβαλον cymbal neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κυμβάλῳ — κύμβαλον cymbal neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κύμβαλα — κύμβαλον cymbal neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Cymbal — A suspended cymbal … Wikipedia
Im Anfang war das Wort — Epsilon Inhaltsverzeichnis 1 Ἐὰν ταῖς γλώσσαις τῶν ἀνθρώπων λαλῶ … Deutsch Wikipedia
In vino veritas — Epsilon Inhaltsverzeichnis 1 Ἐὰν ταῖς γλώσσαις τῶν ἀνθρώπων λαλῶ … Deutsch Wikipedia