-
1 κωκύω
κωκύω, heulen, schreien, wehklagen; ἀμφ' αὐτῷ χυμένη λίγ' ἐκώκυε Il. 19, 284, vgl. Od. 8, 527; μάλα μέγα Il. 22, 407; καὶ κλαίω Od. 19, 541, öfter; c. accus., beweinen, εἶμι κἀν δόμοισι κωκύσουσ' ἐμὴν Ἀγαμέμνονός τε μοῖραν Aesch. Ag. 1286; τοῦτον μήτε κτερίζειν μήτε κωκῠσαί τινα Soph. Ant. 204, vgl. 1288; Ar. μακρὰ κωκύσεσϑε, Lys. 1222; Ran. 34; sp. D., ὀξὺ κωκύουσα Bion. 1, 23; auch in späterer Prosa, Luc. D. Mort. 10, 12 Tex. 15, Plut. – [Υ im praes. u. impf. bei Hom. kurz, wird erst Ar. Lys. 648 in κωκύοι, Alc. Hess. 19 (VII, 412) in κωκύεται, Bion. 1, 23 in κωκύουσα, und zuweilen bei Qu. Sm. lang; vgl. Spitzner vers. her. p. 256.]
-
2 κωκύω
κωκύω, heulen, schreien, wehklagen -
3 περι-κωκύω
περι-κωκύω, rings umher od. sehr heulen; Opp. Hal. 4, 259; Qu. Sm. 3, 78.
-
4 κατα-κωκύω
κατα-κωκύω, beklagen, betrauern, VLL.
-
5 ἀπο-κωκύω
-
6 ἀνα-κωκύω
-
7 ἐπι-κωκύω
ἐπι-κωκύω, dazu beklagen, τί, Soph. El. 275, τὸν υἱὸν ὀλωλότα 795.
-
8 Cocytos
Cōcȳtos u. -us, ī, m. (Κώκυτος, der »Klage- od. Tränenstrom«, von κωκύω, heulen, weinen), mythischer Fluß der Unterwelt, ein Arm des Styx, der in den Acheron fließt, Cic. Tusc. 1, 10. Verg. Aen. 6, 297. Hor. carm. 2, 14, 18. Amm. 14, 11, 29 (wo Ggstz. nunc evehentes quosdam in sidera, nunc ad Cocyti profunda mergentes): poet. für die »Gewässer der Unterwelt« übh., Verg. Aen. 6, 132. – Dav. Cōcȳtus u. Cōcȳtius, a, um, kozytisch, Cocyta aqua, Petr. poët. 120. v. 69: Cocytia virgo, v. der Alekto, Verg. Aen. 7, 479: Cocytia aequora, Claud. Ruf. 2, 471.
-
9 Cocytos
Cōcȳtos u. -us, ī, m. (Κώκυτος, der »Klage- od. Tränenstrom«, von κωκύω, heulen, weinen), mythischer Fluß der Unterwelt, ein Arm des Styx, der in den Acheron fließt, Cic. Tusc. 1, 10. Verg. Aen. 6, 297. Hor. carm. 2, 14, 18. Amm. 14, 11, 29 (wo Ggstz. nunc evehentes quosdam in sidera, nunc ad Cocyti profunda mergentes): poet. für die »Gewässer der Unterwelt« übh., Verg. Aen. 6, 132. – Dav. Cōcȳtus u. Cōcȳtius, a, um, kozytisch, Cocyta aqua, Petr. poët. 120. v. 69: Cocytia virgo, v. der Alekto, Verg. Aen. 7, 479: Cocytia aequora, Claud. Ruf. 2, 471. -
10 ἀνακωκύω
ἀνα-κωκύω, auf-, laut jammern -
11 ἀποκωκύω
-
12 κατακωκύω
κατα-κωκύω, beklagen, betrauern -
13 περικωκύω
περι-κωκύω, rings umher od. sehr heulen
См. также в других словарях:
κωκύω — (Α) (κυρίως για γυναίκες) 1. κλαίω δυνατά, θρηνώ («ἀμφ αύτῷ χυμένη λίγ ἐκώκυε», Ομ. Ιλ.) 2. μοιρολογώ νεκρό με δυνατές φωνές («ἀλλ εἶμι κἀν θανοῡσι κωκύσουσ ἐμὴν Ἀγαμέμνονός τε μοῑραν», Αισχύλ.). [ΕΤΥΜΟΛ. < *κυ κύ ω, με ανομοίωση το ρ.… … Dictionary of Greek
κωκύω — κωκύ̱ω , κωκύω shriek pres subj act 1st sg κωκύ̱ω , κωκύω shriek pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κωκῦσαι — κωκύω shriek aor inf act … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κωκύσουσ' — κωκύ̱σουσα , κωκύω shriek fut part act fem nom/voc sg (attic epic doric ionic) κωκύ̱σουσι , κωκύω shriek aor subj act 3rd pl (epic) κωκύ̱σουσι , κωκύω shriek fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) κωκύ̱σουσι , κωκύω shriek fut ind … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κωκύσει — κωκύ̱σει , κωκύω shriek aor subj act 3rd sg (epic) κωκύ̱σει , κωκύω shriek fut ind mid 2nd sg κωκύ̱σει , κωκύω shriek fut ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κωκύσουσιν — κωκύ̱σουσιν , κωκύω shriek aor subj act 3rd pl (epic) κωκύ̱σουσιν , κωκύω shriek fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) κωκύ̱σουσιν , κωκύω shriek fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κωκύσω — κωκύ̱σω , κωκύω shriek aor subj act 1st sg κωκύ̱σω , κωκύω shriek fut ind act 1st sg κωκύ̱σω , κωκύω shriek aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κωκύσῃ — κωκύ̱σῃ , κωκύω shriek aor subj mid 2nd sg κωκύ̱σῃ , κωκύω shriek aor subj act 3rd sg κωκύ̱σῃ , κωκύω shriek fut ind mid 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κωκύῃ — κωκύ̱ῃ , κωκύω shriek pres subj mp 2nd sg κωκύ̱ῃ , κωκύω shriek pres ind mp 2nd sg κωκύ̱ῃ , κωκύω shriek pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κώκυσ' — κώκῡσαι , κωκύω shriek aor imperat mid 2nd sg κώκῡσα , κωκύω shriek aor ind act 1st sg (homeric ionic) κώκῡσε , κωκύω shriek aor ind act 3rd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κωκυσάντων — κωκῡσάντων , κωκύω shriek aor part act masc/neut gen pl κωκῡσάντων , κωκύω shriek aor imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)