-
1 κύανος
κύανος, ὁ, dunkelblau angelaufener Stahl, zur Verzierung bei Metallarbeiten, bes. bei Waffen u. Rüstungen angewendet; so laufen über Agamemnons Brustpanzer δέκα οἶμοι μέλανος κυάνοιο, zehn Streifen dunkles, blaues Stahls, Il. 11, 24, wie auf Herakles' Schilde πτύχες κυάνου Hes. Sc. 143; auch an der Wand kommt ein solcher Fries vor, ϑριγκὸς κυάνοιο, Od. 7, 87; obwohl schon alte Erkl. in den homerischen Stellen nur die dunkelblaue Farbe ohne Bezeichnung des Stoffes verstanden. – Von der Farbe heißen so – a) die blaue Kornblume, gew. ἡ κύανος, Mel. 1 (IV, 1, 40) u. a. Sp. – b) der Lazurstein, Plat. Phaed. 113 b, wo κυανός accentuirt ist, eine Accentuation, die sich auch sonst findet; Luc. Lexiph. 22; Diosc. u. A.; auch blauer Kupferocker; blaue Farbe zum Anstreichen, Paus. 5, 11, 2. – c) die blaue Amsel; Arist. H. A. 9, 21; Ael. N. A. 4, 59. – Ein compar., κυανώτερος ϑανάτου πτύελος, Luc. philopatr. 21; κυανώτατον νᾶμα Philostr. – [Υ, welches an sich kurz ist, wird in Zusammensetzungen von Dichtern zuweilen lang gebraucht, wenn noch zwei Kürzen darauf folgen.]
-
2 κύανος
κύανοςdark-blue enamel: masc nom sgκύανοςdark-blue enamel: masc nom sg -
3 κύανος
A dark-blue enamel, esp. used to adorn armour,δέκα οἶμοι μέλανος κυάνοιο Il.11.24
, cf. 35;πτύχες κυάνου Hes.Sc. 143
; also θριγκὸς κυάνοιο, of a cornice, Od.7.87; so perh. in IG12.367.7, 42(1).102.244 (Epid.).2 lapis lazuli, κ. αὐτοφυής (opp. σκευαστός) Thphr.Lap.39, al., Dsc.5.91, etc. (perh. also in Pl.Phd. 113c); κ. ἄρρην, θῆλυς, Thphr.Lap.31: also an imitation made in Egypt, ib.55.5 a bird, perh. blue thrush, Turdus cyanus, Arist.HA 617a23, Ael.NA4.59.6 sea-water, Hsch.7 fem., the colour blue, Alex.Aphr.in Mete.162.4. -
4 κύανος
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > κύανος
-
5 κύανος
κύανος, ὁ, dunkelblau angelaufener Stahl, zur Verzierung bei Metallarbeiten, bes. bei Waffen u. Rüstungen angewendet; so laufen über Agamemnons Brustpanzer δέκα οἶμοι μέλανος κυάνοιο, zehn Streifen dunkles, blaues Stahls, wie auf Herakles' Schilde; auch an der Wand kommt ein solcher Fries vor. Von der Farbe heißen so: (a) die blaue Kornblume; (b) der Lazurstein; auch blauer Kupferocker; blaue Farbe zum Anstreichen; (c) die blaue Amsel -
6 κύανος
Grammatical information: m.Meaning: `name of a dark-blue substance, enamel, lapis lazuli, blue copper carbonate' (Il.); also name of a bird (Arist., Ael.; s. Thompson Birds s. v.) and a plant, `blue cornflower' (Plin.);Dialectal forms: Myc. kuwano.Compounds: Often as 1. member, e.g. κυανό-πρῳρος `with dark-blue prow' (Hom., B.; - πρῴρειος metr. lengthening at verse-end, Risch 120), - χαίτης `with dark hair' (Hom.; Risch Sprachgesch. u. Wortbed. 389 ff.), - πεπλος `with dark cloth' (h. Cer., Hes.; Treu Von Homer zur Lyrik 244).Derivatives: κυάνεος (ῡ metr. length.) `made of κ.', usu. `dark-blue' (Il.; on the meaning Capelle RhM 101, 10 a. 35).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: As Anat. LW [loanword] identical with Hitt. kuu̯anna(n)- `copper(blue), ornamental stone' (Friedrich Wb. after Götze). Cf. Danka and Witczak. IES 25 (1997) from *ḱwm̥Hos.Page in Frisk: 2,37Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κύανος
-
7 κυανος
I.Iὅ лазоревый камень Plat.II3(только в compar.) темно-синий, иссиня-черный Anacr., Luc.II.I(ῠ) ὅ1) вороненая сталь(θριγκὸς κυάνοιο Hom.)
2) синяя глазурь Luc.3) предполож. синий дрозд Arst.II(ῠ) ἥ василек Anth. -
8 κύανος
ο1) василёк; 2) мин. лазурит; 3) синий дрозд -
9 κυανός
η, ο, κυανοΒς, η, ούν, κυανόχρους, ους, ουν голубой; синий; лазурный -
10 κυανός
azureΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > κυανός
-
11 ὑπο-κύανος
ὑπο-κύανος, = Vorigem (?).
-
12 κυανώτερον
κύανοςdark-blue enamel: adverbial compκύανοςdark-blue enamel: masc acc comp sgκύανοςdark-blue enamel: neut nom /voc /acc comp sg -
13 κυάνων
κύανοςdark-blue enamel: fem gen plκύανοςdark-blue enamel: masc /neut gen plκύανοςdark-blue enamel: masc gen pl -
14 κύανον
κύανοςdark-blue enamel: masc acc sgκύανοςdark-blue enamel: neut nom /voc /acc sgκύανοςdark-blue enamel: masc acc sg -
15 κυανώτατον
κύανοςdark-blue enamel: masc acc superl sgκύανοςdark-blue enamel: neut nom /voc /acc superl sg -
16 κυάνη
κύανοςdark-blue enamel: fem nom /voc sg (attic epic ionic)κυανέωto be dark in colour: pres imperat act 2nd sg (doric aeolic)κυανέωto be dark in colour: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)——————κύανοςdark-blue enamel: fem dat sg (attic epic ionic) -
17 κυάνοιο
κύανοςdark-blue enamel: masc /neut gen sg (epic)κύανοςdark-blue enamel: masc gen sg (epic) -
18 κυάνου
κύανοςdark-blue enamel: masc /neut gen sgκύανοςdark-blue enamel: masc gen sg -
19 κύανοι
κύανοςdark-blue enamel: masc nom /voc plκύανοςdark-blue enamel: masc nom /voc pl -
20 κυανωτάτη
κύανοςdark-blue enamel: fem nom /voc superl sg (attic epic ionic)
См. также в других словарях:
κύανος — dark blue enamel masc nom sg κύανος dark blue enamel masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κύανος — ο (AM κύανος, ο, η Α και κυανός) βαθυκύανη, σκούρα μπλε χρωστική ουσία, με την απόχρωση και τη στιλπνότητα τού λαζουρίτη μσν. αρχ. το βαθυκύανο, κυανόμαυρο στιλπνό χρώμα αρχ. 1. ο λαζουρίτης λίθος, από τη σκόνη τού οποίου κατασκεύαζαν χρωστική… … Dictionary of Greek
κυανός — ή ό και κυανούς, ή, ούν (AM κυανοῡς, ή, οῡν και κυάνεος, έα, ον) νεοελλ. 1. αυτός που έχει το χρώμα τού ουρανού, ουρανής, θαλασσής, γαλάζιος 2. το ουδ. ως ουσ. το κυανό ή κυανούν α) το χρώμα τού ουρανού, γαλάζιο β) χρωστική ουσία με βαθυγάλανο… … Dictionary of Greek
κυανός, -ή — ό γαλάζιος, ουρανής, θαλασσής … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
κυανώτερον — κύανος dark blue enamel adverbial comp κύανος dark blue enamel masc acc comp sg κύανος dark blue enamel neut nom/voc/acc comp sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κυάνων — κύανος dark blue enamel fem gen pl κύανος dark blue enamel masc/neut gen pl κύανος dark blue enamel masc gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κύανον — κύανος dark blue enamel masc acc sg κύανος dark blue enamel neut nom/voc/acc sg κύανος dark blue enamel masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κυανώτατον — κύανος dark blue enamel masc acc superl sg κύανος dark blue enamel neut nom/voc/acc superl sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κυάνοιο — κύανος dark blue enamel masc/neut gen sg (epic) κύανος dark blue enamel masc gen sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κυάνου — κύανος dark blue enamel masc/neut gen sg κύανος dark blue enamel masc gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κυάνῳ — κύανος dark blue enamel masc/neut dat sg κύανος dark blue enamel masc dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)