-
1 κτίσις
κτίσις, εως, ἡ (s. prec. and two next entries; Pind.+).① act of creation, creation (Iren. 1, 17, 1 [Harv. I 164, 11]; Hippol., Ref. 6, 33 κ. τοῦ κόσμου; 6, 55, 1; Did., Gen. 24, 4): ἀπὸ κτίσεως κόσμου since the creation of the world Ro 1:20 (cp. PsSol 8, 7; ApcSed 8:10; Jos., Bell. 4, 533). The Son of God was σύμβουλος τῷ πατρὶ τῆς κτίσεως αὐτοῦ counselor to the Father in his creative work Hs 9, 12, 2.② the result of a creative act, that which is created (EpArist 136; 139; TestReub 2:9).ⓐ of individual things or beings created, creature (Tob 8:5, 15) created thing τὶς κ. ἑτέρα any other creature Ro 8:39. οὐκ ἔστιν κ. ἀφανὴς ἐνώπιον αὐτοῦ no creature is hidden from (God’s) sight Hb 4:13. πᾶν γένος τῆς κ. τοῦ κυρίου every kind of creature that the Lord made Hs 9, 1, 8; πᾶσα κ. every created thing (cp. Jdth 9:12) MPol 14:1. Of Christ πρωτότοκος πάσης κ. Col 1:15. Of the name of God ἀρχέγονον πάσης κ. 1 Cl 59:3. τὸ εὐαγγέλιον … τὸ κηρυχθὲν ἐν πάσῃ κτίσει the gospel … which has been preached to every creature (here limited to human beings) Col 1:23.—Pl. (En 18:1) δοξάζειν τὰς κτίσεις τοῦ θεοῦ praise the created works of God Hv 1, 1, 3.—The Christian is described by Paul as καινὴ κ. a new creature 2 Cor 5:17, and the state of being in the new faith by the same words as a new creation Gal 6:15 (cp. Jos., Ant. 18, 373 καιναὶ κτίσεις). S. on ἐκλογή end.ⓑ the sum total of everything created, creation, world (ApcMos 32; SibOr 5, 152; ὁρωμένη κ. Did., Gen. 1 B, 6; 13 A, 2) ἡ κ. αὐτοῦ Hv 1, 3, 4. ἐν ἀρχῇ τῆς κ. at the beginning of the world B 15:3; ἀπʼ ἀρχῆς κ. from the beginning of the world Mk 13:19; 2 Pt 3:4. Likew. Mk 10:6; πᾶσα ἡ κ. the whole creation (Jdth 16:14; Ps 104:21 v.l.; TestAbr A 13 p. 92, 7 [Stone p. 32], B 12 p. 116, 31 [St. p. 80]; TestLevi 4:1; TestNapht 2:3; ParJer 9:6; PGM 12, 85) Hv 3, 4, 1; m 12, 4, 2; Hs 5, 6, 5; 9, 14, 5; 9, 23, 4; 9, 25, 1. The whole world is full of God’s glory 1 Cl 34:6. ἀόργητος ὑπάρχει πρὸς πᾶσαν τὴν κτίσιν αὐτοῦ 19:3. ὁ υἱὸς τ. θεοῦ πάσης τ. κτίσεως αὐτοῦ προγενέστερός ἐστιν the Son of God is older than all his creation Hs 9, 12, 2. πᾶσα ἡ κ. limited to humankind Mk 16:15; Hm 7:5. Also ἡ κτίσις τῶν ἀνθρώπων D 16:5.—αὕτη ἡ κ. this world (earthly in contrast to heavenly) Hb 9:11.—κ. the creation, what was created in contrast to the Creator (Wsd 16:24) Ro 1:25 (EpArist 139 θεὸν σεβόμενοι παρʼ ὅλην τὴν κτίσιν).—Of Christ ἡ ἀρχὴ τῆς κτίσεως τοῦ θεοῦ Rv 3:14 (s. ἀρχή 3).—The mng. of κτ. is in dispute in Ro 8:19–22, though the pass. is usu. taken to mean the waiting of the whole creation below the human level (animate and inanimate—so, e.g., OCullmann, Christ and Time [tr. FFilson] ’50, 103).—HBiedermann, D. Erlösg. der Schöpfung beim Ap. Pls. ’40.