-
1 περιερχομαι
(fut. περιελεύσομαι, aor. 2 περιῆλθον, pf. περιελήλυθα)1) ходить вокруг, обходить(τέν ἀγοράν Dem.; κατὰ τέν ἀγοράν Arph.; τὰς οἰκίας NT.)
2) проходить(ἀπέραντον ὁδόν Plat.; στάδια χίλια Arph.)
3) доходить, достигатьτὸν περὴ κτύπος ἦλθε ποδοῖ΄ιν Hom. — до него донесся топот ног;
Κύκλωπα περὴ φρένας ἤλυθεν οἶνος Hom. — вино ударило Киклопу в голову4) окружать(τοὺς πολεμίους Plut.)
5) перен. обходить, перехитрять(τινα σοφίῃ Her.; τινα ἀπάτης καὴ ὅρκων Plut.)
6) (вновь) приходить, переходить, возвращаться(αὖτις ἐς τυραννίδας Her.)
ἥ ἡγεμονίη περιῆλθε ἐς τὸ γένος τοῦ Κροίσου Her. — власть перешла к роду Креза;ἐς φθίσιν περιῆλθε ἥ νοῦσος Her. — болезнь перешла в чахотку7) захватывать, постигать(Πανιώνιον οὕτω περιῆλθε ἥ τίσις Her.)
8) ( о времени) проходить, протекать(ἐπεὴ δὲ περιῆλθεν ὅ ἑνιαυτός Xen.)
Перевод: с греческого на русский
с русского на греческий- С русского на:
- Греческий
- С греческого на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский