-
1 κυρτίς
κυρτίςweel: fem nom sg -
2 κυρτίς
-
3 κυρτίδα
κυρτίςweel: fem acc sg -
4 κυρτίν
κυρτίςweel: fem acc sg -
5 κυρτίδας
κυρτίςweel: fem acc pl -
6 κυρτίδες
κυρτίςweel: fem nom /voc pl -
7 κυρτίδι
κυρτίςweel: fem dat sg -
8 κυρτίδος
κυρτίςweel: fem gen sg -
9 κυρτίδων
κυρτίςweel: fem gen pl -
10 κυρτίσιν
κυρτίςweel: fem dat pl -
11 κυρτίδιον
A strainer, Dsc.1.52.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κυρτίδιον
-
12 χλωροκυρτίς
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > χλωροκυρτίς
-
13 κύρτος
Grammatical information: m.Meaning: `weel, lobster pot' (Sapph., Pl., Arist., pap.), also `bird-cage' (AP);Compounds: Comp. κυρτο-βόλος `fisherman' (Smyrna).Derivatives: κύρτη f. `bird-cage' (Archil.), `bow-net' (Hdt., D. S.), `strainer' (Nic.). Diminut. κυρτίς `strainer' (Nic., Dsc., Opp.), - ίδιον `strainer' (Dsc.); also κυρτίον name of an unknown chariot-part (Poll. 1, 143). Further κυρτία `wicker shield' (D. S.), κυρτεύς `fisherman' (Herod., Opp.) with κυρτευτής `id.' (AP) and κυρτεία `fishing with the bow-net' (Ael.) from *κυρτεύω or analogically after ἁλι-ευτής, - εία; cf. Boßhardt Die Nom. auf - ευς 68. Here further κυρσερίδες τὰ τῶν μελισσῶν ἀγγεῖα, κυψελίδες H., from *κυρσέρα(?), after κρησέρα `fine sieve'; Grošelj Živa Ant. 3, 202.Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: One assumed IE. *kr̥t-o- (Schwyzer 351), but κάρταλ(λ)ος is Pre=Greek. One connects also Skt. káṭa- m. `wicker-work, mat' (prob. wrongly). Further there is a western term for `wicker-work, hurdle' in Germ., e.g. OHG hurt, pl. hurdi, for which one assumes IE. *kr̥t-i-, and Lat. crātis, but this would point to a disyllabic root (* krHti-), for which there is further no evidence. A primary verb is supposed in the nasal present kr̥-ṇá-t-ti `spin' with kart-tar- m. `spinner'. Further W.-Hofmann s. crātis, Feist Et. Wb. d. got. Spr. s. haúrds, Pok. 584f. - Quite diff. Müller-Graupa Glotta 31, 132: κύρτος prop. `wicker-work', substantivized from κυρτός. This simple interpretation presupposes, that κυρτός prop. means `tristed, twined' (after M. -G. `crooked, bent'), what fits badly to the facts, or that κύρτος prop. meant `vaulted, bellied'. So there is no convincing etymology. If κυρσ-ερ- belongs here, the word is rather Pre-Greek. Fur. 258 compares Hitt. kurtal(i)- `container of wood or wicker-work'. -Page in Frisk: 2,55-56Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κύρτος
См. также в других словарях:
κυρτίς — κυρτίς, ίδος, ἡ (Α) [κύρτος] 1. αλιευτικό δίχτυ 2. στραγγιστήρι, σουρωτήρι («χυλίζεται δὲ κοπεῑσα ἡ ῤίζα καὶ διὰ κυρτίδος», Διοσκ.) … Dictionary of Greek
κυρτίς — weel fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κυρτίδα — κυρτίς weel fem acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κυρτίδας — κυρτίς weel fem acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κυρτίδες — κυρτίς weel fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κυρτίδι — κυρτίς weel fem dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κυρτίδος — κυρτίς weel fem gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κυρτίδων — κυρτίς weel fem gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κυρτίν — κυρτίς weel fem acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κυρτίσιν — κυρτίς weel fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
CURTIS et CURS — CURTIS, et CURS apud mediastinos scriptores, idem quod Cortis et Cors; palatium, aula Principum, Nobilium, etc. A graeco Κύρτις, fiscella, qualus, cavea, ad asservandas aves. Cui simile Latin. Cors vel Cohors. Unde Martialis, l. 7. Epigr. 30. v.… … Hofmann J. Lexicon universale