③ system of established authority that is the result of some founding action, governance system, authority system. Corresponding to 1, κτίσις is also the act by which an authoritative or governmental body is created (ins in CB I/2, 468 no. 305 [I A.D.]: founding of the Gerousia [Senate]. Somewhat comparable, of the founding of a city: Scymnus Chius vs. 89 κτίσεις πόλεων). But then, in accordance with 2, it is prob. also the result of the act, the institution or authority itself 1 Pt 2:13 (Diod S 11, 60, 2 has κτίστης as the title of a high official. Cp. νομοθεσία in both meanings: 1. lawgiving, legislation; 2. the result of an action, i.e. law.) To a Hellene a well-ordered society was primary (s. Aristot., Pol. 1, 1, 1, 1252). It was understood that the function of government was to maintain such a society, and the moral objective described in vs. 14 is in keeping with this goal.—BBrinkman, ‘Creation’ and ‘Creature’ I, Bijdragen (Nijmegen) 18, ’57, 129–39, also 359–74; GLampe, The NT Doctrine of κτίσις, SJT 17, ’64, 449–62.—DELG s.v. κτίζω. M-M. TW. Sv. -
2 κτίσις
κτίσις, ἡ, Anbauung, Ansiedlung, Gründung, bes. πόλεων, Pol. 10, 24, 3; ὁ περὶ τὰς ἀποικίας καὶ κτίσεις καὶ συγγενείας τρόπος τῆς ἱστορίας 9, 1, 4, öfter; ὁ περὶ τὴν κτίσιν τῶν ἀποικιῶν πόλεμος Isocr. 12, 190; Strab. oft. – Das Schaffen, τοῠ κόσμου, N. T.; übh. Bewerkstelligen, Machen, Sp.; das Unternehmen, Pind. Ol. 13, 83.
-
3 κτισις
1) основ(ыв)ание, созда(ва)ние(ἀποικιῶν Isocr.; πόλεων Polyb.; Ῥώμης Plut.; ἀπὸ κτίσεως κόσμου NT.)
2) действие, мероприятие Pind.3) творение, тварь4) власть, начальство -
4 κτίσις
1 creation τελεῖ δὲ θεῶν δύναμις καὶ τὰν παρ' ὅρκον καὶ παρὰ ἐλπίδα κούφαν κτίσιν (byz.: κτῆσιν. codd.) O. 13.83 -
5 κτίσις
κτίσις, ἡ, Anbauung, Ansiedlung, Gründung, bes. πόλεων. Das Schaffen, τοῠ κόσμου, N. T.; übh. Bewerkstelligen, Machen; das Unternehmen -
6 κτίσις
κτίσῑς, κτίσιςfounding: fem acc pl (epic doric ionic aeolic)κτίσιςfounding: fem nom sg -
7 κτίσις
{сущ., 19}1. создание, творение, основание, устроение;2. творение, тварь;3. начальство, власть.Ссылки: Мк. 10:6; 13:19; 16:15; Рим. 1:20, 25; 8:1922, 39; 2Кор. 5:17; Гал. 6:15; Кол. 1:15, 23; Евр. 4:13; 9:11; 1Пет. 2:13; 2Пет. 3:4; Откр. 3:14.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > κτίσις
-
8 κτίσις
{сущ., 19}1. создание, творение, основание, устроение;2. творение, тварь;3. начальство, власть.Ссылки: Мк. 10:6; 13:19; 16:15; Рим. 1:20, 25; 8:1922, 39; 2Кор. 5:17; Гал. 6:15; Кол. 1:15, 23; Евр. 4:13; 9:11; 1Пет. 2:13; 2Пет. 3:4; Откр. 3:14.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > κτίσις
-
9 κτίσις
1. создание, творение, основ(ыв)ание, устроение; 2. творение, тварь; 3. начальство, власть.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > κτίσις
-
10 κτίσις
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > κτίσις
-
11 κτίσις
-εως + ἡ N 3 0-0-0-0-16=16 Jdt 9,12; 16,14; Tob 8,5; TobBA 8,15 -
12 κτίσις
2 loosely, = πρᾶξις, κούφα κ. an easy achievement, Pi.O.13.83. -
13 σύγ-κτισις
σύγ-κτισις, ἡ, das Miterbauen, die Gründung einer Stadt mit Einem, Sp.
