-
1 κυκλεω
1) кружить, вращать, med.-pass. вращаться(τέν αὐτέν φοράν Plat.)
2) поворачиватьκ. ἑαυτὸν εἰς ἀναστροφήν Soph. — поворачиваться назад, оборачиваться;
βάσιν κ. ἐπί τινι Soph. — ходить вокруг кого-л.;πόδα ἀνὰ κύκλον κ. Arph. — ходить кругом, вертеться (без дела);κ. πρόσωπον Eur. и κ. ὄμμα Arph. — оглядываться кругом, озираться3) med. располагаться кругообразно, образовывать круг, окружать (sc. τοὺς πολεμίους Her.)4) кружиться(δελφῖνες πέριξ κυχλοῦντες Plut.)
5) часто употреблять, беспрестанно повторять(τὸν αὐτὸν λόγον Arst.; βούλευμά τι Plut.)
6) катить на повозках, т.е. увозить, убирать(νεκροὺς βουσί Hom.)
7) чередоваться, сменятьсяπολλαὴ κυκλοῦσι - v. l. κυκλοῦνται - νύκτες ἡμέραι τ΄ ἴσαι Soph. — много сменяется ночей и столько же дней, т.е. много впереди ночей и дней
-
2 ανακυκλεω
1) поворачивать(δέμας Eur.)
2) повторять или обдумывать(ἀ. πρὸς ἑαυτόν τι Luc.)
3) тж. med. делать круг, кружиться, возвращаться(ἀ. καὴ ἀνακάμπτειν Arst.)
ἀνακυκλεῖσθαι εἰς τὸν συνήθη βίον Plut. — возвращаться к привычному образу жизни -
3 εισκυκλεω
досл. поворачивать внутрь, т.е. за кулисы ( о вращающейся сцене), шутл. возвращать в исходное положение(τινα Arph.)
ἄπορα ἡμῖν πράγματα δαίμων τις εἰσκεκύκληκεν εἰς τέν οἰκίαν Arph. — какой-то демон поставил все в доме вверх дном -
4 εκκυκλεω
1) вращать, поворачиватьἐ. τι εἰς ἀγοράν Plut. — выставлять что-л. публично, показывать всенародно
2) театр. ( посредством вращающейся сцены ἐκκύκλημα) выкатывать на сценуἀλλ΄ ἐκκυκλήθητι Arph. — так явись же
-
5 συγκυκλεω
См. также в других словарях:
κυκλέω — wheel along pres subj act 1st sg (epic doric ionic aeolic) κυκλέω wheel along pres ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic parad form) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κυκλήσω — κυκλέω wheel along aor subj act 1st sg κυκλέω wheel along fut ind act 1st sg κυκλέω wheel along aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κυκλεομένων — κυκλέω wheel along pres part mp fem gen pl (epic doric ionic aeolic) κυκλέω wheel along pres part mp masc/neut gen pl (epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κυκλεῖ — κυκλέω wheel along pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) κυκλέω wheel along pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κυκλεῦντα — κυκλέω wheel along pres part act neut nom/voc/acc pl (epic doric ionic) κυκλέω wheel along pres part act masc acc sg (epic doric ionic) κυκλόω encircle pres part act neut nom/voc/acc pl (epic ionic) κυκλόω encircle pres part act masc acc sg (epic … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κυκλουμένων — κυκλέω wheel along pres part mp fem gen pl (attic epic doric) κυκλέω wheel along pres part mp masc/neut gen pl (attic epic doric) κυκλόω encircle pres part mp fem gen pl κυκλόω encircle pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κυκλοῦμεν — κυκλέω wheel along pres ind act 1st pl (attic epic doric) κυκλέω wheel along imperf ind act 1st pl (attic epic doric) κυκλόω encircle pres ind act 1st pl κυκλόω encircle imperf ind act 1st pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κυκλοῦν — κυκλέω wheel along pres part act masc voc sg (attic epic doric) κυκλέω wheel along pres part act neut nom/voc/acc sg (attic epic doric) κυκλόω encircle pres part act masc voc sg κυκλόω encircle pres part act neut nom/voc/acc sg κυκλόω encircle… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κυκλοῦντα — κυκλέω wheel along pres part act neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) κυκλέω wheel along pres part act masc acc sg (attic epic doric) κυκλόω encircle pres part act neut nom/voc/acc pl κυκλόω encircle pres part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κυκλοῦσι — κυκλέω wheel along pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric) κυκλέω wheel along pres ind act 3rd pl (attic epic doric) κυκλόω encircle pres part act masc/neut dat pl (attic ionic) κυκλόω encircle pres ind act 3rd pl (attic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κυκλοῦσιν — κυκλέω wheel along pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric) κυκλέω wheel along pres ind act 3rd pl (attic epic doric) κυκλόω encircle pres part act masc/neut dat pl (attic ionic) κυκλόω encircle pres ind act 3rd pl (attic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)