-
1 cyclone
κυκλώνας -
2 kasırga
κυκλώνας, καταιγίδα -
3 циклон
-
4 область
1. тех. η περιοχή, η ζώνη- высокого барометрического давления - υψηλών βαρομετρικών πιέσεων, ο αντικυκλώ-νας- допустимого режима - της επιτρεπόμενης λειτουργίας, Ε - ионосферы το στρώμα Ε της ιονόσφαιραςзапрещённая физ. - απαγόρευσης- низкого барометрического давления - των χαμηλών βαρομετρικών πιέσεων, ο κυκλώνας2. (отрасль знаний, науки и тп.) о τομέας, ο κλάδος 3. анат. η χώρα 4. (часть территории) η περιοχή.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > область
-
5 циклон
1. (метео) о κυκλώνας 2. (машина) о κυκλωνικός αποχωριστήςбатарейный - (мультициклон) η συστοιχία/σειρά κυκλω-νικών αποχωριστώνРусско-греческий словарь научных и технических терминов > циклон
-
6 cyclone
(a violent wind-storm: The cyclone ripped the roofs off houses and tore up trees.) κυκλώνας -
7 hurricane
(a violent storm with winds blowing at over 120 kilometres per hour.) τυφώνας,κυκλώνας -
8 циклон
[τσύκλόν] ουσ. α κυκλώνας -
9 циклон
[τσύκλόν] ουσ α κυκλώνας -
10 торнадо
άκλ, ο., ισχυρότατος κυκλώνας. -
11 циклон
-а α.κυκλώνας. -
12 döngü
περιστροφή, κυκλώνας
См. также в других словарях:
κυκλώνας — Σύστημα που συνδυάζει χαμηλές πιέσεις και ισχυρούς ανέμους. Αντίθετης μορφής είναι οι καλούμενοι αντικυκλώνες ή υφέσεις, που αποτελούνται από υψηλές πιέσεις και ανέμους σχετικά μικρής έντασης. Οι κ. αποτελούν μια βίαιη ατμοσφαιρική διατάραξη… … Dictionary of Greek
κυκλώνας — ο μεγάλος όγκος αέρα που μετακινείται ταχύτατα, τυφώνας, σίφουνας … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
τυφώνας — Όρος με τον οποίο αναφέρεται ο τροπικός κυκλώνας, που σχηματίζεται στον Ειρηνικό και Ινδικό ωκεανό και προπάντων στην Κινεζική θάλασσα. Ο όρος προέρχεται από την κινεζική λέξη ταϊφούνγκ. Οι τ. σχηματίζονται συνήθως μεταξύ του φθινοπώρου και της… … Dictionary of Greek
Σαμόα — Συκρότημα νησιών της Ωκεανίας στο Νότιο Ειρηνικό Ωκεανό.Tο κράτος των Δυτικών Σαμόα (οι Aνατολικές ανήκουν στις Hνωμένες Πολιτείες) έχει επιφάνεια 2.944 τ.χλμ. O πληθυσμός είναι περίπου 178. 631 και από όλες τις μικρές αποικίες της Ωκεανίας είναι … Dictionary of Greek
Cyklon — Zyklon (griechisch κυκλώνας kiklónas „der Rotierende“, vergl. Zyklus „Kreis“) steht: in der Meteorologie für einen heftigen tropischer Wirbelsturm, siehe Zyklon für ein Gerät der Verfahrenstechnik, siehe Zyklon (Fliehkraftabscheider) für ein… … Deutsch Wikipedia
Zyklon (Begriffsklärung) — Zyklon (griechisch κυκλώνας kiklónas „der Rotierende“, vergl. Zyklus „Kreis“) steht: in der Meteorologie für einen heftigen tropischen Wirbelsturm, siehe Zyklon für ein Gerät der Verfahrenstechnik, siehe Fliehkraftabscheider für… … Deutsch Wikipedia
Ciclón (fenómeno natural) — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
βέμβιξ — ( ικος), η (Α) 1. η σβούρα 2. δίνη, ρουφήχτρα 3. κυκλώνας 4. μικρό υμενόπτερο έντομο με κίτρινες και μαύρες γραμμές στην κοιλιά. [ΕΤΥΜΟΛ. Παράλληλα προς το βόμβος σχηματίστηκε η λ. βέμβιξ (ῖκος) < (ρίζα) *bamb «φουσκώνω» + (επίθημα) ῑκ ,… … Dictionary of Greek
κυκλωνογένεση — η (μετεωρ.) η διεργασία κατά την οποία εκδηλώνεται, αναπτύσσεται και ισχυροποιείται ένα κέντρο χαμηλών πιέσεων, δηλ. ένας κυκλώνας … Dictionary of Greek
κυκλωνόλυση — η (μετεωρ.) η διεργασία κατά την οποία ένα κέντρο χαμηλών πιέσεων, δηλαδή ένας κυκλώνας, τείνει να διαλυθεί προοδευτικά … Dictionary of Greek
σίφουνας — ο, Ν 1. (μετεωρ.) α) μάζα αέρα, περιστρεφόμενη με μεγάλη ταχύτητα και μετακινούμενη σε ορισμένη επιφάνεια εδάφους με τη μορφή κατακόρυφης στήλης μικρής διαμέτρου, που συμπαρασύρει βίαια κατά την περιδίνησή της προς τα επάνω σκόνη και διάφορα… … Dictionary of Greek