-
1 κυρεω
1) наталкиваться, натыкаться, встречать(ся), попадатьκ. ἀτιμίης πρός τινος Her. — встречать презрение с чьей-л. стороны;
κ. στυγερᾶς μοίρας Aesch. — столкнуться с ужасной судьбой;γνώμῃ κ. Soph. — угадывать;ἦ καὴ δάμαρτα τήνδ΄ ἐπεικάζων κυρῶ κείνου ; Soph. — правильно ли я полагаю, что это его супруга?2) складываться, обстоятьκαλῶς κυρεῖ Aesch. — (все) обстоит хорошо;
εἰ τάδ΄ εὖ κυρεῖ Soph. — если все в порядке3) случаться, находиться, быть(εἰ κυρεῖ τις πέλας Aesch.)
τοῦτον οἶσθα, εἰ ζῶν κυρεῖ ; Soph. — (не) знаешь ли ты, жив он?;ποῦ μοι γῆς κυρεῖ τῆς Τρῳάδος ; Soph. — в каком же это месте Троады он обретается?4) достигать, получать; aor. обрести, иметь(οἵων τέκνων Her.; μεγίστων ἀγαθῶν Plat.)
κ. τῶν ἐπαξίων Aesch. — получить по заслугам;βίου λῴονος κυρῆσαι Soph. — обрести более счастливую жизнь;δίκης κυρήσας ἀπέθανε Her. — настигнутый возмездием, он умер, но μέ κυρήσας τῆς δίκης Eur. не добившись справедливости5) иметь отношение, касаться(τὰ πρὸς κατηγορίαν κυροῦντα Polyb.)
-
2 εγκυρεω
(aor. ἐνεκύρησα) встречать(ся), натыкаться(τινος Polyb. и τινι Sext.)
ἀλογίης ἐνεκύρησε πολλῆς Her. — он встретился с полным невниманием, т.е. на него не обратили никакого внимания -
3 επικυρεω
(aor. ἐπέκυρσα)1) досл. (случайно) встречаться, перен. наталкиваться(τινι Hom., Hes. - in tmesi, Pind.)
2) получать, обретать, пользоваться(ἀγαθᾶς τε πολισσονόμου βιοτᾶς Aesch.)
-
4 συγκυρεω
(aor. συνεκύρησα и συνέκυρσα)1) сталкиваться(ὁδῷ ἐνί Hom.)
2) (случайно) встречаться(νέες, συνεκύρεον Her.)
3) попадать(ся), оказыватьсяεἰς ἓν μοίρας συγκῦρσαι Eur. — оказаться в таком же положении;
ἄναυδον τῇδε συγκῦρσαι τύχῃ Soph. — безропотно покориться этой (своей) судьбе4) приключаться, случатьсяτὰ τοῖς Μεταποντίνοις συγκυρήσαντα Her. — то, что случилось у метапонтинцев;
πόθεν μοι συνέκυρσ΄ ἀδόκητος ἡδονά ; Eur. — откуда явилось мне (это) неожиданное блаженство?;τὸ ἔχθος τὸ ἐς Λακεδαιμονίους συγκεκυρημένον Her. — возникшая к лакедемонянам вражда5) прилегать, примыкать, граничить(ταύταις ταῖς χώραις Polyb.; πρὸς τὸ ἱερόν Plut.)
См. также в других словарях:
κυρέω — hit pres subj act 1st sg (epic doric ionic aeolic) κυρέω hit pres ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic parad form) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κυρεῖτε — κυρέω hit pres imperat act 2nd pl (attic epic) κυρέω hit pres opt act 2nd pl κυρέω hit pres ind act 2nd pl (attic epic) κυρέω hit imperf ind act 2nd pl (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κῦρον — κυρέω hit pres part act masc voc sg κυρέω hit pres part act neut nom/voc/acc sg κυρέω hit imperf ind act 3rd pl (homeric ionic) κυρέω hit imperf ind act 1st sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κυρῇ — κυρέω hit pres subj mp 2nd sg κυρέω hit pres ind mp 2nd sg κυρέω hit pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κυρήσει — κυρέω hit aor subj act 3rd sg (epic) κυρέω hit fut ind mid 2nd sg κυρέω hit fut ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κυρήσω — κυρέω hit aor subj act 1st sg κυρέω hit fut ind act 1st sg κυρέω hit aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κυρήσῃ — κυρέω hit aor subj mid 2nd sg κυρέω hit aor subj act 3rd sg κυρέω hit fut ind mid 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κεκυρηκότα — κυρέω hit perf part act neut nom/voc/acc pl κυρέω hit perf part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κεκύρηκεν — κυρέω hit perf ind act 3rd sg κυρέω hit plup ind act 3rd pl (epic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κυρεῖ — κυρέω hit pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) κυρέω hit pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κυρουμένων — κυρέω hit pres part mp fem gen pl (attic epic doric) κυρέω hit pres part mp masc/neut gen pl (attic epic doric) κῡρουμένων , κυρόω confirm pres part mp fem gen pl κῡρουμένων , κυρόω confirm pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