-
14 ἀπό-κτισις
ἀπό-κτισις, ἡ, eigtl. Abbauung, Pflanzstadt, Callim. Apoll. 75 Dion. Hal. 1, 49, öfter.
-
15 ἀνά-κτισις
ἀνά-κτισις, ἡ, das Wiederaufbauen, Neuschaffen, Clem. Al.
-
16 κτίσει
κτίσιςfounding: fem nom /voc /acc dual (attic epic)κτίσεϊ, κτίσιςfounding: fem dat sg (epic)κτίσιςfounding: fem dat sg (attic ionic)κτίζωpeople: aor subj act 3rd sg (epic)κτίζωpeople: fut ind mid 2nd sgκτίζωpeople: fut ind act 3rd sg -
17 κτίσεις
κτίσιςfounding: fem nom /voc pl (attic epic)κτίσιςfounding: fem nom /acc pl (attic)κτίζωpeople: aor subj act 2nd sg (epic)κτίζωpeople: fut ind act 2nd sg -
18 κτίση
κτίσιςfounding: fem nom /voc /acc dual (doric aeolic)——————κτίσηι, κτίσιςfounding: fem dat sg (epic)κτίζωpeople: aor subj mid 2nd sgκτίζωpeople: aor subj act 3rd sgκτίζωpeople: fut ind mid 2nd sg -
19 κτίσεσι
κτίσιςfounding: fem dat pl -
20 κτίσεσιν
κτίσιςfounding: fem dat pl
См. также в других словарях:
κτίσις — κτίσῑς , κτίσις founding fem acc pl (epic doric ionic aeolic) κτίσις founding fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κτίσει — κτίσις founding fem nom/voc/acc dual (attic epic) κτίσεϊ , κτίσις founding fem dat sg (epic) κτίσις founding fem dat sg (attic ionic) κτίζω people aor subj act 3rd sg (epic) κτίζω people fut ind mid 2nd sg κτίζω people fut ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κτίσεις — κτίσις founding fem nom/voc pl (attic epic) κτίσις founding fem nom/acc pl (attic) κτίζω people aor subj act 2nd sg (epic) κτίζω people fut ind act 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κτίσεσι — κτίσις founding fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κτίσεσιν — κτίσις founding fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κτίση — κτίσις founding fem nom/voc/acc dual (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κτίσηι — κτίσις founding fem dat sg (epic) κτίσῃ , κτίζω people aor subj mid 2nd sg κτίσῃ , κτίζω people aor subj act 3rd sg κτίσῃ , κτίζω people fut ind mid 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κτίσης — κτίσις founding fem nom/voc pl (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κτίσιν — κτίσις founding fem acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
О Тебе радуется — Икона «О Тебе радуется» (XVII век) «О Тебе радуется…» (греч … Википедия
κτίζω — και χτίζω (AM κτίζω) 1. (για πόλη) ανεγείρω, ιδρύω, θεμελιώνω (α. «κτιζομένη πόλις», Φιλόδ. β. «ο Μέγας Αλέξανδρος έκτισε την Αλεξάνδρεια» γ. «Πάμμιλον πέμψαντες Σελινοῡντα κτίζουσι», Θουκ. δ. «Σμύρνην τὴν ἀπὸ Κολοφώνος κτισθεῑσαν», Ηρόδ.) 2.… … Dictionary of Greek